doc 124.5 KB - RFI Savoirs

Extrait du Journal en français facile du 22/11/2014
Rédactrice : Katia Brandel
La Crimée dans le noir
#Fait du jour
Exercices
1 – De quoi parle-t-on dans ce journal ? Entourez la bonne réponse en fonction de ce que vous
entendez.
La Crimée se retrouve immergée / plongée dans l’obscurité. / le noir.
Ce territoire, qui est très près / tout proche géographiquement de l'Ukraine, mais est réintégré /
rattaché à la Russie depuis plus de 6 mois, n'a plus d'électricité. / de courant.
2 – Ce qui s’est passé. Entourez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
Dans la nuit de samedi à dimanche, des lignes à haute tension, / pylônes électriques, qui
acheminent, / véhiculent, transportent l'électricité, ne fonctionnent / marchent plus.
Elles auraient été détruites. / sabotées.
Les autorités de Crimée ont dû instaurer / instituer l'état d'urgence.
3 – Le détail de l’information. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
L’intervention d’Étienne Bouche
Dans quelle ville se trouve le journaliste ?
□ à Moscou
□ à Yalta
□ à Paris
À quel moment la coupure d’électricité a-t-elle eu lieu ?
□ en fin de matinée
□ en début de nuit
□ en pleine nuit
Comment le journaliste nomme-t-il la Crimée ?
□ la presqu’île de la mer Noire
□ la perle de la mer Noire
□ la péninsule de la mer Noire
Où se trouvent les lignes à haute tension qui alimentent la Crimée ?
□ en Crimée
□ en Ukraine
□ en Russie
Combien de lignes à haute tension alimentent la Crimée ?
□ 4
□ 3
□ 2
4 – La réaction des politiques : qui prétend quoi ? Entourez la bonne réponse en fonction de ce
que vous comprenez.
Selon les autorités locales, / le Premier ministre de Crimée Sergueï Aksionov, / le ministère
russe des situations d'urgence, la coupure de courant en Crimée est un acte terroriste.

Extrait du Journal en français facile du 22/11/2014
Rédactrice : Katia Brandel
Selon les autorités locales, / le Premier ministre de Crimée Sergueï Aksionov, / le ministère
russe des situations d'urgence, les générateurs ont été actionnés pour fournir de l’électricité aux
établissements prioritaires.
Selon les autorités locales, / le Premier ministre de Crimée Sergueï Aksionov, / le ministère
russe des situations d'urgence, seul 1/3 des besoins en électricité de Crimée pourront être
comblés.
5 – Écoutez une deuxième fois l’extrait. Vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse en fonction de
ce que vous comprenez.
Bien qu’elle ait été rattachée à la Russie, la Crimée continue de dépendre de l’Ukraine au niveau
économique.
□ Vrai
□ Faux
Plus aucune ligne à haute tension alimentant la Crimée ne fonctionne.
□ Vrai
□ Faux
Les auteurs de la coupure d’électricité qui a plongé la Crimée dans l’obscurité sont connus.
□ Vrai
□ Faux
Grâce à la mise en fonctionnement de générateurs, quelques villes ont pu être alimentées en
électricité durant la nuit.
□ Vrai
□ Faux
Malgré les coupures d’électricité, lundi sera considéré comme un jour de travail normal.
□ Vrai
□ Faux

Extrait du Journal en français facile du 22/11/2014
Rédactrice : Katia Brandel
Transcription
Sylvie Berruet :
La Crimée se retrouve plongée dans le noir.
Ce territoire, qui est tout proche géographiquement de l'Ukraine, mais est rattaché à la Russie depuis
plus de 6 mois, n'a plus d'électricité.
Priscille Laffite :
Dans la nuit de samedi à dimanche, des lignes à haute tension, qui acheminent, transportent
l'électricité, ne fonctionnent plus.
Elles auraient été sabotées. Les autorités de Crimée ont dû instaurer l'état d'urgence.
Détails, avec Étienne Bouche, depuis Moscou.
Étienne Bouche :
C'est au début de la nuit que la Crimée s'est retrouvée sans électricité.
La péninsule de la mer Noire, qui a été rattachée de manière controversée à la Fédération de Russie,
reste dépendante de l'Ukraine - c'est son espace économique naturel.
Sur le continent, dans la région de Kherson, quatre lignes à haute tension alimentent la Crimée.
Aujourd'hui elles sont toutes hors service, apparemment victimes de sabotages. La responsabilité de
ces actes reste floue.
Depuis cette nuit, la Crimée se retrouve donc plongée dans le noir. L'état d'urgence a été instauré.
Le ministère russe des situations d'urgence a indiqué que les générateurs de la péninsule ont été mis
en marche, notamment pour alimenter les hôpitaux et les établissements d'urgence.
Au milieu de la nuit, certaines villes comme Simféropol et Yalta étaient partiellement connectées.
Les autorités locales assurent pouvoir fournir 1/3 seulement des besoins en électricité de la péninsule.
Le Premier ministre de Crimée, Sergueï Aksionov, considère qu'il s'agit d'un « acte terroriste ».
En raison de l'état d'urgence, la journée de lundi ne sera pas travaillée.
Etienne Bouche, Moscou, RFI.

