travaux portant sur le sens - Fonds Gustave Guillaume

BACOT, P. et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne (dirs) (2007), Mots de l’espace et conflictualité sociale, Paris, L’Harmattan.
[sémantique et sémiologie / langues romanes]
BECHKOVA, Radka (2007), De la définition lexicographique des adjectifs français dérivés de substantifs, Langages,
(L’École guillaumienne de Bulgarie, F. GANDON et A. TCHAOUCHEV dirs), 165, p. 89-104.
BEGIONI, Louis (2007), Les constructions verbales Verbe + Indicateur Spatial, des dialectes de l'Italie du nord à la
langue italienne, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T., ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-
L'HEUREUX, P. (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XIe Colloque international de
l'AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-
Lucas, p. 231-241.
BOURCIER, André (1995), Le monde du Ã, in : Actes des 9e Journées de linguistique (1995), Québec, Université Laval,
CIRAL.
CAZALBOU, Renaud (2008) Le verbe dar est-il un verbe d’existence ?, Chréode, Vers une linguistique du signifiant,
Revue de linguistique hispanique et romane, 1, p. 181-197.
CHEVALIER, Jean-Claude (1970), Otrossí et Assimesmo. Étude sémantique et syntaxique d'après la Crónica de los
Reyes Católicos por su secretario Fernando del Pulgar, Bulletin Hispanique, 72, 3-4, p. 376-385.
CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (dirs) (2000), La fabrique des mots. La néologie ibérique,
Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 278 p., 2-48050-0364.
CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (2001), Propositions pour l’analyse des périphrases verbales,
in : TOLLIS, F. (dir.), La locution et la périphrase (Du lexique à la grammaire), Actes des Journées d’étude sur la
locution organisées à l’Université de Pau les 16 et 17 octobre 1998, par le GRALP, Paris, L’Harmattan, p. 115-139.
CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (2002), De la citation à la définition, Tañer et tocar. Ou jouer
n’est pas souffler, Musica e storia, X, 1, Il Mulino ed., p. 15-26.
CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues (1997), Structuration des champs lexicaux. Perspectives sémantiques, cognitives,
argumentatives, L'Information grammaticale, 73, p. 45-46.
CONSTANTIN de CHANAY, Hugues et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne, Démocratie et ses dérivés : de la dénomination à
l’argument sans réplique?, Mots. Les langages du politique, 83, mars 2007, p. 81-99.
DE CARVALHO, Paulo (1971), Note de sémantique latine : fas, fastus - feriae, festus, etc., Revue des Études Anciennes,
73, 3-4, p. 319-326.
DE CARVALHO, Paulo (1991), Notion de "nation" et morphosyntaxe, in : DUBOIS, C.-G. (dir.), L'imaginaire de la
Nation 1792-1992, Talence, Presses universitaires de Bordeaux, p. 125-134.
DELPORT, Marie-France (1984), Trabajo-trabajar(se) : étude lexico-syntaxique, Cahiers de linguistique hispanique
médiévale, [Paris], 9, p. 99-162.
DELPORT, Marie-France (1988), Miradas y miramientos, l'égard et le regard, in : BENEZECH, J.-L. et al., Hommage à
Bernard Pottier, Paris, Klincksieck, vol 1, p. 233-240.
DELPORT, Marie-France (1990), À propos de maguer, Voces, 1, p. 29-40.
DELPORT, Marie-France et CHEVALIER, Jean-Claude (2005), La nomination, motivée ou pas ?, Modèles
linguistiques, XXVI, 51 p. 113-131.
ESKENAZI, André (1984), Bois et Forest dans les Lais du ms. H, in : Mélanges Alice Planche, Annales de la Faculté des
Lettres de Nice, 48,, p. 199-211.
ESKENAZI, André (1985), Époux et mari dans le théâtre en vers de Molière, L'Information grammaticale, 24, p. 14-19.
ESKENAZI, André (1988), Église et mostier dans les romans de Chrétien de Troyes (BN 794), Revue de Linguistique
romane, 52, p. 121-137.
ESKENAZI, André (1989), Cheval et destrier dans les romans de Chrétien de Troyes (BN 794), Revue de linguistique
romane, 53, p. 397-433.
GRACIA BARRÓN, Justino (2008), Le verbe hacer : de l’opération aux énoncés, Chréode. Vers une linguistique du

signifiant, 1, p. 199-217.
GUIRAUD, Pierre (1966), De la grève au maquereau, Le Français moderne, 34, 4, p. 280-308.
HEWSON, John (1974), The French Verb "to Know", Studia Linguistica, 28, p. 64-68.
