1773 Sondes de température de gaine QAM1

CM1N1773fr
04.2002
Siemens Building Technologies
HVAC Products
1773
Sondes de
température de gaine QAM1...
Domaines d'application
Cette sonde sert à mesurer la température de l'air dans des installations de chauffage,
ventilation et climatisation (CVC) (gaines d'air soufflé, d'air repris et d'air de mélange
par exemple).
Elle fonctionne en association avec des appareils d'automatisation, d'affichage et
d'enregistrement.
Références et désignations
Plage de mesure Profondeur de
montage Type de mesure (sortie) Tête de raccordement Référence
−50...+130 °C 280 mm passive, Pt100 matière plastique QAM100.3-130
−50...+50 °C 280 mm active, 0...10 V−matière plastique QAM160.3-50
−50...+50 °C 280 mm active, 4...20 mA matière plastique QAM170.3-50

2/4
Siemens Building Technologies Sondes de température de gaine QAM1... CM1N1773fr
HVAC Products 04.2002
Commande
A la commande, indiquer la désignation et la référence de l'appareil (voir "Références
et désignations"), par exemple : Sonde de température de gaine QAM100.3-130
Exécution
Une sonde se compose d'un élément de mesure remplaçable et d'une tête de
raccordement avec couvercle amovible. La tête de raccordement est en matière
plastique (protection IP54). Elle contient entre autres le bornier pour le câblage
électrique. L'élément de mesure se compose d'un manchon et de l'élément sensible
(Pt100 ou Pt1000) qui se trouve à l'extrémité du manchon. Le manchon est utilisable
jusqu'à 40 bars.
Caractéristiques techniques
Référence de la sonde QAM100... QAM160... QAM170...
Plage de mesure et profondeur de
montage cf. "Références et désignations"
Elément de mesure Pt100
(classe B) Pt1000
Tolérance de mesure ±0,3 K à 0 °C ±1 %
Type de mesure et sortie passive active
0...10 V−active 4...20 mA
Tension d'alimentation
(borne UB) 24 V~ /
15...24 V−
±10 %
15...24 V−
±10 %
Consommation 12 mA max. 20 mA max.
Charge / résistance ohmique
apparente 5 kΩ min. < 500 Ω
Température ambiante admissible
pour la tête de raccordement −50...+90 °C −50...+70 °C
Fluide à mesurer air et gaz faiblement agressifs
Type de protection IP54, selon EN 60 529
Matière
Tête de raccordement
Manchon polyamide, chargé de fibres de verre acier fin 1.4571, tube ∅ = 7 mm
Raccordements
mécanique
électrique fixation par vis borne à vis, 2 x 1,5 mm2 max.
Couleur de la tête de raccordement gris, RAL 7035
Poids 0,10 kg
Sécurité produit
Appareils électriques automatiques
de régulation et de commande pour
usage domestique et applications
similaires EN 60 730-1
Compatibilité électromagnétique
Sensibilité aux influences parasites
Rayonnements perturbateurs EN 60 730-1 (1996) EN 55 011-B (1998)
Conformité CE
Compatibilité électromagnétique
Directive relative à la basse tension 89/336/CEE 73/23/CEE
Caractéristiques
g
énérales
.
.
.
.
Normes

3/4
Siemens Building Technologies Sondes de température de gaine QAM1... CM1N1773fr
HVAC Products 04.2002
Indications pour le montage
Emplacement de montage :
Il est recommandé de placer un joint en caoutchouc (fourni par l'installateur) entre la
base de la tête de raccordement et la paroi de la gaine, pour empêcher que l'air de la
gaine ne s'échappe.
Monter les sondes actives de façon que l'élément de mesure se trouve si possible au
milieu de la gaine.
Position de montage : quelconque.
La sonde est livrée avec sa notice de montage.
Schémas
Pt 100
12
1773G011773G02
GND OUT
UB
1773G03
UB
GND/OUT
Caractéristique de résistance Pt100 (DIN CEI 751, classe B)
Temp. en °C −50 −40 −30 −20 −10 0+10 +20 +25 +30
Résist. en Ω80,31 84,27 88,22 92,16 96,09 100,00 103,90 107,79 109,74 111,67
Temp. en °C +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 +110 +120 +130
Résist. en Ω115,54 119,40 123,24 127,07 130,89 134,70 138,50 142,29 146,06 149,82
QAM100...
QAM160... .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
QAM170...

4/4
Siemens Building Technologies Sondes de température de gaine QAM1... CM1N1773fr
HVAC Products 04.2002
Encombrements (dimensions en mm)
4,3 39
50 37,5
54 65
Pg 9
280
ø 7
14
1773M01
2000 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications