Les Américains semblent croire une publicité qui critique les

Pour diffusion immédiate
Sondage de l’opinion publique nord-américaine
Page 1 de 2
SOINS DE SANTÉ
Les Américains semblent croire une
publicité qui critique les soins de
santé au Canada
Une publicité télévisuelle présentant une femme canadienne qui s’est fait
soigner aux États-Unis est vue comme étant « informative » par les
Américains, et comme étant « décevante » par les Canadiens.
[MONTREAL – 5 août 2009] – Un nouveau
sondage d’Angus Reid Strategies a démontré
qu’une publicité télévisuelle présentant une femme
canadienne qui est allée aux États-Unis pour être
traitée pour une forme rare de kyste cervical
suscite des réactions très différentes d’un côté et
l’autre de la frontière.
Au cours du sondage en ligne mené auprès d’un
échantillonnage représentatif des deux pays, les
répondants du Canada et des États-Unis ont
visionné une publicité controversée où Shona
Holmes déclare : « Si je comptais sur mon
gouvernement pour les soins de santé, je serais
morte. »
Après avoir vu le message de 60 secondes, les
répondants devaient choisir jusqu’à quatre mots
pour décrire la publicité.
Près de trois Canadiens sur cinq (58 %) trouvent
la publicité décevante, et 46 pour cent la déclarent
injuste. Environ le tiers des répondants pensent
que l’annonce est informative (34 %), fausse
(32 %) et offensante (32 % aussi).
FAITS SAILLANTS
 Les Canadiens concernant l’annonce
de Shona Holmes: décevante 58%,
injuste 46%
 Les Américains concernant l’annonce
de Shona Holmes: informative 68%,
honnête 44%
Résultats complets à la fin du present communiqué
Entre le 28 et le 31 juillet 2009, Angus Reid Strategies a mené
un sondage en ligne auprès d’un échantillonnage représentatif
de 1 010 adultes canadiens, choisis au hasard, inscrits au
Forum Angus Reid et 1 005 adultes américains inscrits au
panel Springboard America. La marge d’erreur - qui mesure la
variation de l’échantillonnage - est de +/- 3,1 % pour le Canada
et de +/- 3,1 % pour les États-Unis. Les résultats ont été
statistiquement pondérés conformément aux plus récentes
données de recensement sur la scolarité, l’âge, le sexe et la
région, de façon à assurer un échantillonnage représentatif de
la population adulte du Canada et des États-Unis. Les
différences dans ou entre les totaux sont attribuables aux
arrondissements.

Pour diffusion immédiate
Sondage de l’opinion publique nord-américaine
Page 2 de 2
Aux États-Unis, deux tiers des répondants (68 %) considèrent que cette annonce est informative, 44 pour
cent pensent qu’elle est honnête et 35 pour cent croient qu’elle est exacte. Un Américain sur quatre dit
qu’elle est juste (26 %) et respectueuse (25 %).
La voix hors champ de l’annonce énumère cinq énoncés au sujet du système de soins de santé du
Canada. La majorité des répondants des deux côtés de la frontière croient qu’il est vrai que les soins de
santé peuvent être reportés au Canada (77% au Canada; 68% aux États-Unis) et que certains patients doivent
attendre un an pour des chirurgies vitales (57% au Canada; 54% aux États-Unis)
De plus, environ deux répondants sur cinq des deux pays croient que plusieurs médicaments et
traitements ne sont pas disponibles au Canada (38% au Canada; 42% aux États-Unis.).
En ce qui concerne les deux autres énoncés, d’étonnantes différences se dégagent. Alors que près de la
moitié des Américains (49 %) croient que les soins de santé peuvent être refusés au Canada, seulement
21 % des Canadiens sont du même avis. De plus, un Américain sur quatre (27 %) croit que le
gouvernement canadien a réellement dit que les patients « ne méritent pas mieux » lorsqu’il s’agit de
soins de santé – une opinion que partagent seulement 7 pour cent des Canadiens.