A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 avril

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 avril 2016 : 101e anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
101 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Jeudi 14 avril 2016
Retrouvez les informations sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une
revue de presse des informations parues dans la presse
francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le
racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le
génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie,
l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les
articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les
traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi
dans votre boîte email. Bonne lecture!
14/04/2016 - Harut Sassounian - The California Courier
Israel Charny condamne les ventes d'armes d'Israël à
l'Azerbaïdjan
14/04/2016 - Parlement européen
UE-Turquie : Recul marqué dans les domaines clés
13/04/2016 - Renaissance Arménienne
Collecte de fonds pour les familles des soldats morts en Artsakh
14/04/2016 - Collectif VAN
Collectif VAN : l'éphéméride du 14 avril
14/04/2016 - L'Orient le Jour
Erdogan exhorte le monde musulman à l'unité contre le terrorisme
14/04/2016 - La Marseillaise
L’Arménie, de #Marseille à Los Angeles
14/04/2016 - NAM
Ara Toranian convoqué ce jour chez le juge d’instruction
14/04/2016 - NAM
Mise en examen de F.Rochebloine et A.Toranian suite à une plainte
de l’Azerbaïdjan
14/04/2016 - L'Orient le Jour
La Turquie dénonce le rapport "nul et non avenu" du Parlement
européen
14/04/2016 - L'Orient le Jour
Deux espions russes présumés arrêtés en Turquie (média)
14/04/2016 - Le Figaro
Antisémitisme: Dieudonné condamné en appel
13/04/2016 - La Libre Belgique
Le Parlement européen "vivement préoccupé" par le recul de l'Etat
de droit en Turquie
13/04/2016 - Le Soir
Turquie: nouveaux tirs de roquettes depuis la Syrie sur la ville de
Kilis
14/04/2016 - 7sur7
Poutine accuse la Turquie de collaborer avec les extrémistes
14/04/2016 - L'Orient le Jour
Le pape François va à Lesbos manifester sa "solidarité" aux Grecs
et aux migrants
14/04/2016 - ITELE
Cinq personnes en détention pour "insulte" au président Erdogan
14/04/2016 - La Croix
Les catholicos arméniens en visite au Haut-Karabakh
14/04/2016 - NAM
Suède : Barbaros Leylani a bien démissionné
14/04/2016 - Gokan GUNES - L'Orient le Jour
À Istanbul, Erdogan veut rassembler un monde musulman divisé
13/04/2016 - La Presse.ca
Turquie: cinq personnes incarcérées pour «insulte» au président
13/04/2016 - Euronews
L’accord UE-Turquie fait toujours débat
11/04/2016 - Thierry Garcin - France Culture
Caucase. Les leçons de la reprise momentanée du conflit entre
l’Arménie et l’Azerbaïdjan
13/04/2016 - L'Orient le Jour
La stabilité plutôt que la démocratie pour les jeunes Arabes
13/04/2016 - L'Orient le Jour
Manifestation en Arménie contre les ventes d'armes de la Russie à
l'Azerbaïdjan
11/04/2016 - Alain Ngirinshuti - Le Huffington Post
Alain Juppé, le Rwanda, le génocide des Tutsi
INFO COLLECTIF VAN
Israel Charny condamne les ventes d'armes d'Israël
à l'Azerbaïdjan
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Israel Charny,
directeur exécutif de l’Institut de l’Holocauste et du Génocide à
Jérusalem, a écrit au journal israélien Haaretz pour exprimer sa
condamnation des ventes d'armes d'Israël à l'Azerbaïdjan qui les
utilise pour tuer des Arméniens. Dans l'attente de la publication
éventuelle de son commentaire par Haaretz, le professeur Charny
l'a également fait parvenir à Harut Sassounian, en lui demandant
de s'en faire l'écho le plus largement possible. Le Collectif VAN
vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arménoaméricain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le
14 avril 2016.
De Harut Sassounian
The California Courier
www.TheCaliforniaCourier.com
Éditorial du 14 avril 2016
Un éminent chercheur juif condamne les ventes d’armes
criminelles d’Israël à l’Azerbaïdjan
Lors de l’attaque de grande ampleur sur l’Artsakh (Karabagh) la semaine
dernière, l’armée azérie a tué et blessé des dizaines de soldats et de civils
arméniens, en utilisant les armes sophistiquées achetées à Israël et à la
Russie pour des milliards de dollars.
Le gouvernement arménien et les Arméniens dans le reste du monde ont
accusé tant Israël que la Russie d’être responsables de la perte des vies
d’innocents Arméniens dans la récente invasion azérie.
Le professeur Israel Charny, Juste juif et ardent défenseur des droits
humains, n’a pu rester silencieux sachant que son pays – Israël – a joué
un rôle sanguinaire dans les tueries d’Arméniens. En tant que directeur
exécutif de l’Institut de l’Holocauste et du Génocide à Jérusalem, le Dr
Charny a envoyé un commentaire acerbe au journal israélien Haaretz,
avec ce titre provocant : Israël aurait-il vendu un drone à un Hitler ? Voici
ce qu’il a écrit :
« Si les nazis n’avaient pas tué des Juifs, mais disons, « seulement » des
Slaves, des Tziganes et des témoins de Jéhovah qu’ils haïssaient ; et si
notre État bien-aimé d’Israël avait existé alors ; auriez-vous été d’accord
pour vendre nos armes aux nazis ?
« On rapporte qu’Israël aurait vendu des armes pour des milliards de
dollars également, à des gouvernements qui tuent ou menacent
d’attaquer des populations victimes. La semaine dernière, il y a eu des
articles rapportant qu’un drone israélien utilisé par l’Azerbaïdjan – l’un de
nos grands clients en matière d’armes – a été responsable de la mort de
six Arméniens dans l’enclave arménienne du Nagorno Karabagh.
« J’ai honte !
« Les Arméniens ont été les victimes d’un grand génocide il y a 100 ans,
qui a même été qualifié de « Shoah arménienne » par certains chercheurs
israéliens, y compris par l’université Bar Ilan. Une grande partie de leur
préoccupation nationale et culturelle continue à se concentrer
passionnément sur la mémoire de ce génocide (est-ce que cela nous
semble familier, à nous, Juifs ?). Pendant des années, nous, les
Israéliens – gouvernés par les Travaillistes ou par le Likoud – avons
insulté et blessé le peuple arménien en ne reconnaissant pas officiellement
et formellement son génocide. Est-ce que nous-mêmes, nous tolérerions
qu’un autre gouvernement, disons les USA ou l’Angleterre, ne reconnaisse
pas l’Holocauste pour des raisons d’intérêts de realpolitik avec le
gouvernement criminel ?
« Un haut dirigeant arménien a écrit à certains d’entre nous en Israël pour
exprimer sa profonde douleur ainsi que son indignation, non seulement en
raison de notre négation lâche et égocentrique du génocide arménien,
mais également pour notre grande alliance commerciale en matière
d’armes avec l’Azerbaïdjan.Cela me rappelle le prophète Nathan
reprochant au roi David un acte meurtrier égocentrique encore plus
délectable : il est déjà assez grave que tu l’aies tué, tires-tu aussi profit
de cette affaire sordide ? Les Azéris, peuple turcique, adhèrent à la
tradition bizarre et fasciste de la Turquie, qui est de réécrire l’histoire et
de nier le génocide arménien.
« D’une manière générale, dans quelle mesure, nous, Israéliens, voulonsnous renforcer notre économie par des ventes lucratives d’armes ? Certes,
partout dans le monde, « chacun » le fait, mais devons-nous le faire aussi ?
Devons-nous abandonner l’image/le rêve d’Israël en tant que leader moral
des peuples de cette planète ? Cette idée est-elle fastidieuse, naïve et
enfantine dans un monde follement destructeur et se détruisant lui-même ?
« Un concept alternatif pourrait-être qu’avec nos entreprises de fabrication
d’armes et avant tout pour la défense d’Israël, nous vendions – ou
donnions – des armes uniquement aux peuples opprimés confrontés à des
destructions massives, et/ou à des alliés tels que les USA, qui sont
essentiellement engagés dans le partage des valeurs démocratiques et
pacifiques. Bien sûr, nous ferions quand même des erreurs, mais au moins
notre conscience serait plus claire, du fait que nous n’aurions pas livré des
armes aux « nazis ».
« À mes collègues et amis arméniens, je ne peux que dire qu’en tant que
Juif et en tant qu’Israélien, je suis mortifié – et en colère. »
Les mots durs du professeur Charny sont totalement justifiés, car tant les
dirigeants russes qu’Israéliens ont honteusement promis de continuer à
envoyer encore plus d’armes à l’Azerbaïdjan !