Extrait du Journal en français facile du 22/11/2014
Rédactrice : Katia Brandel
Exercices corrigés
1 – De quoi parle-t-on dans ce journal ? Entourez la bonne réponse en fonction de ce que vous
entendez.
La Crimée se retrouve / immergée / plongée / dans / l’obscurité. / le noir. /
Ce territoire, qui est / très près / tout proche / géographiquement de l'Ukraine, mais est / réintégré /
rattaché / à la Russie depuis plus de 6 mois, n'a plus / d'électricité. / de courant. /
2 – Ce qui s’est passé. Entourez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
Dans la nuit de samedi à dimanche, des / lignes à haute tension, / pylônes électriques, / qui /
acheminent, / véhiculent, / transportent l'électricité, ne / fonctionnent / marchent / plus.
Elles auraient été / détruites. / sabotées. /
Les autorités de Crimée ont dû / instaurer / instituer / l'état d'urgence.
3 – Le détail de l’information. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
L’intervention d’Étienne Bouche
Dans quelle ville se trouve le journaliste ?
X à Moscou
□ à Yalta
□ à Paris
À quel moment la coupure d’électricité a-t-elle eu lieu ?
□ en fin de matinée
X en début de nuit
□ en pleine nuit
Comment le journaliste nomme-t-il la Crimée ?
□ la presqu’île de la mer Noire
□ la perle de la mer Noire
X la péninsule de la mer Noire
Où se trouvent les lignes à haute tension qui alimentent la Crimée ?
□ en Crimée
X en Ukraine
□ en Russie
Combien de lignes à haute tension alimentent la Crimée ?
X 4
□ 3
□ 2
4 – La réaction des politiques : qui prétend quoi ? Entourez la bonne réponse en fonction de ce
que vous comprenez.
Selon / les autorités locales, / le Premier ministre de Crimée Sergueï Aksionov, / le ministère russe
des situations d'urgence, / la coupure de courant en Crimée est un acte terroriste.
Selon / les autorités locales, / le Premier ministre de Crimée Sergueï Aksionov, / le ministère russe
des situations d'urgence, / les générateurs ont été actionnés pour fournir de l’électricité aux
établissements prioritaires.

Extrait du Journal en français facile du 22/11/2014
Rédactrice : Katia Brandel
Selon / les autorités locales, / le Premier ministre de Crimée Sergueï Aksionov, / le ministère russe
des situations d'urgence, / seul 1/3 des besoins en électricité de Crimée pourront être comblés.
5 – Écoutez une deuxième fois l’extrait. Vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse en fonction de
ce que vous comprenez.
Bien qu’elle ait été rattachée à la Russie, la Crimée continue de dépendre de l’Ukraine au niveau
économique.
X Vrai
Commentaire : La péninsule de la mer Noire, qui a été rattachée de manière controversée à la
Fédération de Russie, reste dépendante de l'Ukraine - c'est son espace économique naturel.
Plus aucune ligne à haute tension alimentant la Crimée ne fonctionne.
X Vrai
Commentaire : Aujourd'hui elles sont toutes hors service […].
Les auteurs de la coupure d’électricité qui a plongé la Crimée dans l’obscurité sont connus.
X Faux
Commentaire : La responsabilité de ces actes reste floue.
Grâce à la mise en fonctionnement de générateurs, quelques villes ont pu être alimentées en
électricité durant la nuit.
X Vrai
Commentaire : Au milieu de la nuit, certaines villes comme Simféropol et Yalta étaient partiellement
connectées.
Malgré les coupures d’électricité, lundi sera considéré comme un jour de travail normal.
X Faux
Commentaire : En raison de l'état d'urgence, la journée de lundi ne sera pas travaillée.