studia_romanica_37_2. s. 1

STUDIA ROMANICA POSNANIENSIA
MONIKA OTULAK-KOMENDA
LES FIGURES DE CONSTRUCTION DANS LES TEXTES
PERSUASIFS D’APRÈS L’EXEMPLE DES ANNONCES
MATRIMONIALES
A b s t r a c t. Otulak-Komenda Monika, Les  gures de construction dans les textes persuasifs d’après
l’exemple des annonces matrimoniales
moniale

M. Otulak-Komenda
-
-
-
-
-
-
-
-
ANADIPLOSE
annonciateurs.

Les gures de construction dans les textes persuasifs 
-
-
c’est le mot amour 
AMOUR. Cet
amour
-
-
j’ai le sens
sans projet illusoire, mais projet
Hommehomme
il a la délicatesse et la sensibilité d’un HH
Femme active, femmefemmefemme
du mot vie
avec le verbe aimer :
Aimeaime la vie, l’humour, l’a-

M. Otulak-Komenda
32
J’aimej’aime
Ensuite, avec le verbe être :
Div., je ne suissuis-
je suissuis
Et le verbe vivre :
vivrevivre
mijoter de bons petitspetits
libre et celibataire
libre et celibataire
Femme de bonbon
tendretendre
j’ai beaucoupbeaucoup
plutôt tendre, plutôt
Trèstrès
Elle a l’air si jeune, si douce, si
-
ta douceur, tes rires, tonta
ta
ses rires, sessa
mes rires, ma
sasasa tendresse et sa
sasasa sincérité et son roman-

Les gures de construction dans les textes persuasifs 33
homme -
qui -
prendre soin.
-
aimer :
j’aimej’aime cajoler, j’aime
J’aime             J’aime
C’estC’est 
Et le verbe penser :
-
Seule dansseuleseule dans
voudrez là ou vous le voudrez