Le Dr Charny n’a jamais hésité à exprimer ses idées critiques sur la
politique d’Israël vis-à-vis du génocide arménien. Dans une lettre
cinglante en 2001, il avait déclaré au ministre israélien des Affaires
étrangères, Shimon Perez :« Vous avez franchi une frontière morale
qu’aucun Juif ne devrait se permettre d’outrepasser… En tant que Juif et
Israélien, j’ai honte de constater l’étendue de votre engagement dans les
rangs des négationnistes actuels du génocide arménien, comparable à la
négation de l’Holocauste. »
Le professeur Charny devrait être hautement loué pour sa position franche
et juste, sanctionnant les dirigeants insensibles de son propre pays !
©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 14 avril 2016 –
www.collectifvan.org
http://www.thecaliforniacourier.com/leading-jewish-scholar-condemnsisraels-sale-of-murderous-weapons-to-azerbaijan/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93540
UE-Turquie : Recul marqué dans les domaines clés
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite à lire ce Communiqué de presse du Parlement européen
publié le 14 avril 2016.
Parlement européen
Turquie: des réformes nécessaires de toute urgence dans
les domaines clés, estiment les députés
Session plénière Communiqué de presse − 14-04-2016 - 13:09
La coopération UE-Turquie en matière de migration devrait être découplée
du processus de négociation d'adhésion à l'UE, disent les députés dans
une résolution votée jeudi. Le texte félicite la Turquie d'accueillir la plus
grande population de réfugiés au monde et note que le pays reste un
"partenaire stratégique clé pour l'UE". Il appelle toutefois à des progrès
sur l'état de droit et les valeurs fondamentales ainsi qu'à "un dialogue
politique plus structuré et fréquent sur des questions clés".
"Non seulement le rythme global des réformes en Turquie a ralenti, mais
dans certains domaines clés, tels que la liberté d'expression et
l'indépendance du système judiciaire, on constate également une
régression particulièrement inquiétante", a déclaré le rapporteur Kati Piri
(S&D, NL). Dans ce rapport adopté mardi, "nous exprimons aussi nos
craintes face à l'escalade de la violence dans le sud-est de la Turquie, une
violence qui a poussé près de 400 000 personnes à fuir leurs foyers", a-telle ajouté.
"Délocaliser la crise des réfugiés vers la Turquie n'est pas une solution
crédible à long terme pour résoudre le problème", expliquent les députés
ajoutant qu'il "est crucial de mettre en place des itinéraires sûrs et légaux
pour les réfugiés". Ils estiment que le plan d'action commun UE-Turquie
sur les réfugiés et la gestion des migrations devrait être immédiatement
mis en œuvre mais seulement "dans le cadre d'un programme de
coopération global fondé sur une responsabilité commune ainsi que sur
des engagements mutuels et leur concrétisation". De plus, "la coopération
UE-Turquie en matière de migration ne devrait pas être liée au calendrier,
au contenu et aux conditions du processus de négociation". En fait, "seule
une solution politique à la crise syrienne peut fournir une réponse durable
à cette crise humanitaire", dit le texte.
La résolution a été adoptée par 375 voix pour, 133 contre et 87
abstentions.
Recul marqué en matière de libertés fondamentales
Les députés exhortent la Turquie à agir contre l'intimidation de
journalistes sous toutes ses formes, condamnent par ailleurs le contrôle
illégal et violent de plusieurs journaux turcs, dont Zaman récemment. Ils
mettent également en évidence le grave recul, ces deux dernières années,
des libertés de parole, d'expression et d'opinion dans le pays, que ce soit
en ligne ou non.
Afin de respecter l'attachement de l'UE à l'état de droit ainsi qu'aux
libertés fondamentales, qui sont des valeurs européennes clés, des
réformes sont nécessaires de toute urgence en Turquie dans les domaines
du système judicaire et des droits fondamentaux, de la justice, des
libertés et de la sécurité, affirme le texte.
Processus de paix kurde
Les députés appellent à un cessez-le-feu immédiat dans le sud-est de la
Turquie et à la reprise du processus de paix. Ils appellent le
gouvernement turc à assumer ses responsabilités pour relancer les
négociations en vue de parvenir à une solution négociée, globale et
durable de la question kurde. Le parti des travailleurs du Kurdistan (PKK),
figurant sur la liste des organisations terroristes dressée par l'UE, devrait
déposer les armes, abandonner les tactiques terroristes, et utiliser des
moyens pacifiques et légaux pour exprimer ses attentes, ajoutent-ils.
Négociations sur la réunification de Chypre
Saluant les progrès considérables accomplis dans les négociations sur la
réunification de Chypre, les députés se disent en faveur de l'évolution de
la République de Chypre en une fédération bicommunautaire et bizonale
"assortie d'une égalité politique entre les deux communautés et d'une
égalité des chances pour tous ses citoyens". Ils invitent les deux parties à
appliquer sans délai toutes les mesures conclues, soulignant que le nonrèglement de la question chypriote affecte le développement des relations
UE-Turquie.
Procédure: résolution non législative
REF. : 20160407IPR21789
http://www.europarl.europa.eu/news/fr/newsroom/20160407IPR21789/Turquie-des-r%C3%A9formesn%C3%A9cessaires-de-toute-urgence-dans-les-domaines-cl%C3%A9s
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93546
Collecte de fonds pour les familles des soldats morts
en Artsakh
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le mouvement de
diaspora Renaissance Arménienne organise une collecte de fonds
pour soutenir les familles des soldats morts suite à l'agression
militaire sans précédent de l'Azerbaïdjan. Le Collectif VAN publie
sur son site cet appel du mouvement de diaspora Renaissance
Arménienne.
Renaissance Arménienne - Paris
Collecte de fonds pour les familles des soldats morts en
Artsakh
Le mouvement de diaspora Renaissance Arménienne organise une collecte
de fonds pour soutenir les familles des soldats morts suite à l'agression
militaire sans précédent de l'Azerbaïdjan. Nous nous inclinons devant le
courage des jeunes combattants qui ont sacrifié leur vie pour notre patrie,
et le bien-être de nous tous. Il est impossible d'exprimer toute notre
gratitude aux jeunes victimes. Mais nous, en Diaspora, nous nous sentons
dans l’obligation d’aider les familles des soldats morts au moins par un
soutien financier, même petit soit-il, afin de les soutenir modestement sur
le plan matériel et moral.
Nous appelons tous les Arméniens de la diaspora à se joindre à cette
initiative. Le Mouvement « Renaissance arménienne » transmettra,
directement et sans intermédiaire, aux familles des victimes les fonds
récoltés. Dans cet objectif, un représentant a été désigné au sein de
Renaissance Arménienne en la personne de Garik Khachatryan, un ancien
combattant, membre du bataillon de Shushi, qui se rendra en Arménie
pour coordonner la mise en place et la distribution des collectes de fonds.
Après la distribution des fonds aux familles, nous présenterons un
compte-rendu détaillé sur le site du mouvement.
http://www.armenianrenaissance.org/fr/
Ou bien sur le site de la section parisienne
http://www.renaissance-armenienne-paris.fr/
Vos dons peuvent être déduits à concurrence de 66% de vos impôts,
grâce au reçu CERFA que nous vous enverrons.
Vous pouvez suivre le montant des sommes collectées et la liste des
donateurs avec le lien ci-dessous qui est actualisé régulièrement :
http://www.armenianrenaissance.org/cs_cause/2016/…/06/12390/
Vous pouvez directement effectuer vos dons en allant sur le site du
mouvement en 2 clics.
http://www.armenianrenaissance.org/fr/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93542
Collectif VAN : l'éphéméride du 14 avril
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique
Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du
Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une
date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les
thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du
Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de
nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).
Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans
la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304
Ça s’est passé un 14 avril (les événements sont classés
du plus ancien au plus récent) :
14 avril 1859 -- Des émeutes antijuives éclatent à Galatz (Roumanie),
probablement à l'instigation des habitants grecs de la ville. Les
synagogues sont saccagées, les maisons et les magasins juifs détruits, de
nombreux juifs sont tués.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#14
14 avril 1889 -- Naissance de Arnold Joseph Toynbee (14 avril 1889 - 22
octobre 1975). L’historien britannique Arnold J. Toynbee - à ne pas
confondre avec son oncle, Arnold Toynbee (1852-1883), créateur du
concept de révolution industrielle - est considéré comme l’une des grandes
figures intellectuelles et humanistes du XXe siècle. Après des études
classiques et un début de carrière d’enseignant d’histoire grecque et
byzantine, n’ayant pu participer au service actif pour raisons de santé, il
fut affecté aux Renseignements politiques du Foreign Office en 1915 et
participa en 1919 à la Conférence de la Paix à Paris. Toynbee fut
professeur de grec moderne et d’histoire byzantine au King's College à
Londres (1919-1924) et chercheur à l’Institut royal des Affaires
internationales (1925-1955). En 1915, il publie Le massacre des
Arméniens : le meurtre d'une nation (Hodder & Stoughton 1915) (Payot
1916).
