TubeTrace

Application . . .
Protection hors gel ou Maintien en température de
procédés Plage de température : de 5°c à 121°c.
Le TubeTrace Thermon équipé d’un câble autoregulant
HTSX est conçu pour la mise hors gel ou le maintien à
température modérée de tubes métalliques et/ou non
métalliques. De plus les câbles HTSX résistent aux
températures rencontrées lors des purges vapeur.
La puissance émise par le câble autoregulant HTSX varie en
réponse à la température environnante. Les variations de
température ambiante ou les déperditions sont compensées
automatiquement sur toute la longueur du tube trace.
Cette propriété d’autoregulation permet d’éviter les points
chauds et réduit les risques de surchauffe locale des tubes
d’instrumentation.
Les câbles autoregulants HTSX sont homologués pour une
utilisation en zone ordinaire ( non classifiée) et en zones
classifiées catégories 2 et 3 (Zone 1 et 2).
Caractéristiques/Valeurs nominales . . .
Fiche technique
TubeTrace®
Câble Autoregulant HTSXTM
Tubing Bundles
5
6
7
8
1
2
3
4
HTSX Ratings
Puissances disponibles 9, 18, 27, 37, 48, 64 W/m @ 10°C
Tension d’alimentation 230 Vac
Température type d’application 5 à 121°C
Température de maintien maxi +121°C
Températures d’exposition maximales
Sous tension (par intermittence)
Hors tension (par intermittence)
Hors tension (indéfiniment)
215°C
250°C
205°C
Classe de température
HTSX 3-2, 6-2, 9-2, 12-2, 15-2
HTSX 20-2
T3
T2
Construction . . .
1 Tube procédé
2 Ruban réflecteur de chaleur
3 Isolation non hygroscopique en fibre de
verre
4 Gaine externe
5 Conducteurs en cuivre nickelé
6 Matrice semi conductrice réticulée et isolant
diélectrique en fluoropolymère
7 Tresse de cuivre étamée
8 Surgaine en fluoropolymère assurant une
protection chimique et mécanique de la
tresse dans un environnement où des
solutions chimiques corrosives peuvent être
présentes
Avantages . . .
• Auto régulant
• Faible courant de démarrage
• Se coupe à longueur sur site
• Certifié pour zones explosibles
THERMON . . . les Spécialistes du Traçage
Pour le bureau le plus proche de chez vous, consultez le . . . www.thermon.com
Siège France
Thermon France SAS • 51-55 Rue Hoche
Bâtiment A • 94200 Ivry/Seine
Tél: [phone]
Siège Européen
Boezemweg 25 • PO Box 205
2640 AE Pijnacker • Pays-Bas
Tél: [phone]
Maison Mère
100 Thermon Dr. • PO Box 609
San Marcos, TX 78667-0609 • USA
Phone: [phone]

Courbes de puissance dissipée . . .
Les taux d’émission minimum représentés correspondent
aux cables avec surgaine, installés sur une tuyauterie métalli-
que calorifugée (IEEE 515-1997) et alimentés avec la tension
ci-dessous. La puissance dissipée est améliorée du fait de
L’efficience de l’isolation thermique des TubeTrace Thermon.
TubeTrace®
Câble Autoregulant HTSXTM
Type de produit
230 Vac nom.
Puissance dissipée mini @ 10°c
W/m
HTSX 3-2 9
HTSX 6-2 18
HTSX 9-2 27
HTSX 12-2 37
HTSX 15-2 48
HTSX 20-2 64
HTSX 15-2
HTSX 20-2
20
40
0 20 40 60 80 100 120
0
10
60
50
30
70
HTSX 12-2
HTSX 3-2
HTSX 6-2
HTSX 9-2
Number
of Tubes
1
2
3
4
Références de commande . . .
Diamètres des
tubes
2 = 1/4”
3 = 3/8”
4 = 1/2”
6 = 6 mm
8 = 8 mm
10 = 10 mm
12 = 12 mm
Matière des tubes 1
A = Inox 316 L soudé
A3 = Inox 316Ti soud
B = Cuivre 068
C = Teflon PFA2
D = Monel3
E = Titane
F = Inox 316L sans soudure
F3 = Inox 316Ti sans soudure
G = Inox 304 soudé
H = Inox 304 sans soudure
J = HastalloyC276
K = Inconel3 825
M = Teflon FEP
P = Polyéthylèn
T = Téflon PTFE
X = Spécial
Option de gaine
ATPVC4
TPU
Type de Câble
61 = HTSX 3 230 V
63 = HTSX 6 230 V
65 = HTSX 9 230 V
67 = HTSX 12 230 V
69 = HTSX 15 230 V
71 = HTSX 20 230 V
Option
7 = OJ/Fluoroplolymère
8 = Division 1 Approved
Epaisseur de paroi des
tubes
030 = .030
032 = .032 (Cuivre 068)
035 = .035
040 = .040 (Plastique)
047 = .047 (Plastique)
049 = .049
062 = .062 (Plastique)
065 = .065
083 = .083 (inox 316 L
sans soudure)
1 = 1 mm
1.5 = 1.5 mm
SE-6A1-63-7-ATPVC-035-M
Type de faisceau
SE = Simple Tube
ME = Multiple Tubes
Notes . . .
1. Les tubes sans soudures sont de qualité standard K3. Pour les autres
standards Consulter Thermon.
2. Téflon est une marque déposée de la société Dupont de Nemours.
3. Monel et inconel sont des marques déposées de la société Inco
Alloys international Inc.
4 . ATPVC noir est standard. ATPVC est équivalent au PVC mais avec
une flexibilité améliorée en basse température. D’autres types sont
possibles, consulter Thermon.
Mou I
Métrique ou impérial
Factory Mutual Research
Zones dangereuses (classifiées)
Comité européen de normalisation électro-
technique
Zones dangereuses (classifiées)
Certification/homologation . . .
Underwriters Laboratories Inc.
Zones dangereuses (classifiées)
II 2 G/D Ex e II T3 DEMKO 02 ATEX 0120790
Imprimé CLX0008F-0405 © Thermon Manufacturing Co. Informations susceptibles d’être modifiées.
Le câble HTSX bénéficie d’autres homologations pour
zones dangereuses, notamment:
• DNV • Lloyd’s • SAA
• JIS • CCE/CMRS • GGTN
Contacter Thermon pour connaître les autres homolo-
gations ou obtenir des précisions.
Puissance minimum dissipée HTSX à 230Vac
Température de la tuyauterie en °C
Watts par mètre