La Cour suprême des États Unis invalide les revendications

La Cour suprême des États Unis invalide les revendications
concernant la médecine personnalisée
mars 21, 2012
Auteurs : Micheline Gravelle et Melanie Szweras
La Cour suprême des États-Unis a asséné un autre coup à l’industrie de la biotechnologie dans sa décision du 20 mars 2012
relativement à l’affaire Prometheus c. Mayo. Prometheus est la titulaire d’une licence exclusive de deux brevets américains, soit les
brevets nos 6,355,623 et 6,680,302, qui visent des méthodes d’optimisation de l’efficacité et de la sécurité des médicaments
contenant de la thiopurine dans le traitement de maladies auto immunes. Dans une décision unanime, le juge Breyer, s’exprimant au
nom de la Cour, a invalidé les revendications en alléguant qu’elles ne se résumaient qu’à des revendications de lois de la nature et
que le maintien d’un tel brevet « risquerait d’immobiliser de façon disproportionnée l’utilisation des lois fondamentales de la nature
restreignant leur utilisation pour faire d’autres découvertes ». (Traduction) Les répercussions de cette décision ne sont pas encore
connues, mais le jugement soulève des inquiétudes concernant l’avenir des brevets dans le domaine de la médecine personnalisée.
À titre de précision, nous savions, avant que Prometheus n’obtienne de droits dans ces brevets, que la thiopurine pouvait être
utilisée dans le traitement de troubles gastro intestinaux d’origine immunologique. Nous savions également que des quantités
données de certains métabolites, comme la thioguanine, étaient corrélées à la probabilité qu’une certaine posologie pût être nuisible
ou se révéler inefficace. Les inventeurs des brevets de Prometheus ont établi que des niveaux précis de métabolites étaient corrélés
à l’efficacité de la thiopurine. La Cour suprême devait déterminer si les revendications en cause faisaient appel à un objet
susceptible d’être breveté.
La revendication 1 du brevet ‘623 était considérée par la Cour comme typique de toutes les revendications :
Méthode d’optimisation de l’efficacité thérapeutique dans le traitement d’un trouble gastro intestinal d’origine immunologique,
comprenant :
(a) l’administration d’un médicament contenant de la thioguanine à un patient atteint dudit trouble gastro intestinal d’origine
immunologique;
(b) la détermination du niveau de thioguanine du patient atteint dudit trouble gastro intestinal d’origine immunologique,
dans laquelle un niveau de thioguanine inférieur à environ 230 pmol/8x108 globules rouges indique la nécessité d’augmenter
la quantité de médicaments administrée par la suite au patient,
et dans laquelle un niveau de thioguanine supérieur à environ 400 pmol/8x108 globules rouges indique la nécessité de
diminuer la quantité de médicaments administrée par la suite au patient.
La Cour a soutenu que les revendications visaient des lois de la nature « à savoir les relations entre des concentrations de certains
métabolites dans le sang et la probabilité qu’une posologie donnée de thiopurine se révèle inefficace ou nuisible ». (Traduction) La
Cour a résumé plusieurs affaires liées à l’interdiction de breveter des lois de la nature et a fait observer que, dans certaines d’entre
elles, on soutenait qu’une loi de la nature pouvait fort bien être brevetable. La Cour a ensuite posé la question suivante : « Les
revendications des brevets ajoutent elles suffisamment de précisions aux corrélations pour faire en sorte que les processus décrits et
appliqués aux lois de la nature soient susceptibles d’être brevetés? » (Traduction)
Dans son analyse des étapes de la revendication, la Cour a maintenu qu’aucune des étapes n’équivalait à l’application d’une loi de
la nature. En fait, pour la Cour, l’étape de l’« administration » ne renvoie qu’aux destinataires appropriés, à savoir les médecins, qui
traitent avec de la thiopurine des patients atteints de certaines maladies. Quant à l’étape de la « détermination », la Cour a soutenu
que « le médecin doit déterminer le niveau métabolites approprié dans le sang par quelque processus que lui ou le laboratoire
désire utiliser. » Comme prévu, la Cour a affirmé que la troisième étape, la clause « dans laquelle », donne simplement de
l’information au médecin concernant les lois de la nature et « tout au plus, elle propose de tenir compte de ces lois lorsqu’il traite son
patient. » (Traduction)
L'information qui est présentée dans ce site web est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme
tel. Vous ne devez pas agir ou négliger d’agir en vous fiant à ces renseignements. Un conseil juridique devrait être obtenu sans délai. Les professionnels de Bereskin &
Parr S.E.N.C.R.L., s.r.l. seront heureux de vous conseiller.