Biblio monde
http://www.bibliomonde.com/auteur/arnold-toynbee-2018.html
ACAM
http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=toynbeearnold
14 au 27 avril 1909 -- Empire ottoman : les massacres de Cilicie (ou
d'Adana) eurent lieu entre le 14 et 27 avril 1909. Ils s'étendirent aux
zones rurales ciliciennes et à différentes villes : Adana, Hadjin, Sis,
Zeïtoun, Alep, Dört Yol. Environ 30.000 Arméniens y laissèrent leur vie,
dont 20.000 dans le seul vilayet d'Adana. La responsabilité de l'armée
turque légale est directement mise en cause.
*Indjirlik était située à 9 km à l’est d’Adana et comprenait cinq cents
habitants, dont la moitié était des Arméniens. La plupart furent tués le 14
avril. D’après un témoin qui visita le village à la fin du mois de mai, seuls
une femme et un enfant avaient pu échapper à l’incendie de l’église dans
laquelle les habitants du village furent brûlés vifs — soixante-cinq
cadavres furent extraits d’un des grands puits de la localité.
*Au cours de la journée du 14 avril et de la nuit suivante, la plaine
d’Adana se transforma en un immense terrain de chasse aux Arméniens
dont bon nombre furent tués dans les champs. On ignore cependant
combien d’entre eux furent assassinés sur place et combien en
réchappèrent, puisque ces travailleurs saisonniers n’étaient pas inscrits
sur les registres locaux. D’après les différentes enquêtes qui furent
menées, on peut cependant évaluer le nombre de victimes de ce groupe
autour de 6 à 7 000 personnes et affirmer que toutes les exploitations
agricoles, sans exception, furent incendiées. Les plus importantes
portaient les noms de Ghemi Suren, Mehmander, Tangri Verdi, Palamoud,
Davoudlar, Sakisli, Kamichli, Eyri, Aghadj, Sazak, Innebli, Alodjali, Sari
Tcham, Pacha tchiftlik, Bostan, etc.
* Le témoignage du supérieur des missions catholiques, le P. Rigal,
confirme cette impression : «Le mercredi de Pâques, 14 avril, vers 11
heures du matin, des coups de fusil, des coups de revolver partent de tous
les points de la ville : on tire des terrasses, des fenêtres, des minarets :
les balles pleuvent drues comme grêle sur les terrasses, dans les rues,
dans les maisons. C’est un feu croisé subitement allumé, comme si une
étincelle électrique avait armé à la fois tous les habitants d’Adana. Un acte
de cette ampleur ne peut avoir lieu sans un ordre venu, ou supposé venu,
des plus hautes autorités de l’Etat.
* La flambée de violence qui embrasa toute la Cilicie dès le 14 avril n’a
pas, ainsi que le montrent les faits que nous venons de présenter, le
caractère d’un mouvement spontané. Du reste, ces événements ne sont
pas sans similitude, dans leur déroulement et les méthodes employées,
avec les massacres qui furent organisés en 1895-1896 dans les provinces
arméniennes et ailleurs : même diffusion de fausses rumeurs, même
participation aux violences des populations rurales des environs, même
rôle d’incitateur joué par le clergé musulman, et d’organisateurs et de
meneurs par les notables, la gendarmerie et, bien sûr, les hauts
fonctionnaires, à commencer par le préfet ou les sous-préfets.
© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions
|© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915
Imprescriptible.fr : Les massacres de Cilicie, 1909
http://www.imprescriptible.fr/photographies/massacres-adana
Imprescriptible.fr : Chronologie sommaire du génocide arménien
http://www.imprescriptible.fr/aram/chronologie
Imprescriptible.fr : La gestion politique des massacres de Cilicie
par le pouvoir ottoman
http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch4
14 avril 1915 -- Empire ottoman : 14 avril, dans le village de Schatak, il
se produisit une rencontre de la population avec les gendarmes. DjevdetBey gouverneur-général de Van, sous le masque de la bonne volonté,
invite les députés parlementaires arméniens de Van et le leader Dashnak
Ishkhan assister à une conférence. Il réussit alors à attirer un des chefs
arméniens et trois de ses compagnons pour conclure la paix, mais il les fit
assassiner en route pendant leur sommeil. Un autre chef qu'il avait
également invité chez lui (16 avril) fut jeté en prison et assassiné.
Imprescriptible.fr : LES ARMÉNIENS PENDANT LA GUERRE
MONDIALE
http://www.imprescriptible.fr/documents/nansen/partie3.htm
ANI : Chronology of the Armenian Genocide -- 1915 (April-June)
http://www.armenian-genocide.org/1915-2.html
14 avril 1916 -- Empire ottoman : à cette date, 70.000 Arméniens ont
été massacrés à Ras-el-Ain (Ras ul-Ain).
ANI: Chronology of the Armenian Genocide – 1918
http://www.armenian-genocide.org/1916-1.html
14 avril 1918 -- Empire ottoman : le livre d'enregistrement de tous les
autres travailleurs Arméniens affectés à la construction (les bataillons de
travail de l'armée turque) a été envoyé au ministère de la police d'Alep.
ANI: Chronology of the Armenian Genocide -- 1918
http://www.armenian-genocide.org/1918.html
14 avril 1918 -- Frontière Turquie/Transcaucasie : les Turcs s’emparent
de Batoum. Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances
devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie
Hamaskaïne, 1970.
Imprescriptible.fr : L'Arménie russe pendant la Grande Guerre et
après l'armistice de Lemnos
http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c3/p2
14 avril 1919 -- Constantinople. Séance du procès des Unionistes :
Andonian découvrit l'existence de l'O.S.(Organisation Spéciale) à la lecture
des séances du procès des Unionistes. Il reproduit dans son livre les
révélations faites au cours de la séance du 14 avril 1919: « L'un des chefs
importants de l'Organisation spéciale créée pour ravager les frontières et
exécuter les massacres arméniens, Youssouf Riza bey, qui était en même
temps un membre du Comité central de l'Ittihad, y dit que, un mois avant
la déclaration de la guerre, quand déjà il avait organisé assez de forces, il
fut chargé avec l'autorisation du ministère de la Guerre et par les moyens
de ladite Organisation spéciale de se mettre en rapport avec une
délégation formée de huit Géorgiens venus à Trébizonde. » Ce Youssouf
Riza était l'un des accusés du procès des Unionistes, Riza, envoyé par le
Comité central dans la région de Trébizonde. L'interrogatoire de Riza
confirma les faits évoqués lors de la visite de Chakir aux membres du
congrès Dachnaktsoutioun d'Erzeroum. Le président demanda à Riza le
nom des membres de la délégation géorgienne. Celui-ci répondit : « Le
chef de la délégation était Tseretelli ayant avec lui le commandant Térel. A
ces deux et à leurs six autres collègues, avait été promis de former un
Etat indépendant géorgien dans lequel les huit auraient été ministres. »
Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille,
Parenthèses, 1989
Imprescriptible.fr - L'Organisation Spéciale
http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre4
14 avril 1941 -- Les divisions allemandes écrasent l'armée sud en
Yougoslavie et isolent l'armée grecque en Albanie.
ajpn
http://www.ajpn.org/index.php
14 avril 1941 -- Pogrom à Anvers : lundi de Pâques, quelque 150
sympathisants de la Ligue Anti-Juive, recrutés parmi les SS flamands et
d’autres mouvements ultranationalistes, passent à l’action. Ils organisent
des désordres dans l’espoir d’entraîner la population belge dans un vaste
mouvement antijuif, pour une nouvelle Nuit de Cristal. Après la projection
du film de propagande antisémite “Le Juif Éternel”, ils détruisent 200
étalages de magasins appartenant à des Juifs et incendient deux
synagogues. La population reste de marbre et les autorités allemandes ne
se laissent pas entraîner par les provocations de ces agitateurs belges
d’extrême droite.
Kazerne Dossin
http://www.kazernedossin.eu/fr/content/1940-1942-exclusion-des-juifs
14 avril 1941 -- La France Libre fait savoir, de Londres, que
l'aryanisation des biens juifs sera annulée.
ajpn
http://www.ajpn.org/1941.html
14 avril 1942 -- 300 juifs soignés dans l'hôpital psychiatrique principal
de Riga (R.S.S. de Lettonie) sont conduits dans la forêt voisine de
Bikerneku pour y être fusillés.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#14
14 avril 1942 -- On apprend l'extermination du ghetto de Lublin. Les SS
et la police tuèrent environ 30 000 des 37 000 Juifs de Lublin et environ
15 000 Juifs de Lvov (Lwow, L'viv).
APHG
http://aphgcaen.free.fr/cercle/ghetto.htm
Encyclopedie multimedia de la Shoah
http://www.ushmm.org/wlc/fr/article.php?ModuleId=563
14 avril 1943 -- 500 détenus juifs du camp de travail forcé de Siedlce
(Pologne) sont déportés au camp d'extermination de Treblinka. Un petit
groupe parvient à se réfugier dans une forêt voisine, où il résiste aux
nazis les armes à la main jusqu'à la fin de 1943.
