si mon enfant ne prend pas la médication proposée pour la

CONSEILS PRATIQUES
¾ Il est possible que le professionnel
de la santé écrase les comprimés et
les mélange avec un peu de jus,
purée,…
¾ L'enfant a parfois plus de facilité à
prendre ses médicaments lorsqu'un
parent les lui donne (toujours sous
supervision d’un professionnel de la
santé)
¾ L'enfant DOIT avaler ses
médicaments : il en va de sa santé.
Motivez-le par des encouragements
fréquents et même par de petites
récompenses
occasionnelles
au besoin.
SUIVI DE L'ENFANT
En plus du suivi par le CLSC pour la
prise de médication, l'enfant aura un
suivi infirmier et médical à la Clinique
de Tuberculose tout au long de son
traitement. Ces visites sont
importantes, elles permettent à
l'équipe de la Clinique de
Tuberculose de s’assurer du
bon déroulement du
traitement, d’évaluer l’état
de santé de l’enfant et de
détecter rapidement des effets
indésirables.
Pour toute information ou question en
rapport avec la tuberculose ou le suivi de
votre enfant, vous pouvez joindre
l'équipe de la Clinique de Tuberculose du
lundi au vendredi de 9h00 à 16h00 ou
laissez un message sur la boîte vocale en
dehors de ces heures.
Clinique de Tuberculose
[phone]
poste 3900/3937
Conception
Kim Sadler, étudiante, B.Sc.
Faculté des Sciences Infirmières
Université de Montréal
Collaboration
Suzanne Durocher, Inf. B.Sc.
Denis Blais, Inf. B.Sc.
Patricia Germain, Inf. M.Sc.
Illustrations
Le grand monde du préscolaire
(prescolaire.grandmonde.com)
F-4935 (03-2004)
TUBERCULOSE-MALADIE
ET TRAITEMENT
CHEZ L’ENFANT
CLINIQUE DE TUBERCULOSE

QU'EST-CE QUE LA TUBERCULOSE-
MALADIE?
Il s'agit d'une maladie infectieuse causée par
une bactérie, le
Mycobacterium tuberculosis .
Elle se loge le plus souvent dans les poumons,
mais elle peut aussi atteindre d'autres
organes tels que les ganglions, le cerveau et
les os.
Chez l'enfant, certains symptômes peuvent
être présents:
¾ Toux (avec crachats ou non)
¾ Fièvre, frissons
¾ Perte de poids ou d’appétit
¾ Sueurs nocturnes
¾ Fatigue
La tuberculose-maladie peut être contagieuse
et la contagiosité dépend de plusieurs
facteurs. C’est une maladie à déclaration et à
traitement obligatoires au Canada.
COMMENT MON ENFANT A T'IL
CONTRACTÉ LA TUBERCULOSE-
MALADIE?
Votre enfant a côtoyé à un moment donné une
personne qui avait la tuberculose-maladie.
Lorsque cette personne contagieuse tousse,
elle projette des bactéries dans l'air. C'est
en inhalant ces bactéries que votre enfant a
contracté la tuberculose.
La bactérie inhalée peut, soit déclencher
rapidement la tuberculose-
maladie, soit rester endormie
dans le corps sous une forme
latente.
Si le contact avec la personne
malade est récent et qu’en plus l’enfant est
très jeune, le risque de développer la
tuberculose-maladie est plus élevé.
Le dépistage de l'entourage de l'enfant
malade sera suggéré,
parlez-en aux
infirmières(er) de la
Clinique de Tuberculose.
Dans le cas présent, le médecin suspecte
une tuberculose-maladie chez votre
enfant.
QUEL EST LE TRAITEMENT DE LA
TUBERCULOSE-MALADIE?
Le traitement s’amorce avec 3 ou 4
médicaments antituberculeux, qui débute
souvent à l’hôpital, et il se poursuit pour une
durée de 6 à 12 mois. La prise de
médication sera TOUJOURS supervisée par
un professionnel de la santé. Il s’agit de s’
assurer du bon déroulement d'un
traitement prolongé et complexe. Ce sera
aussi un soutien important pour les parents
au cours des moments plus difficiles. Les
arrangements pour la prise de médication
seront faits par l’hôpital.
EFFETS INDÉSIRABLES
DE LA MÉDICATION
Le traitement est habituellement bien
toléré chez les enfants. Certains effets
indésirables pourraient à l’occasion se
présenter. Ils sont en général mineurs et
ne compromettent pas le déroulement du
traitement. Ainsi, on peut retrouver selon
les médicaments:
Isoniazide
9 Diarrhée
Rifampicine
9 Urine, salive, larmes, sueur peuvent
prendre une couleur orangée
 La rifampicine peut colorer les
lentilles cornéennes de façon
permanente
 La rifampicine réduit énormément
l’efficacité des contraceptifs oraux.
Pyrazinamide
9 Sensibilité à la lumière
Éthambutol
9 Troubles visuels (rares)
*L'enfant aura un test de contrôle en
ophtalmologie (yeux) avant et après le
traitement à l'éthambutol
Streptomycine
9 Troubles auditifs (rares)
 L'enfant aura un test de contrôle en
audiologie (oreilles) avant et après le
traitement à la streptomycine.
Les nausées et vomissements peuvent être
aussi des effets de plusieurs des
médicaments.. Les médicaments sont
GRATUITS*.
*Coûts défrayés par les gouvernements pour les
détenteurs de carte d’assurance-maladie ou
ayant des papiers de réfugiés valides.
Si les effets persistent
contactez les infirmier(ère)s de
la Clinique de Tuberculose.