saphir acx32 - Siemens Schweiz

Edition 2.0
Contrôleurs de climatisation
ACX32
CE2P3689fr
06.2005
Building Technologies
HVAC Products
SAPHIR
ACX32
Description du matériel
Information produit

2/38
Siemens Building Technologies Description du matériel CE2P3689fr
HVAC Products 06.2005

3/38
Siemens Building Technologies Description du matériel CE2P3689fr
HVAC Products 06.2005
Table des matières
1 Préface et indications pour l'utilisation de ce document ...........................5
1.1 Préface ............................................................................................................. 5
1.2 Indications pour l'utilisation de ce document ....................................................5
1.3 Abréviations ...................................................................................................... 5
1.4 Aperçu du contenu ...........................................................................................6
2 Description du système.................................................................................6
2.1 Généralités ....................................................................................................... 6
3 Etude et dimensionnement du système SAPHIR ........................................6
3.1 Dimensionnement du système SAPHIR ACX32 .............................................. 6
3.2 Outils SAPHIR .................................................................................................. 7
4 Matériel............................................................................................................7
4.1 Bloc de régulation SAPHIR .............................................................................. 7
4.1.1 Construction ..................................................................................................... 7
4.1.2 Platine de base.................................................................................................9
4.2 Caractéristiques techniques ........................................................................... 10
4.3 Interfaces ........................................................................................................ 12
4.3.1 Interface RS232.............................................................................................. 12
4.3.2 Interface de communication externe ..............................................................12
4.3.3 Interface de module.......................................................................................13
4.4 Entrées et sorties............................................................................................ 14
4.4.1 Sorties de relais..............................................................................................14
4.4.2 Entrées numériques rapides........................................................................... 15
4.4.3 Sorties analogiques ........................................................................................ 16
4.4.4 Entrées universelles ....................................................................................... 17
4.5 Horloge en temps réel .................................................................................... 19
4.6 Affichage et commutateurs.............................................................................20
4.6.1 Diodes luminescentes (LED) .......................................................................... 20
4.6.2 Commutateurs DIL .........................................................................................22
4.6.3 Shunts ............................................................................................................ 22
4.7 Tensions d'alimentation .................................................................................. 23
4.7.1 Alimentation de la logique 5V-........................................................................24
4.7.2 Alimentation 30 V- .......................................................................................... 24
4.7.3 Sortie 12V.......................................................................................................24
5 Montage, installation et raccordements.....................................................25
5.1 Instructions générales pour le raccordement .................................................25
5.2 SAPHIR ACX 32............................................................................................. 26
5.2.1 Comportement en cas de dérangements ....................................................... 27
5.2.2 Connectique ................................................................................................... 28
5.3 Exemples de raccordement............................................................................ 29
5.3.1 Raccordement de principe du contrôleur SAPHIR ......................................... 29
5.3.2 SAPHIR avec sorties numériques ..................................................................30
5.3.3 SAPHIR avec entrées de comptage rapides .................................................. 30
5.3.4 SAPHIR avec sorties analogiques..................................................................31
5.3.5 SAPHIR avec sondes passives ...................................................................... 32
5.3.6 SAPHIR avec sondes thermiques ..................................................................33
5.3.7 SAPHIR avec sondes actives......................................................................... 34

4/38
Siemens Building Technologies Description du matériel CE2P3689fr
HVAC Products 06.2005
5.3.8 SAPHIR avec sonde active.............................................................................35
5.3.9 SAPHIR avec entrées numériques .................................................................36
5.3.10 SAPHIR avec modules esclaves ....................................................................37

5/38
Siemens Building Technologies Description du matériel CE2P3689fr
HVAC Products 06.2005
1 Préface et indications pour
l'utilisation de ce document
1.1 Préface
Les exigences de plus en plus élevées en matière de technologie et de gestion de
technique des bâtiments se traduisent par une automation croissante. Dans le domaine
du marché OEM, ces exigences trouvent une réponse avec le système "SAPHIR" qui
remplace l'ancien système Siemens "COMPAS" qui se situait en BOs de l'échelle
prix/performance.
Le contrôleur de climatisation SAPHIR est un régulateur numérique compact
performant conçu pour les applications de CVC destiné en particulier aux OEM..
Optimisé pour répondre aux exigences fonctionnelles et de répartition géographique
des lots techniques dans le bâtiment, il convient pour l'utilisation dans les petites
installations et des appareils de CVC ainsi que dans des points d'automation à
proximité des installations dans les grands bâtiments.
Le modèle SAPHIR ACX 32 répond en particulier à la demande de plus de mémoire
RAM et de davantage de sorties analogiques qui se sont avérés nécessaires au cours
des premières utilisations pratiques de l'appareil SAPHIR ACX 30.
1.2 Indications pour l'utilisation de ce document
Ce manuel s'adresse en particulier aux utilisateurs du contrôleur de climatisation OEM
SAPHIR.
L'accent principal est mis sur l'ingénierie, le montage et la mise en service du
contrôleur de climatisation SAPHIR.
Pour l'étude et l'exploitation du contrôleur SAPHIR, veuillez consulter le manuel :
• SAPHIR SACUS 32, Manuel (référence: CE2P3691fr)
L'imprimé de ce document peut être commandé chez SBT HVAC.
1.3 Abréviations
CVC Chauffage Ventilation Climatisation
ADC Convertisseur analogique/numérique
NMI Non-Maskable Interrupt
MDI Signal de tension à modulation de durée d'impulsion (PWM = Puls-Width-
Modulation).
SPI Serial-Peripheral-Interface
Id Identification
HMI Human-Machine-Interface (Interface homme - machine)
DDC Direct Digital Control - Régulation numérique directe
Ce symbole signale des informations d'avertissement en guise de prévention contre
toute de toute manipulation erronée.
Ce symbole signale des informations importantes, à lire attentivement.
Ce temps symbole signale des astuces et conseils particuliers.
STOP