1000 juifs sont tués lors d'une Aktion des SS et de la police ukrainienne à
Sambor (R.S.S. d'Ukraine).
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#14
14 avril 1944 -- 150 hommes de la communauté de Baja sur le Danube
(Hongrie) sont arrêtés et déportés par un commando allemand.
2000 juifs environ se trouvent à Baja à cette époque. On y suit l'existence
d'une communauté juive depuis le début du XVIIIe siècle.
Un convoi de déportés quitte Athènes pour le camp d'extermination
d'Auschwitz.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#14
14 avril 1984 -- Paris : le Tribunal Permanent des Peuples consacre une
session au génocide des Arméniens. M. Papken Injarabian, auteur de La
solitude des massacres et aujourd'hui centenaire, est l'un des quatre
survivants du génocide à avoir témoigné devant les membres du jury. «
…. Mon frère aîné faisait son service dans l'armée turque. Lorsque la
guerre fut déclarée, on mobilisa tous les arméniens de 18 à 50 ans
environ. C'est ainsi que mon deuxième frère de 19 ans partit sans retour.
Quelques semaines après, les Turcs ont raflé tous les Arméniens qu'ils
voyaient dans la rue, ils les ont emmenés en prison sous prétexte qu'ils
avaient caché des armes. Tous ces hommes ont disparu un peu plus tard ;
le reste des Arméniens reçut l'ordre de quitter la ville... C'était le 23 Juin
1915, et le début de notre exode... L'exode est trop pénible à raconter,
très peu comme moi ont survécu. Sous une chaleur de 30 à 40 degrés, les
déportés affamés, assoiffés, dépouillés et épuisés par la marche,
tombaient par milliers. »
Imprescriptible.fr : Témoignage devant le Tribunal des Peuples
http://www.imprescriptible.fr/dossiers/tribunal/injarabian
14 avril 1987 -- Ankara dépose officiellement sa candidature à la CEE
par Turgut Özal dirigeant politique turc, Premier ministre et 8e président
de la Turquie.
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9dure_d%27adh%C3%A9sion_de
_la_Turquie_%C3%A0_l%27Union_europ%C3%A9enne
Sarthe-international.fr
http://www.sarthe-international.fr/fr/Histoire-contemporaine-duCommerce-International/Classement-par-pays/Turquie---UE--1980-a1989-322.htm
14 avril 1995 -- Russie : la Douma de la Fédération de Russie a adopté
le 14 avril 1995 une résolution reconnaissant le génocide arménien. Elle a
condamné les criminels qui ont mis en œuvre l’extermination des
Arméniens de 1915 à 1922 ; a exprimé sa profonde sympathie au peuple
arménien et a désigné le 24 avril comme jour de commémoration des
victimes du Génocide.
Assemblée Nationale
http://www.assemblee-nationale.fr/12/pdf/rapports/r3074.pdf
Imprescriptible.fr - Citations : institutions étatiques et supraétatiques
http://www.imprescriptible.fr/citations/institutions
14 avril 2000 -- Le Conseil de sécurité des Nations unies a publiquement
reconnu, le 14 avril 2000, sa responsabilité pour n'avoir pas réussi à
prévenir ou à arrêter le génocide au Rwanda en 1994. De 800 000 à 1
million de Tutsis et Hutus modérées ont été victimes, selon les sources, de
massacres organisés.
aidh
http://www.aidh.org/rwand/10_onu-00.htm
14 avril 2003 -- Turquie : le ministre turc de l'Education Nationale, dans
un document envoyé le 14 avril 2003 aux écoles primaires et secondaires
de Turquie, demandait l'organisation par les directeurs de ces
établissements de conférences et de " témoignages " attestant que la
Turquie n'a jamais exterminé ses minorités. Il demande en particulier aux
élèves de rédiger des compositions sur le thème de la " lutte contre les
allégations de génocide ".
Chercheurs sans frontières : soutenir Pınar Selek
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=52199
13, 14 et 15 Avril 2007 -- A Paris, un "Mouvement Jeunes-Turcs"
appelle à manifester. Les nationalistes turcs du Comité Talaat Pacha
(Dogu Perinçek) organisent samedi 14 avril à 13:00, une réunion
négationniste.
Comité Talaat Pacha : manifestation négationniste turque à Paris
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=9294
Le 14 avril 2007 -- Turquie. Article du journal turc Today's Zaman
datant du 14 avril : La Turquie s'enfonce dans son déni du génocide
arménien perpétré en 1915 tout en s'attribuant le beau rôle de "la main
tendue" pour obliger l'Arménie à accepter une commission conjointe
d'historiens. Tout n'est que mensonge et tactique : cette main tendue
trempe dans le négationnisme le plus dur.
Génocide arménien : Ankara ou la fausse main tendue
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=9377
14 avril 2007 -- Première manifestation pour la laïcité en Turquie à
Ankara. Les « manifestations de la République » (Cumhuriyet Mitingleri),
pro-laïques, ont eu lieu en avril 2007. La première eut lieu à Ankara le 14
avril 2007 seulement deux jours avant le début du processus de l'élection
présidentielle. La seconde s'est déroulée à Istanbul le 29 avril. Les
manifestations ont été parmi les plus importantes de l'histoire de la
Turquie. Le motif de la première manifestation a été la possible
candidature à la présidence de l'actuel Premier ministre Recep Tayyip
Erdoğan, membre de l'AKP. Entre des « centaines de milliers » à 1.5
million de manifestants étaient rassemblées pour la première
manifestation devant l'Anıtkabir, le mausolée de Mustafa Kemal Atatürk à
Ankara. À la seconde manifestation, plus d'un million de personnes se
sont réunies pour protester sur la place Çağlayan à Istanbul, selon
Reuters. BBC rapporta des centaines de milliers de personnes
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Manifestations_pour_la_la%C3%AFcit%C3%A
9_en_Turquie
14 avril 2010 -- France : un important symposium international intitulé
“Arménie-Turquie : comment normaliser les relations”, s’est tenu à Paris.
Il était organisé par le Bureau français de la Cause Arménienne et le
Comité de Défense de la Cause Arménienne. Les participants étaient : le
Dr. Yair Auron, Professeur d’histoire à l’Université Libre, Israël; le Dr.
Israël Charny, Directeur exécutif de l’Institut de l’Holocauste et du
Génocide, Jérusalem ; Ali Ertem, historien turc et Président de
l’Association de lutte contre le Génocide, Allemagne ; Dogan Ozguden,
journaliste turc et Président de la Fondation “Info-Turk”, Belgique ; Dr.
Alfred de Zayas, Professeur de Droit international, Genève ; Dr. Yves
Ternon, historien, Paris (liaison vidéo) ; Frédéric Encel, géopolitologue,
maître de conférence, Institut des Études Politiques de Paris ; Giro
Manoyan, porte-parole du bureau politique et de la Cause Arménienne du
bureau mondial de la FRA, Arménie ; et Harut Sassounian, éditeur en chef
du California Courier, Los Angeles.
Génocide arménien : un historien israélien critique Israël
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=42774
14 avril 2010 -- Ahmet Davutoglu, le ministre des Affaires étrangères de
la Turquie, a déclaré le 14 avril aux journalistes, que les Turcs et les
Arméniens “à Paris et Boston” devraient s’assoir tous ensemble pour
essayer de réconcilier leurs souvenirs des événements tragiques qui ont
eu lieu en 1915, et que les Arméniens considèrent être une campagne
d’extermination systématique. Mais les Turcs persistent à dire que c’était
simplement de terribles morts dues à la chute d’un empire.
Davutoglu : gestes « d’amitié » envers la diaspora arménienne
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=42654
Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53394
CONFLIT DU HAUT KARABAKH
Caucase. Les leçons de la reprise momentanée du
conflit entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.
France Culture
Les Enjeux internationaux Thierry Garcin
11.04.2016
Le confit du Haut-Karabach, qui divise l’Arménie et l’Azerbaïdjan, est le
type-même du conflit gelé. Depuis le cessez-le-feu de 1994, qui suivit une
guerre meurtrière (près de 30 000 personnes), le Haut-Karabach est
occupé par l’Arménie.
Non seulement cette poche de peuplement arménien sur le sol
azerbaïdjanais, mais aussi le pourtour, l’Arménie ayant même relié cette
« enclave » à son propre territoire par un couloir. On remarquera qu’il
s’agit d’un des quelque douze territoires occupés dans le monde (Vous
pouvez d'ailleurs écouter notre semaine spéciale consacrée à un tour
d'horizon des territoires occupés en cliquant ici.
Des combats ont repris il y a quelques jours, mais il semble que Moscou,
allié de l’Arménie dans la région, ait mis un holà aux ardeurs guerrières,
peut-être ou sans doute pour ne pas encore plus envenimer ses relations
avec le gouvernement d'Ankara, qui soutient avec force (« jusqu’au bout »)
la cause azerbaïdjanaise.
Th. G.
