3772 Convertisseur tout ou rien SEM81.2

3
772
MONOGYR®
Convertisseur tout ou rien
SEM81.2
Entrées pour signaux 0…1 V− / 3,5…15 V− et contacteur
Sortie contact inverseur 24…250 V~
Domaines
d'application
Le convertisseur tout ou rien SEM81.2 sert à la commande d'appareils ou de parties
d'installations de chauffage, de ventilation et de climatisation.
Il accepte en entrée des signaux tout ou rien (0...1 V− / 3,5…15 V−) et des signaux provenant de régulateurs ou d'appareils de commande au travers de contacteurs tout ou
rien.
Il possède en sortie un contact inverseur, libre de potentiel, permettant de commuter
des tensions de 24...250 V~.
Dans le système MONOGYR il s'utilise principalement pour :
− la commande de ventilateurs de ventilo-convecteurs,
− la commande de servomoteurs de volet d'air neuf, d'air soufflé ou d'air primaire.
Le SEM81.2 accepte aussi les signaux de sortie des modules POLYGYR (0 / 15 V−).
Commande
Lors de la commande, indiquer la référence SEM81.2.
Les couvre-bornes sont, si besoin est, à commander séparément : ARG81.1 (livraison
par paire).
Fonctionnement
Le relais de sortie avec contact inverseur (bornes Q11, Q12, Q13) est commandé par
l'une des entrées Y ou H.
Les deux entrées peuvent être utilisées simultanément. Les plages de tension et niveau
de commande sont compatibles avec les sorties des régulateurs MONOGYR, portant
les désignations Y et H :
− entrée Y sur la sortie Y2 du régulateur lorsque celui-ci est codé pour la commande
d'une vanne de courant,
− entrée H sur la sortie H de signalisation de l'allure du régulateur.
Siemens Building Technologies
HVAC Products
FR1N3772F / 10.2001
1/4
➙
➙
Q11/Q14 fermé
Q11/Q14 ouvert
Q11/Q14 fermé
Q11/Q14 ouvert
(relais attiré)
(relais au repos)
Sortie
Entrée H :
Tension sur H > 3,5 V− ➙
Tension sur H < 1 V−
➙
(relais attiré)
(relais au repos)
3772D01F
Entrée Y :
Y−G0 fermé
Y−G0 ouvert
Entrées
Exécution
L'appareil comporte un boîtier plastique dans lequel est monté un circuit imprimé supportant l'électronique de commande, le relais de sortie et les bornes de raccordement.
Il est prévu pour un montage sur rail DIN. La plaque de fixation jointe permet un montage mural.
Un couvre-bornes est disponible en tant qu'accessoire (voir «Commande»).
Caractéristiques
techniques
FR1N3772F / 10.2001
2/4
Tension d'alimentation
24 V~ +10 %, −20 %
Fréquence
50 / 60 Hz
Consommation
3 VA
Entrée de commande «H»
tension
seuil d'enclenchement
seuil de coupure
0...15 V−
> 3,5 V−
< 1 V−
Entrée de commande «Y»
G0−Y ouvert
G0−Y fermé
courant entre G0 et Y
24 V~
0V
env. 15 mA
Pouvoir de coupure du relais
tension
intensité
24...250 V~
6 A (ohmique), 3 A (inductif)
Isolation entre entrées de commande
et sorties du relais
4000 V~ / 8 mm
Classe de protection
Il, selon VDE0631
Protection du boîtier
avec couvre-bornes
IP 20, selon DIN 40050
IP 40, selon DIN 40050
Antiparasitage
N, selon VDE 0875, §4
Temp. ambiante admissible
fonctionnement
stockage et transport
−10...+50 °C
−25...+65 °C
Humidité ambiante admissible
classe F, selon DIN 40040
Longueur de ligne admissible pour le régulateur
40 m
Bornes de raccordement pour
2 x 1,5 mm² ou 1 x 2,5 mm²
Poids
0,085 kg
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Indications pour
l’ingénierie
Régulateur et convertisseur tout ou rien doivent être raccordés au même zéro du système (bornes G0).
En cas d'alimentation par plusieurs transformateurs, réaliser une liaison équipotentielle
entre les phases des transformateurs alimentant les bornes G0 des appareils.
Les contacts inverseurs du relais sont libres de potentiel.
En absence de tension d'alimentation, le relais passe en position repos.
Respecter les prescriptions et normes locales relatives aux installations électriques.
Indications pour
le montage
Lieu de montage : en armoire électrique, tableau de commande ou, directement, auprès
des éléments d'installation commandés (ventilateurs, servomoteurs de volets d'air, etc.).
Montage : par encliquetage sur rail DIN, ou sur une surface plane à l'aide de la plaque
de fixation jointe.
En cas de montage apparent, prévoir un jeu de couvre-bornes pour éviter contacts fortuits et encrassement.
Une instruction de montage est jointe à l'appareil.
Indications pour
la mise en service
A la mise en service, vérifier le câblage et effectuer un contrôle de fonctionnement.
Aucun réglage n'est nécessaire.
Le circuit imprimé est inaccessible.
Schéma des
connexions
G, G0
G
G0
H
Y
Q11
Q12, Q14
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Tension d'alimentation 24 V~
Potentiel du système (SP)
Zéro du système (SN)
Signal d'entrée 0…1 V− / 3,5…15 V−
par rapport à G0
Signal d'entrée tout ou rien, 0 / 24 V~
par rapport à G0 (contact relais, triac)
Entrée contact commun, 24…250 V~
Sorties contacts, 24…250 V~
FR1N3772F / 10.2001
3/4
Schémas de
raccordement
Commande par régulateur RCE81... sur entrées Y ou H. L'utilisation simultanée des
deux entrées est possible.
K
N
Convertisseur tout ou rien SEM81.2
Régulateur RCE81… codé pour la commande d'une vanne de courant (signal
chrono-proportionnel sur Y1, signal tout ou rien sur Y2)
Commande de modules POLYGYR S&M
K
S/H
Convertisseur tout ou rien SEM81.2
Module POLYGYR S&M
Encombrements
Dimensions en mm
FR1N3772F / 10.2001
4/4
 1998 Siemens Building Technologies AG
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
HVAC Products