HONESTE, Marie Luce (1992), Liberté : un mot stratégique du discours politique, in : SAUTER, R. (dir.), Visages de
liberté, Université de Saint-Étienne, Centre Interdisciplinaire d'Études et de Recherches sur l'Expression Contemporaine,
Travaux du C.I.E.R.E.C. N° 79, p. 197-229.
HONESTE, Marie Luce (1996), Chiens et loups : essai d'imaginaire linguistique, in : HONESTE, M. L. et SAUTER, R.
(dirs), Animots, Travaux du CIEREC N° 88, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, p. 119-138.
HONESTE, Marie Luce (2002), Approche cognitive du temps-notion dans le lexique français, in : LOWE, R. (dir.),
Actes du IXe colloque de l'Association internationale de psychomécanique du langage, Université Laval, Québec, 15-17
août 2000. Le système des parties du discours. Sémantique et syntaxe, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 470-484.
HONESTE, Marie Luce (2003), Contre la polysémie ?, Recherches linguistiques, in : PÉROZ, P. (dir.), Contre "identité
sémantique et variation catégorielle", CELDT, Université de Metz, 26, p.233-247.
HONESTE, Marie Luce (2003), Parcours énonciatifs, parcours interprétatifs : Que faire des polysèmes ?, in :
OUATTARA, A. (dir.), Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs, Gap - Paris, Ophrys, p. 243-254.
HONESTE, Marie Luce (2004), Langue et contexte : deux sources de signification. L’exemple du verbe modal pouvoir,
Le Français moderne, 72, 2, p. 146-156.
HONESTE, Marie Luce (2004), Place : une notion spatiale ?, Cahiers de lexicologie, 85, 2, p.43-56.
HONESTE, Marie Luce (2005), La théorie des schémas conceptuels intégrés : un prolongement de la théorie
guillaumienne ?, Langue française, (La langue française au prisme de la psychomécanique du langage. Héritages,
hypothèses et controverses, O. SOUTET dir.), 147, p. 68-83.
HONESTE, Marie Luce (2007), Une interprétation des prolongements possibles de la théorie guillaumienne à la
sémantique lexicale, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T., ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-
L'HEUREUX, P. (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XIe Colloque international de
l'AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-
Lucas, p. 201-211.
HONESTE, M. L. et PICOCHE, J. (1993), L'expérience de l'espace et sa symbolisation vue à travers la polysémie de
bord et côté, Faits de langues, 1, p. 163-171.
HONESTE, M. L. et PICOCHE, J. (1994), Les figures éteintes dans le lexique de haute fréquence, Langue française,
101, p. 112-124.
IMBS, Paul (1970), Note sur la structure lexicale immanente du français, Le Français moderne, 38, 4, p. 469-484.
IMBS, Paul (1971), Note sur la structure lexicale empirique (immanente) du français (suite), Le Français moderne, 39, 1,
p. 81-100.
LEEMAN, Danielle (1993), Éléments pour une description linguistique de la personne physique, Bulletin du Centre de
recherches linguistiques de Paris X Nanterre, 28, p. 107-133.
LIBROVA, Bohdana (2010), La psychomécanique guillaumienne et la métaphore : la subduction reconsidérée,
L’Information grammaticale, (Vitalité de la psychomécanique du langage, O. SOUTET et P. MONNERET, dirs), 126,
p. 42-50.
MANTCHEV, Krassimir (1971), L'idée de possession dans la langue française, Annuaire de l'Université de Sofia, 65, l,
p. 209-264.
MANTCHEV, Krassimir (1975), Le langage humain en tant qu’intériorisation du rapport fondamental du sujet à l’objet,
in : Proceedings of the XVth World Congress of Philosophy (Varna, Bulgarie, 17-22 septembre 1973), Sofia-Press, V
[Problems of Contemporary Logic ; Methodological Problems of Science ; Philosophy and the Study of Religion ;
Linguistics and Anthropology ; Contemporary Metaphysics ; Contemporary Studies in the History of Philosophy], p. 457-
461.
MANTCHEV, Krassimir (1981), Approche de l'idéogénèse, in : JOLY, A. et. HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et

psychomécanique du langage. Études dédiées à Roch Valin, Lille - Québec, Presses Universitaires de Lille - Presses de
l'Université Laval, p. 62-74.
MANTCHEV, KRASSIMIR (2004), La linguistique, (Édition préparée et présentée par Alexandra MANTCHEVA),
Paris, L’Harmattan, Sémantiques, 245 p., 2-7475-6018-X.