Après l‘éclatement de l’URSS, l’Azerbaïdjan proclama son indépendance en
1991. Quelques jours plus tard, le Haut-Karabagh déclara, à son tour, son
indépendance. Vingt-cinq ans plus tard, la République du Haut-Karabagh
n’est cependant toujours pas reconnue par les organisations
internationales.
Ce conflit "gelé" risque de servir de "proxi war" ou guerre par procuration
entre la Turquie soutien de l'Azerbaidjan, la Russie qui cherche à affaiblir
une ancienne république soviétique devenue trop rebelle et indépendante,
grâce à son pétrole et l'Iran qui ne veut pas de conflit avec son voisin.
Rappelons quelques faits: le Haut Karabagh s'est déclaré "République
indépendante" à la suite d'un référendum contesté en septembre 1991, ni
reconnu par les autorités azerbaidjanaises et par les azéris ni par la
communauté internationale après des années d'un conflit meurtrier qui a
jeté sur les routes des millions de réfugiés.
Il est important de rappeler que les Azéris sont à 80% musulmans, que
l'Azerbaïdjan est un pays laïc, certes pas tout a fait démocratique, mais
dont la contrepartie est une politique volontaire en matière de défense du
droit des femmes et des minorités, ce qui est essentiel dans le contexte
actuel de recrudescence d'un islamisme radical dans la région du Caucase
Sud.
Intervenants

Charles Urjewicz : professeur d'Histoire de la Russie et du Caucase à
l'INALCO.
http://www.franceculture.fr/emissions/les-enjeux-internationaux/caucaseles-lecons-de-la-reprise-momentanee-du-conflit-entre-l
Haut-Karabakh-Près de 100 morts côté arménien,
selon Erevan
Reuters le 14/04/2016 à 08:30
Boursorama
EREVAN, 14 avril (Reuters) - Les combats qui ont éclaté
récemment dans le Haut-Karabakh ont fait 97 morts, dont 77 entre
le 2 et le 5 avril, dans les rangs des forces séparatistes
soutenues par l'Arménie et parmi les volontaires ou les civils,
a annoncé jeudi le ministère arménien de la Défense.
L'armée azerbaïdjanaise a quant à elle annoncé avoir perdu
31 hommes pendant ces quatre jours d'affrontements et a fait
état de quatre civils tués.
Un cessez-le-feu conclu à l'issue d'une médiation russe est
entré en vigueur le 5 avril dans cette région sécessionniste
d'Azerbaïdjan peuplée majoritairement d'Arméniens de souche,
mais les échanges de tirs nocturnes restent fréquents.
(Hasmik Mkrtchayan avec Nailia Bagirova à Baku, Jean-Philippe
Lefief pour le service français)
http://www.boursorama.com/actualites/haut-karabakh-pres-de-100morts-cote-armenien-selon-erevan-5ce6d4d51931d8062814f1033b84dfb0
AZERBAIDJAN
7e Forum Mondial de l’Alliance des Civilisations des
Nations Unies (UNAOC)
les 25 - 27 avril 2016 à Bakou, Azerbaïdjan
" Vivre ensemble dans des sociétés inclusives :
un défi et un objectif "
Nota CVAN :
Ce qui est vraiment un défi et un objectif, c'est de trouver le moyen de
lutter contre des dictatures négationnistes (la Turquie et l'Azerbaïdjan)
devant lesquelles s'inclinent les institutions européennes et internationales.
Lire aussi :
L'Alliance des civilisations des Nations unies (United Nations Alliance
of Civilizations, UNAoC) est une organisation de l'ONU, dont le Haut
représentant, nommé le 26 avril 2007 par le secrétaire général de l'ONU
Ban Ki-moon1, est Nassir Abdulaziz Al-Nasser. Le précédent était l'exprésident du Portugal Jorge Sampaio. Ce forum a été établi en 2005, à
l'initiative des gouvernements espagnol et turc, respectivement dirigés par
les Premiers ministres José Luis Rodríguez Zapatero et Recep Tayyip
Erdoğan
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alliance_des_civilisations
L’ARMENIE DE MARSEILLE/USA
L’Arménie, de #Marseille à Los Angeles
La Marseillaise
jeudi 14 avril 2016 12:40
L’Aram invité au festival « Innovate Armenia » sur le campus de
l’université de Californie du Sud. L’association travaille à la numérisation
et la mise en ligne du quotidien « Haratch » et d’autres archives de la
mémoire arménienne.
Ils ne sont pas près d’oublier le séjour : le 2 avril, l’Association pour la
recherche et l’archivage de la mémoire arménienne (Aram), a été invitée
par l’Institut des études arméniennes au sein de l’immense campus de
l’université de Californie du Sud à Los Angeles, lors de la deuxième édition
de son festival « Innovate Armenia ». Une reconnaissance certaine pour
l’association marseillaise : « ça crédibilise et valorise notre travail auprès
de l’étranger et notamment les états-Unis », se réjouit Michel Aharonian,
membre du conseil d’administration de l’Aram. Qu’est-ce qui a motivé
cette invitation ? « Ce qui a retenu l’attention de Salpi Ghazarian,
directrice de l’Institut et initiatrice du festival sur le campus de l’université,
c’est le projet de numérisation de l’intégralité du quotidien Haratch. »
Un quotidien important à plus d’un titre : fondé à Paris en 1925 par
Sharvarch Missakian, il témoigne de près d’un siècle de présence
arménienne en France, de la vitalité et du dynamisme de la communauté,
jusqu’en 2009, quand il n’est plus édité. Mais surtout, il est écrit en
arménien occidental, la « langue de l’exil », différente de l’arménien
oriental qui est la langue officielle de l’Arménie. Un patrimoine qui relate la
vie quotidienne en diaspora après le génocide, qu’il faut conserver et
transmettre.
L’importance d’aller de l’avant sans oublier son passé
C’est en tous cas ce à quoi s’attache l’Aram, qui a déjà numérisé et mis en
ligne le quotidien de 1925 à 1960. Un processus long et surtout coûteux.
L’association fait appel à un organisme spécialisé qui numérise chaque
document trois fois : aux formats Jpeg, PDF et pour les liseuses
électroniques. « ça permet une sauvegarde éternelle ! », espère Michel
Aharonian.
L’Aram souhaite poursuivre ce traitement et faire de même avec les
nombreux autres documents : des livres rares, des photos depuis les
années 20 (notamment les clubs sportifs, les associations et les églises),
tout ce qui évoque la vie de la communauté arménienne à Marseille. Elle
plaide aussi pour développer ce travail dans d’autres pays comme
l’Argentine, l’Egypte le Liban ou le Canada. C’était aussi le sens de sa
présence à Los Angeles : faire rayonner son action et nouer de nouvelles
collaborations.
Mais au-delà de la nécessité de compiler les témoignages, il y a une
volonté d’avancer : ce festival est le prétexte pour mettre en lumière les
perspectives pour l’Arménie et la communauté, qui fait preuve de
créativité notamment dans les nouvelles technologies (3D) ou le design.
Mettre en avant ces « identités arméniennes » sans être trop tourné vers
le passé : « On n’oublie pas. Il faut s’approprier cette mémoire pour
mieux se projeter vers le futur. Il y a eu un drame, mais après, il y a eu la
vie », affirme Michel Aharonian. Comme le clamait en son temps le
quotidien Haratch, qui signifie « en avant ! » en français.
Nathalie Pioch
L’Aram cherche des fonds pour poursuivre la numérisation. On peut la
contacter sur www.webaram.com
http://www.lamarseillaise.fr/marseille/societe/47857-l-armenie-demarseille-a-los-angeles
SUEDE
Barbaros Leylani a bien démissionné
NAM
Barbaros Leylani, le vice-président de l’Association nationale Turque de
Suède, a bien démissionné après avoir appelé à la mort des « chiens
arméniens » lors d’un rassemblement à Stockholm la semaine dernière
vient de rapporter l’agence de presse Associated Press (AP).
Dans sa déclaration de démission sur le site Web de l’association ,
Barbaros Leylani a présenté ses excuses pour ses remarques, indiquant
qu’il a été mal compris. Selon l’AP, une association suédoise Juridikfronten
a dit qu’elle avait signalé Leyani à la police pour incitation à la haine
raciale.
“Les Arméniens dans le monde entier protestent pour la paix tandis que
les diasporas turques et azerbaïdjanaises (étroitement liés à Ankara et
Bakou) déversent leur haine anti-arménienne“ a indiqué le Comité
National Arménien d’Amérique (ANCA) sur Facebook.
jeudi 14 avril 2016,
Stéphane ©armenews.com
UE/TURQUIE
L’accord UE-Turquie fait toujours débat
Euronews 13/04 18:41 CET
| mis à jour le 13/04 - 22:32
L’accord entre l’Union européenne et la Turquie sur le renvoi de réfugiés
continue de diviser. Les responsables européens ont donc défendu ce
compromis devant les eurodéputés. Le président du Conseil européen
reconnaît que ce texte n’est pas parfait. Mais les 28 ont tout fait pour qu’il
respecte la dignité humaine a insisté Donald Tusk.