Bereskin & Parr S.E.N.C.R.L., s.r.l.

La Cour s’est ensuite penchée sur le processus dans son ensemble et s’est demandé si les trois étapes dans une combinaison
ordonnée ajoutaient quelque chose aux lois de la nature. Encore une fois, la Cour n’était pas d’accord avec Prometheus alléguant
que « les revendications informent les destinataires de certaines lois de la nature; toute étape supplémentaire consiste en une
activité routinière, bien connue et conventionnelle à laquelle s’adonne déjà la communauté scientifique, et ces étapes dans leur
ensemble n’ajoutent rien de significatif au delà de la somme de leurs parts prises séparément. » (Traduction)
Le juge Breyer a résumé son analyse en faisant remarquer que « d’autres affaires appuient davantage l’opinion selon laquelle le
simple ajout d’étapes conventionnelles, formulées à un degré élevé de généralité, à des lois de la nature, à des phénomènes
naturels et à des idées abstraites ne rend pas ces lois, phénomènes et idées brevetables ». Il a poursuivi en disant que nul n’était
besoin pour eux de formuler des observations sur les résultats qui auraient été obtenus si les étapes étaient « moins
conventionnelles ». (Traduction)
L’ampleur des répercussions de cette affaire n’est pas encore circonscrite, mais de nombreux observateurs sont pessimistes. Nous
espérons que les tribunaux inférieurs interpréteront la portée de la décision comme étant limitée aux faits particuliers en cause. Une
certaine latitude existe pour distinguer les futures affaires en fournissant « assez » de données pour faire passer la revendication
d’une loi de la nature à l’« application » d’une loi de la nature. Malheureusement, les tribunaux ne nous orientent guère sur les
données requises pour traverser cette frontière judiciaire. La Cour fait observer que, dans cette affaire, les étapes sont «
conventionnelles » et qu’elles sont formulées à un degré élevé de généralité. Ainsi, en poussant plus loin ce raisonnement, toute
étape précise non conventionnelle devrait être comprise dans des stratégies futures de rédaction de revendications.
Les titulaires de brevet préoccupés par les répercussions de cette décision sur leurs brevets ou leurs demandes de brevet en
instance sont encouragés à communiquer avec nous pour obtenir d’autres avis.
Melanie Szweras, B.Sc., Ph.D. (génétique), LL.B., est associée chez Bereskin & Parr, S.E.N.C.R.L., s.r.l., où elle est membre de
l’équipe Brevets spécialisée en Biotechnologie et pharmaceutique. On peut la joindre à Toronto, au 416.957.1678, ou à
[email protected].
Micheline Gravelle, B.Sc., M.Sc. (immunologie), est associée chez Bereskin & Parr, S.E.N.C.R.L., s.r.l., où elle est membre de
l’équipe Brevets spécialisée en Biotechnologie et pharmaceutique. On peut la joindre à Toronto, au 416.957.1682, ou à
[email protected].
L'information qui est présentée dans ce site web est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme
tel. Vous ne devez pas agir ou négliger d’agir en vous fiant à ces renseignements. Un conseil juridique devrait être obtenu sans délai. Les professionnels de Bereskin &
Parr S.E.N.C.R.L., s.r.l. seront heureux de vous conseiller.
Bereskin & Parr S.E.N.C.R.L., s.r.l.