MANTCHEV, Krassimir et TODOROV, Hristo (1970), Éléments d'idéogénie (domaine français), le partie, Sofia,
Annuaire la Faculté de philologie occidentale, Université de Sofia, 64, 1, p. 359-392.
MANTCHEV, Krassimir et TODOROV, Christo (2007), Éléments d’idéogénie (domaine français) Langages, (L’École
guillaumienne de Bulgarie, F. GANDON et A. TCHAOUCHEV dirs), 165, p. 13-31.
MARTIN, Robert (1966), Le mot "rien" et ses concurrents en français (du l4e siècle à l'époque contemporaine), Paris,
Klincksieck, Bibliothèque Française et Romane, Série A : Manuels et Linguistiques 12, 325 p.
MARTIN, Robert (1969), Analyse sémantique du mot "peu", Langue Française, 4, p. 75-87.
MARTIN, Robert (1973), Logique et mécanisme de l'antonymie, Travaux de Linguistique et de Littérature, 11, 1, p. 37-
51.
MARTIN, Robert (1975), Sur l'unité du mot "même", Travaux de Linguistique et de Littérature, 13, 1, p. 227-243.
MARTIN, Robert (1976), Inférence, antonymie et paraphrase. Éléments pour une théorie sémantique, Paris,
Klincksieck, 175 p.
MARTIN, Robert (1979), La polysémie verbale. Esquisse d'une typologie formelle, Travaux de Linguistique et
Littérature, 17, 1, p. 251-261.
MARTIN, Robert (1980), "Déjà" et "Encore" de la présupposition à l'aspect, in : DAVID, J. et MARTIN, R. (dirs), La
notion d'aspect, [Actes du Colloque international de linguistique organisé par le Centre d'analyse syntaxique de Metz],
Paris, Klincksieck, p. 167-180.
MARTIN, Robert (1980), Quelques aspects du "modalisateur" ? Travaux de linguistique et de littérature, (Hommage à
la mémoire de Gérard Moignet), 18, 1, p. 65-78.
MARTIN, Robert (1982), De la sémantique à la pragmatique : théorie et illustrations, in : Actes du XVIe Congrès
international de linguistique et de philologie romanes (Palma de Majorque, 7-12 avril 1980), I, Palma de Majorque,
Moll, p. 93-105.
MARTIN, Robert (1983), Pour une logique du sens, Paris, Presses Universitaires de France, Linguistique nouvelle, 268
p.
MARTIN, Robert (1987), Langage et croyance. Les univers de croyance dans la théorie sémantique, Bruxelles,
Mardaga.
MARTIN, Robert (1988), Temporalité et « classes de verbes », L’Information grammaticale, 39, p. 3-8.
MARTIN, Robert (1997), Sur les facteurs du figement lexical, in : MARTINS-BALTAR, M. (dir.), La locution entre
langue et usages, Ophrys, (ENS Éditions Fontenay/Saint-Cloud), p. 291-305.
OUATTARA, Aboubakar ( 2001), Modalités et verbes modaux dans les écrits de Bernard Pottier, Cahiers Chronos, p.
1-16.
PASSEGI, Luis Alvaro (1982), Recherches sur le réglage du sens dans le dictionnaire de langue, Natal, PRAEU [Pró-
reitoria para assuntos de extensão universitária], 336 p.
PICOCHE, Jacqueline (1977), Précis de lexicologie française ; l'étude de l'enseignement du vocabulaire, Paris, Nathan,
183 p., Réédition mise à jour, Paris, Nathan, 1992, 192 p., ISBN 209 190 547X.
PICOCHE, Jacqueline (1978), "Humilité" et "modestie", histoire lexicale et histoire des mentalités, Mélanges Jeanne
Lods, Paris, Éditions de l'ENSJF [École Normale Supérieure des Jeunes Filles], p. 85-94.
PICOCHE, Jacqueline (1979), Voir la lumière et les couleurs. Recherche de quelques structures sémantiques
fondamentales du français courant, Travaux de Linguistique et de Littérature, 17, 1, p. 207-231.
PICOCHE, Jacqueline (1981), Changer et transsubstantier, Foi et langage, 5, 19-20, p. 251-266.
PICOCHE, Jacqueline (1982), "Grevé", "contraint", "abstraint" et "apressé" dans les Chroniques de Froissart, recherche

des critères de la subjectivité, in : WUNDERLI, P. (dir.), Du mot au texte. Actes du IIIe Colloque international sur le
Moyen Français, Düsseldorf, 1980, Tübingen, Narr, p. 103-115.
PICOCHE, Jacqueline (1982), Savoir et connaître ou Marthe et Marie dans la langue française, Foi et langage, 6, 2l, p.