Le président de la Commission européenne a de son côté déploré l’attitude
d’Ankara à propos d’une chanson satirique allemande contre le chef de
l’État turc. Jean-Claude Juncker ne peut « absolument pas comprendre
qu’un ambassadeur allemand soit convoqué à cause d’une chanson
satirique, certes inadmissible ».
Les débats se sont poursuivis sur les négociations d’adhésion avec la
Turquie. Pour la rapporteure plusieurs points doivent faire l’objet d’une
vigilance particulière. L‘élue sociale-démocrate Kati Piri insiste sur « la
question kurde, ce qui se passe dans le sud-est du pays et bien
évidemment la délicate question de la liberté de la presse». Les députés
demandent aussi aux responsables européens de contrôler la situation et
le sort des réfugiés syriens en Turquie.
http://fr.euronews.com/2016/04/13/l-accord-ue-turquie-fait-toujoursdebat/
Le Parlement européen "vivement préoccupé" par le
recul de l'Etat de droit en Turquie
La Libre Belgique
Publié le jeudi 14 avril 2016 à 14h11 - Mis à jour le jeudi 14 avril 2016 à
14h12
Le Parlement européen s'est dit jeudi "vivement préoccupé" par le recul de
l'Etat de droit en Turquie, estimant que ce pays s'éloigne de la réalisation
des critères qu'il doit respecter s'il veut adhérer à l'UE.
Dans une résolution non contraignante adoptée à Strasbourg par 375 voix
contre 133, les députés européens déplorent "la régression observée dans
certains domaines essentiels, tels que l'indépendance du pouvoir
judiciaire, la liberté de réunion, la liberté d'expression et le respect des
droits de l'homme et de l'Etat de droit, qui éloigne de plus en plus la
perspective de la réalisation des critères de Copenhague que les pays
candidats (à l'entrée dans l'UE) doivent respecter".
Tout en prenant acte de la relance du processus de négociation entre l'UE
et la Turquie, ils demandent à Ankara de réaliser des "progrès tangibles"
dans ces domaines.
Le président islamo-conservateur turc Recep Tayyip Erdogan est accusé
ces derniers mois de dérive autoritaire et notamment de museler la presse
d'opposition.
En novembre 2015, un plan d'action conjoint pour faire face à la crise des
migrants a été scellé à Bruxelles entre l'UE et la Turquie: si Ankara
s'engage à rendre ses frontières imperméables, l'UE promet notamment
une "redynamisation" des négociations d'adhésion.
Le 18 mars, Bruxelles et Ankara ont signé un autre accord- controversé dans lequel les Européens offrent une aide financière de six milliards
d'euros à la Turquie et la levée des visas imposés par l'UE aux
ressortissants turcs d'ici la fin juin en échange de son aide pour endiguer
la crise des réfugiés.
http://www.lalibre.be/actu/international/le-parlement-europeenvivement-preoccupe-par-le-recul-de-l-etat-de-droit-en-turquie570f87f935708ea2d488d1a6#909d0
TURQUIE/RUSSIE
Poutine accuse la Turquie de collaborer avec les
extrémistes
7sur7
Par: rédaction
14/04/16 - 13h15 Source: Belga
Le président russe Vladimir Poutine a accusé les dirigeants turcs de
collaborer avec les extrémistes, lors d'une émission télévisée dans laquelle
il répond aux questions des auditeurs.
"Le pouvoir turc actuel collabore avec les radicaux davantage qu'il ne les
combat", a-t-il affirmé. Dans le sud du pays, "il y a une guerre civile". "La
communauté internationale tente de ne pas le voir, mais c'est un fait. Il y
a de lourds armements là-bas, des tanks, de l'artillerie", a-t-il encore
expliqué, déconseillant par ailleurs aux Russes de se rendre en Turquie ou
en Egypte, pour des questions de sécurité.
Erdogan appelle les musulmans à lutter contre le terrorisme
Jeudi également, le président turc Recep Tayyip Erdogan s'exprimait
quant à lui à l'occasion de l'ouverture de la conférence annuelle de
l'Organisation de la coopération islamique (OCI) à Istanbul. Il a exhorté le
monde musulman à surmonter ses différences pour lutter contre le
terrorisme. "Nous ne devons pas nous diviser, mais nous rassembler (...)
pourquoi attendons-nous une aide extérieure pour affronter nos différends
et faire face aux actes terroristes? Nous devons nous en occuper nousmêmes", a indiqué Erdogan.
Longtemps accusée de complaisance pour les groupes rebelles syriens les
plus radicaux, la Turquie a rejoint l'été dernier la coalition antidjihadiste
dirigée par Washington.
La Turquie sous tension
La Turquie vit depuis plusieurs mois en état d'alerte renforcée en raison
d'une série d'attentats attribués au groupe Etat islamique (EI), qui frappe
la Turquie depuis la Syrie voisine, ou liés à la reprise du conflit kurde. Les
Kurdes, eux-mêmes très impliqués dans le combat contre l'Etat islamique,
accusent depuis un certain temps le pouvoir turc de fournir de manière
détournée de l'aide aux islamistes de l'EI.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/2675641/2016/04/
14/Poutine-accuse-la-Turquie-de-collaborer-avec-les-extremistes.dhtml
GENOCIDES DES TUTSI
Alain Juppé, le Rwanda, le génocide des Tutsi
Le Huffington Post
Alain Ngirinshuti
Survivant du génocide des Tutsi au Rwanda, secrétaire général d'Ibuka
Europe, Mémoire, Justice et Soutien aux rescapés
Publication: 11/04/2016 16h48 CEST Mis à jour: 11/04/2016 16h48 CEST
Une "parenthèse". C'est par ce mot lapidaire qu'Alain Juppé achevait sa
brève réponse aux questions des journalistes de France culture qui
l'interrogeaient le 1er avril dernier sur sa responsabilité et celle de la
France dans le génocide des Tutsi. Une "parenthèse", donc, l'appui
diplomatique et militaire de l'État français apporté au régime ayant
orchestré le dernier génocide du XXe siècle ? Une parenthèse, l'opération
militaro-humanitaire, "Turquoise" déclenchée par la France pour venir en
aide à son allié génocidaire alors que le génocide est quasi-totalement
consommé ? Une "parenthèse", ce million de victimes assassinées sur
leurs collines, les églises, les hôpitaux, les écoles pour le simple fait qu'ils
étaient Tutsi ? Une "parenthèse", la douleur infinie des survivants à qui
Alain Juppé n'exprime que du mépris? Au moment où les rescapés
s'apprêtaient à se souvenir de leurs disparus comme chaque 7 avril depuis
vingt-deux ans, les mots d'Alain Juppé font mal.
Arcbouté sur une défense ridicule à force d'être répétée de manière
incantatoire de la politique française au Rwanda entre 1990 et 1994, Alain
Juppé renvoie tous ceux qui s'emploient à exiger la vérité dans le camp
des "falsificateurs de l'histoire." Curieuse conception de l'histoire pourtant
qui consiste à nier les faits les mieux établis. La visite diplomatique à
Matignon et à l'Élysée de deux membres éminents du gouvernement
criminel de Kigali le 27 avril, en plein génocide, relève-t-elle de la
"falsification historique" ? Rappelons que ce gouvernement fut formé à
l'ambassade de France à Kigali. À cette époque, Alain Juppé alors ministre
des Affaires étrangères ne peut ignorer la "qualité" de ses hôtes rwandais.
L'un était ministre, l'autre propagandiste zélé de la haine anti-tutsi. Ils
s'étaient vus refuser des visas par tous les autres pays occidentaux. Pas
en France où ils furent accueillis sous les ors du palais présidentiel.
Comme l'écrit avec force l'historienne Alison Des Forges, une telle visite
"rendait le génocide respectable à Paris, ses partisans au Rwanda étaient
encouragés."
On pourrait multiplier les exemples des soi-disant "falsifications"
dénoncées par Alain Juppé qui sont autant de vérités dont le problème
n'est pas tant leur dévoilement que leur reconnaissance par des hommes
politiques et des officiers français persistant dans le déni de leurs
responsabilités, de leurs engagements criminels. Le déni, voilà la question
tenace posée à la classe politique au pouvoir pendant le génocide.
Depuis vingt-deux ans, les survivants souffrent du déni des plus hautes
autorités françaises. Déni d'une complicité dans un crime qui les a rendus
orphelins, veuves, marqués à vie par le souvenir de la violence inouïe
alors déployée au Rwanda. Mais la vérité historique n'appartient pas à
Alain Juppé, homme politique et non historien. Acteur central de la
politique française au Rwanda de la période pendant laquelle la France a
assisté politiquement et militairement le régime génocidaire, avant,
pendant et après le génocide, il est à ce titre le plus mal placé pour
donner des leçons d'histoire. Une histoire qui lui échappe et à propos de
laquelle les nouvelles générations demanderont des comptes, comme elles
le firent pour la collaboration pendant la seconde guerre mondiale et la
guerre d'Algérie.
http://www.huffingtonpost.fr/alain-ngirinshuti/genocide-rwandatutsi_b_9659962.html
RUBRIQUE EN ANGLAIS
Leading Jewish Scholar Condemns Israel’s Sale of
Murderous Weapons to Azerbaijan
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
www.TheCaliforniaCouier.com
In last week’s large-scale attack on Artsakh (Karabagh), the Azeri military
killed and injured dozens of Armenian soldiers and civilians, using the
sophisticated weapons purchased from Israel and Russia for billions of
dollars.
The Armenian government and Armenians worldwide accused both Israel
and Russia of responsibility for the innocent Armenian lives lost in the
recent Azeri invasion.
Prof. Israel Charny, a righteous Jew and a staunch defender of human
rights, could not remain silent knowing that his country -- Israel -- had a
bloody role in the Armenian killings. As Executive Director of the Institute
on the Holocaust and Genocide in Jerusalem, Dr. Charny sent a scathing
commentary to the Israeli newspaper, Haaretz, under the provocative title:
“Would Israel Sell a Used Drone to a Hitler?” Here is what he wrote:
“If the Nazis were not at all murdering Jews but ‘only’ were murdering say
hated Slavs, Gypsies, and Jehovah’s Witnesses; and if our beloved State
of Israel were in existence; would you agree to our selling arms to the
Nazis?
“Israel is reported to have sold billions of dollars of arms including to
governments that are killing or threatening to attack victim peoples. Last
week, there came reports that an Israeli drone in the hands of Azerbaijan
-- a huge arms customer of ours -- was responsible for the deaths of six
Armenians in the Armenian enclave Nagorno Karabagh.
“I am ashamed!
“The Armenians were the victims of a major genocide 100 years ago that
has even been called the ‘Armenian Shoah’ by some Israeli scholars,
including from Bar Ilan University. A great deal of their national and
cultural concern continues to focus passionately on the memory of that
genocide (does that sound familiar to us Jews?). For many years now, we
Israelis -- whether led by Labor or Likud -- have insulted and hurt the
Armenian people by failing to recognize their genocide officially and
formally. Would we ourselves tolerate another government -- say the U.S.
or England -- failing to recognize the Holocaust because of
their realpolitik interest with the perpetrator government?
“One senior Armenian official has written several of us in Israel to express
his deep pain as well as indignation now not only at our cowardly and selfserving denials of the Armenian Genocide, but also at our thick military
trade alliance with Azerbaijan. I am reminded of the prophet Nathan
crying out to King David for an earlier though more delectable murderous
act of self-interest: It’s bad enough that you killed him, are you also
taking a profit from the sordid affair? The Azeris are a Turkic people who
adhere to Turkey’s bizarre and fascist tradition of rewriting history and
denying the Armenian Genocide.
“In general, how much do we Israelis want to strengthen our economy by
lucrative arms sales? Of course, ‘everyone’ in the world is doing it, but do
we have to also? Have we given up the image/dream of Israel as a moral
leader of peoples on this planet? Is this idea tiresome, naïve, and childlike
in a madly destructive and self-destroying world?
“An alternative concept could be that along with our building arms first
and foremost for the defense of Israel, that we sell -- or contribute -arms only to underdog peoples who are facing mass destruction, and/or to
allies like the U.S., who are essentially committed to shared democratic
values and peace. Of course, we will still be making some mistakes, but at
least our conscience will be more clear that we have not delivered used
arms to the ‘Nazis.’
“To my Armenian colleagues and friends, I can only say that as a Jew and
as an Israeli, I am mortified -- and angry.”
Prof. Charny’s harsh words are fully justified as both Israeli and Russian
officials have shamefully pledged to continue shipping more weapons to
Azerbaijan!
Dr. Charny has never shied away from expressing his critical views on
Israel’s immoral policies on Armenian issues. In a scathing letter in 2001,
he told Israel’s Foreign Minister Shimon Peres: “You have gone beyond a
moral boundary that no Jew should allow himself to trespass…. As a Jew
and an Israeli, I am ashamed of the extent to which you have now
entered into the range of actual denial of the Armenian Genocide,
comparable to denials of the Holocaust.”
Prof. Charny should be highly commended for his bold and righteous stand,
taking to task the callous leaders of his own country!
http://www.thecaliforniacourier.com/leading-jewish-scholar-condemnsisraels-sale-of-murderous-weapons-to-azerbaijan/
AGENDA TV ET RADIO
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et
parutions mars-juillet 2015
Le Collectif VAN réunit ici un listing des émissions télévision et
radio, de mars à juin 2015, ainsi que les numéros spéciaux de la
presse magazine, à propos du génocide arménien dont on
commémore le centenaire le 24 avril 2015.
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions août,
septembre 2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=91060
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions juillet 2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=90396
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions juin 2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=89087
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mai 2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87488
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - I
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87486
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - II
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87489
Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mars
2015http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87487
URL :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=86426
RUBRIQUE AGENDA
RASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLESPARUTIONS
Agenda - Aide d'urgence aux habitants des villages
de Talish et Mataghis
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "L'association Chéne
vient de prendre la décision de mettre à disposition 10 000 € pour
venir en aide aux habitants des villages de Talish et de Mataghis
qui ont été, ces derniers jours, en première ligne, sous le feu des
bombardements azéris. Afin de développer l'aide nécessaire, au
delà de cette aide d'urgence, l'association Chéne lance un appel à
la solidarité financière de la communauté arménienne de France."
Le Collectif VAN vous soumet ci-dessous le Communiqué de presse
de Chéne publié le 6 avril 2016.
Communiqué de presse
6 avril 2016
Aide d'urgence aux habitants des villages de Talish et
Mataghis
Après l'agression azérie au Karabagh
Aide d'urgence de 10 000 €
pour les villages de Talish et Mataghis
Nous venons de recevoir cet après-midi, par mail, les informations
suivantes de la région de Martakert au Karabagh, pour les deux villages
dans lesquels nous avions engagé des actions en 2015 :
• Rénovation de l'école maternelle de Mataghis,
• Aménagements et fourniture de matériel pour la salle de sports
de Talish.
------------------------------------------------------06/04/2016 14h31
Chers amis de CHÉNE France
Suite à votre demande d’information sur les villages frontaliers de Talish
et de Mataghis, j’ai rendu visite au maire de Mataghis, Zaven Avanessian,
qui se trouve en ce moment à l’hôpital de Stépanakert. Il a été blessé au
niveau du foie et a subi une intervention. Son état de santé est à présent
satisfaisant, il se rétablit.
Le maire de Mataghis nous a donné les informations suivantes:
Mataghis
Les 640 habitants du village, y compris les 112 élèves de l’école et les 40
enfants de la maternelle, ont été évacués dans des habitations
temporaires. Deux civils, Hrant Gharibian agé de 70 ans et Nodari
Margarian, âgé de 50 ans, ont été tués. Les deux stations
hydroélectriques du village ont été endommagées. 30 % des bâtiments du
village sont abimés. Toutes les vitres du village sont cassées.
20% des 180 hectares de cultures d'automne sont endommagées. La
grande majorité des animaux domestiques, restés sans nourriture durant
ces derniers jours, sont morts. Suite aux bombardements, toutes les
portes et les fenêtres de la maternelle ont été endommagées. Le bâtiment
de l’école est partiellement détruit. Le bâtiment de la mairie est en ruine.
Talish
En ce qui concerne le village de Talish, plus de 200 projectiles d'artillerie
sont tombés sur le village. La plupart des bâtiments sont détruits. 3 civils
ont été tués dans leurs maisons (Valera Khalapian, sa femme Rozmela et
Marusia Khalapian, 92 ans). Il y a un grand nombre de blessés. Les
habitants ont été évacués dans des abris temporaires.
Des bombes sont tombées autour de l’école, tous les bâtiments de l’école
ont donc été endommagés. Les habitants des deux villages ont un besoin
urgent de provisions alimentaires et de vêtements, ainsi que de moyens
financiers.
Amicalement,
Karen Aramian
Responsable de Shen-Karabagh
-----------------------------------------------Devant l'urgence de la situation, l'association Chéne vient de prendre la
décision de mettre à disposition, ce jour, 10 000 € pour venir en aide aux
habitants des villages de Talish et de Mataghis qui ont été, ces derniers
jours, en première ligne, sous le feu des bombardements azéris.