134-141.
PICOCHE, Jacqueline (1983), La polysémie du verbe aimer, Foi et langage, 7, 25-26, p. 123-128.
PICOCHE, Jacqueline (1984), Le plaisir et la douleur, in : Le vocabulaire psychologique dans les Chroniques de
Froissart, t. II, Publications du Centre d'Études Picardes de l'Université de Picardie.
PICOCHE, Jacqueline (1985), L'air qu'on respire, étude de polysémies, in : Mélanges de langue et de littérature
française offerts à Pierre Larthomas, Paris, École Normale Supérieure de Jeunes Filles, p. 369-380.
PICOCHE, Jacqueline (1985), Le schéma actanciel des verbes endurer, passer, porter, souffrir in : DEES, A., Actes du
IVe Colloque international sur le moyen français, Amsterdam, Rodopi, p. 217-225.
PICOCHE, Jacqueline (1986), À propos du vocabulaire affectif dans les Chroniques de Froissart, quelques principes de
lexicologie historique, in : Le moyen français. Actes du Ve Colloque international sur le moyen français, Milan,
Publicazioni della Università cattolica del Sacro Cuore, vol. 4, p. 153-162.
PICOCHE, Jacqueline (1986), Les jeux de l'abstrait et du concret, Nouvelle Revue Pédagogique, 1, p. 11-12.
PICOCHE, Jacqueline (1986), Les mots à sens multiples, Nouvelle Revue Pédagogique, 2, p. 11-14.
PICOCHE, Jacqueline (1986), Les synonymes, points de vue différents sur la réalité, Nouvelle Revue Pédagogique, 3,
p. 11-12.
PICOCHE, Jacqueline (1986), Structures sémantiques du lexique français, Paris, Nathan-Recherche (linguistique
française) et Conseil International de la Langue Française, 144 p., 2-09-190517-8.
PICOCHE, Jacqueline (1986), Synonymes approximatifs, Nouvelle Revue Pédagogique, 4, p. 13-14.
PICOCHE, Jacqueline (1987), La grâce et la merci, Cahiers de Lexicologie, 1, p. 191-199.
PICOCHE, Jacqueline (1987), Le champ sémantique du verbe rire, in : LANDY-HOUILLON, I. et MÉNARD, M. (dirs),
Burlesque et formes parodiques. Actes du Colloque du Mans, 4-7 décembre 1986, Biblio 17, Papers on French
Seventeenth Century Literature, Paris – Seattle - Tübingen, 33, p. 9-14.
PICOCHE, Jacqueline (1987), Les dérivés des mots à sens multiples, Nouvelle Revue Pédagogique, 7, p. 11-12.
PICOCHE, Jacqueline (1987), Les locutions figées, Nouvelle Revue Pédagogique, 9, p. 9-10.
PICOCHE, Jacqueline (1987), Lexique et syntaxe, Nouvelle Revue Pédagogique, 3, p. 11-12.
PICOCHE, Jacqueline (1987), Mots populaires, mots savants, Nouvelle Revue Pédagogique, 8, p. 11-12.
PICOCHE, Jacqueline (1987), Structures actancielles et lexique, Nouvelle Revue Pédagogique, 6, p. 9-10.
PICOCHE, Jacqueline (1990), Le bonheur et le bon eür, in : BUSCHINGER, D. (dir.), L'idée de Bonheur au Moyen-
Âge. Actes du colloque d'Amiens, Göppingen, Kümmerle Verlag, p. 347-354.
PICOCHE, Jacqueline (1990), Ouïr, entendre et comprendre, in : ANDERSEN, H. et KOERNER, K. (dirs), Historical
Linguistics 1987. Actes du Congrès de l'International Society of Historical Linguistics, Amsterdam - Philadelphie,
Benjamins, p. 375-387.
PICOCHE, Jacqueline (1990 - 1991), Étude psychomécanique des grands polysèmes et propositions pour un
dictionnaire, ALFA, 3/4, p. 13-21.
PICOCHE, Jacqueline (1991), Essai de définition linguistique du mot évolution, in : L'idée de révolution, Les Cahiers de
Fontenay, p. 29-36.
PICOCHE, Jacqueline (1991), Essai de définition linguistique du mot évolution, in : L'idée de révolution, Les Cahiers de
Fontenay, p. 29-36.
PICOCHE, Jacqueline (1991), Essai de définition linguistique du mot évolution, in : L'idée de révolution, Les Cahiers de
Fontenay, p. 29-36.
PICOCHE, Jacqueline (1991), Structure sémantique du verbe prendre en français moderne et en ancien français, in :

ESKENAZI, A. et PERRET, M. (dirs), Études de linguistique française à la mémoire d’Alain Lerond. Les « français ».
Français dialectaux, français techniques, états de langue, français standard, Centre de Recherches linguistiques de
l’Université de Paris X – Nanterre, LINX, Numéro hors série.
PICOCHE, Jacqueline (1993), Analyse lexicale et perception de la réalité, Cahiers de praxématique, 21, p. 37-52.
PICOCHE, Jacqueline (1994), "Intérêt" et ses dérivés au croisement de divers réseaux lexico-sémantiques, Langue
française, 103, p. 23-31.
PICOCHE, Jacqueline (1995), Combien y a-t-il de coeurs en français ?, Langue française, 105, p. 120-125.
PICOCHE, Jacqueline (1995), Définitions actancielles, Cahiers de lexicologie, 66, 1, p. 67-76.
PICOCHE, Jacqueline (1995), Études de lexicologie et dialectologie, rassemblées par Nelly Andrieux-Reix et Geneviève
Hasenohr, Conseil International de la Langue Française, Paris, 394 p., 2-85319-261-X.
PICOCHE, Jacqueline (1995), Porter, verbe de mouvement, in : Panorama der Lexikalischen Semantic Tematische.
Festschrift aus anlass des 60 Geburstags von Horst Geckeler, Herausgegeben von Ulrich Hoinkes, Tübingen, Gunter
Narr, p. 517-528.
PICOCHE, Jacqueline (1997), Le vocabulaire de la douleur en français. Recherche de quelques primitifs sémantiques,
in : KLEIBER, G. et RIEGEL, M. (dirs), Les formes du sens. Études de linguistique française, médiévale et générale
offertes à Robert Martin, Louvain, Duculot, p. 311-319.
PICOCHE, J. et HONESTE, M. L. (1993), Un dictionnaire des mots français de haute fréquence - Projet et bilan
provisoire, in : Actes du XXe congrès international de Linguistique et Philologie romanes, Zürich, 2-11 avril 1992, tome
IV, section IV, p. 269-281.
PICOCHE, Jacqueline, et ROLLAND, Jean-Claude (2002), Dictionnaire du français usuel. 15 000 mots utiles en 442
articles, Bruxelles, De Boeck - Duculot, 1064 p., 2-8011-1291-7.
POTTIER, Bernard (1963), Du très général au trop particulier en analyse linguistique, Travaux de Linguistique et de
Littérature, 1, p. 9-16.
POTTIER, Bernard (1964), Vers une sémantique moderne, Travaux de linguistique et de Littérature, 2, 1, p. 107-137.
POTTIER, Bernard (1965), La définition sémantique dans les dictionnaires, Travaux de Linguistique et de Littérature, 3,
1, p. 33-39.
POTTIER, Bernard (1966), Sémantique et syntaxe, Mélanges de Linguistique et de Philologie romanes offerts à
Monseigneur Pierre Gardette, Travaux de Linguistique et de Littérature, 4, 1, p. 399-401.
POTTIER, Bernard (1967), Présentation de la linguistique. Fondements d'une théorie, Travaux de Linguistique et de
Littérature, 5, 1, p. 7-60.
POTTIER, Bernard (1967), Présentation de la linguistique. Fondements d'une théorie, Paris, Klincksieck, Tradition de
l'Humanisme 5, 78 p.
POTTIER, Bernard (1970), Structures syntaxiques et unités sémantiques, Travaux de Linguistique et de Littérature, 8, l,
p. 241-245.
POTTIER, Bernard (1973), Schémas actanciels et dictionnaire, Travaux de Linguistique et de Littérature, ( Mélanges P.
Imbs), 11, 1, p. 79-84.
POTTIER, Bernard (1976), Réflexions sur la sémantique, in : POTTIER, B. (dir.), Sémantique et logique, Paris, J.-P.
Delarge, p. 3-11.
POTTIER, Bernard (1976), Sur la formulation des modalités en linguistique, Langages, 43, p. 39-46.
POTTIER, Bernard (1979), Sémantique et topologie, in : Festschrift Kurt Baldingerr zum 60. Geburstag, Tübingen, p. 3-
10.
POTTIER, Bernard (1980), Sur les modalités, in : JOLY, A. (dir.), La psychomécanique et les théories de l'énonciation,
Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 67-78.
POTTIER, Bernard (1982), Présentation, Modèles linguistiques, (La sémantique grammaticale), IV, 8, p. 3-6.
POTTIER, Bernard (1983), Chronologie des modalités, in : DAVID, J. et KLEIBER, G. (dirs), La notion sémantico-