Afin de développer l'aide nécessaire, au delà de cette aide d'urgence,
l'association CHÉNE lance un appel à la solidarité financière de la
communauté arménienne de France. Les chèques sont à libeller à l'ordre
de "CHÉNE" (avec au dos la mention "Solidarité Karabagh") sont à
transmettre à :
Association CHÉNE
24, rue de Maubeuge 75009 Paris
Pour tout contact/renseignement
[email protected]
Ohan TOUFANIAN 06.32.39.82.69
Hovannés KULTCHÉYAN 06.89.63.18.04
TÉLÉCHARGER :
Communiqué de presse de l'association Chéne
http://www.collectifvan.org/pdf/01-54-50-8-04-16.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93503
Agenda - Paris: Le mois d'avril à la Péniche Anako
Agenda - Le mois d'avril à la Péniche Anako - Collectif VAN www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente le
programme des événements culturels qui auront lieu au mois
d'avril 2016 à la Péniche Anako, Paris, Bassin de la Vilette, Face au
61, quai de la Seine.
Publié le 16 mars 2016
Péniche Anako
Soirée Keyf "Halay Kotchari"
le vendredi 15 avril 2016 à 19 h 00
danse
10€ et 6€ (voir plus bas)
Soirée Keyf “Halay Kotchari”
19h – Atelier de danses d’Anatolie avec Neset Kutas
20h30-2h – Soirée dansante “Halay Kotchari”
Musique live avec Rusan Filiztek (chant, baglama, djumbush) et Neset
Kutas (percussions)
Tarifs :
Atelier danses + Soirée : 10 euros
Soirée : 6 euros
----------------------------Péniche Anako
Bassin de la Villette
face au 61, quai de la Seine
75019 PARIS
Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès
http://penicheanako.org/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93341
Agenda - Arnouville : Les Arméniens du HautEuphrate 1915 et Dersim"
Agenda - Arnouville : Les Arméniens du Haut-Euphrate 1915 et
Dersim" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Association des
Arméniens de Dersim et l’école Hrant Dink vous invite à la
conférence "Les Arméniens du Haut-Euphrate 1915 et Dersim" à
l'Ecole Hrant Dink le Vendredi 15 avril 2016 de 19h45 à 22h00
(40-42 rue Saint Just, 95400 Arnouville-lès-Gonesse).
Publié le 25 mars 2016
Association des Arméniens de Dersim
Ecole Hrant Dink
vous invite à la conférence
"Les Arméniens du Haut-Euphrate 1915 et Dersim"
à l'Ecole Hrant Dink
Vendredi 15 avril 2016
19h45- 22h00
Participants
Zakarya Mildanoglu
Les Traces de la civilisation arménienne dans le Bassin du Haut-Euphrate.
Hovsep Hayreni
1915, Le Haut-Euphrate ensanglanté et l’Ile de la délivrance, Dersim.
Vazken Andréassian
Les Souvenirs de l’enfance de mon grand-père dans le Dersim
Miran Pirgic Gultekin
Les Arméniens de Dersim à la recherche de leurs identités.
40-42 rue Saint Just
95400 Arnouville-lès-Gonesse
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93411
Agenda - Issy/Génocide arménien : Concert unique
de Nuné Yesayan le 17 avril
Agenda - Issy/Génocide arménien : Concert unique de Nuné
Yesayan le 17 avril - Collectif VAN - www.collectifvan.org L’année de la commémoration du centenaire du génocide des
Arméniens perpétré par la Turquie, s’achève. Le peuple arménien
vit encore aujourd’hui des moments dramatiques au HautKharabagh. La chanteuse Nuné Yesayan se produit le 17 avril 2016
au PACI d'Issy-les-Moulineaux, dans le cadre de sa tournée
mondiale dédiée au 100ème anniversaire du génocide, et au profit
de l’école arménienne Hamaskaïne-Tarkmantchatz. Ce concert
retrace l’histoire de l’Arménie avec ses échecs et ses victoires, sa
richesse patrimoniale et sa résistance à toutes les épreuves. C’est
un chant d’espoir, de victoire et d’unité nationale.
Publié le 8 avril 2016
Nune Yesayan
Կա՛նք, պիտի լինե՛նք ու դեռ շատանա՛նք
Concert Unique dans le cadre de sa tournée Mondiale dédiée au 100è
Anniversaire du Génocide
Nuné Yesayan se produira GRACIEUSEMENT au profit de l'école
HAMASKAÏNE - TARKMANTCHATZ
accompagnée par le Ballet Armenien Navasart
Dimanche 17 Avril 2016 à 17h00
Palais des Arts et des Congrès(Salle Berlioz)
25 Ave Victor Cresson
92130 Issy les Moulineaux
France
Accès : métro Mairie d’Issy (ligne 12). Bus 123
Points de vente
ISSY-LES-MLX : ÉCOLE HAMASKAÏNE - TARKMANTCHATZ / 19, sentier
des Epinettes - 92130 Issy-les-Mlx
CLAMART : ENIZ / 14, rue des Monts - 92140 Clamart
ARNOUVILLE : EPICERIE ENIZ / 63, rue Jean Jaurès - 95400 Arnouville
ALFORTVILLE : MARCHÉ PHILIPPE / 6, Bld Carnot - 94140 Alfortville
PARIS : SABERATOURS / 11, rue des Pyramides - 75001 Paris
PARIS : LE BARON / 3, rue Washington - 75008 Paris
Vente des billets sur :
https://www.weezevent.com/nune-yesayan-concert-unique-17-avril-2016
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93499
Agenda - Paris : 101 ans, un concert exceptionnel
Agenda - Paris : 101 ans, un concert exceptionnel - Collectif VAN www.collectifvan.org - Dans le cadre des commémorations du
101ème anniversaire du génocide des Arméniens, l’Ugab France
vous invite à un concert exceptionnel de Jean-Marc PhillipsVarjabédian (violon) et Varduhi Yeritsyan (piano) le jeudi 21 avril
2016 à 20h30 au centre culturel Alex Manoogian (118 rue de
Courcelles - 75017 Paris.
Publié le 7 avril 2016
101 ans, un concert exceptionnel
Dans le cadre des commémorations du 101ème anniversaire du génocide
des Arméniens, l’Ugab France vous invite à un concert exceptionnel de
Jean-Marc Phillips-Varjabédian (violon) et
Varduhi Yeritsyan (piano)
le jeudi 21 avril 2016 à 20h30
au Centre culturel Alex Manoogian
(118 rue de Courcelles - 75017 Paris.
Cette soirée est placée sous l’égide du Conseil de Coordination des
Organisations Arméniennes de France (CCAF).
Réservation souhaitée : [email protected]
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93497
Paris/24 avril : Commémoration du 101ème
anniversaire du génocide des Arméniens
Paris/24 avril : Commémoration du 101ème anniversaire du
génocide des Arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org - S.
E. R. Mgr Hovhannès Teyrouzian, Évêque de l’Eparchie Sainte Croix
de Paris des Arméniens Catholiques de France, célébrera la Divine
Liturgie en rite arménien. Sous la présidence de Son Éminence le
Cardinal André Vingt-Trois Archevêque de Paris. L’homélie sera
donnée par Son Excellence Monseigneur Guy Huberlot. Le
dimanche 24 avril 2016 à 16h00 en la Cathédrale Notre-Dame de
Paris. À l’issue de la Divine Liturgie, un goûter fraternel aura lieu
au Centre Culturel Saint-Mesrob, 10 bis, rue Thouin, Paris 5ème.
Publié le 13 avril 2016
Commémoration du 101ème anniversaire du Génocide des
Arméniens
S. E. R. Mgr Hovhannès TEYROUZIAN, Évêque de l’Eparchie Sainte Croix
de Paris des Arméniens Catholiques de France, célébrera la Divine Liturgie
en rite arménien.
Sous la présidence de Son Éminence le Cardinal André VINGT-TROIS
Archevêque de Paris.
L’homélie sera donnée par Son Excellence Monseigneur Guy HUBERLOT.
Le dimanche 24 avril 2016 à 16h00 en la Cathédrale Notre-Dame
de Paris.
Cathédrale Notre-Dame de Paris
6, Parvis Notre-Dame, 75004 Paris
À l’issue de la Divine Liturgie, un goûter fraternel aura lieu au
Centre Culturel Saint-Mesrob, 10 bis, rue Thouin, Paris 5ème
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93533
Agenda - Lyon: Projection-débat du film "Les
chemins arides"
Agenda - Lyon: Projection-débat du film "Les chemins arides" Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
annonce la Projection-débat du film
Les chemins arides de Arnaud Khayadjanian le lundi 25 avril à
20h30 au Cinéma la Fourmi - 68 Rue Pierre Corneille, 69003 Lyon.
L'évènement est organisé par l'Association Culturelle Arménienne
de Lyon en partenariat avec le Conseil de Coordination des
organisations Arméniennes de France. Tarif : 7 € / Tarif étudiants :
5 €.
Publié le 12 avril 2016
Projection-débat du film
Les chemins arides de Arnaud Khayadjanian
Un évènement organisé par l'Association Culturelle Arménienne de Lyon
en partenariat avec le Conseil de Coordination des organisations
Arméniennes de France
Lundi 25 avril à 20h30
au Cinéma la Fourmi
68 Rue Pierre Corneille
69003 Lyon
Tarif : 7 € / Tarif étudiants : 5 €
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93520
Agenda - Lyon: Concert "Lettre d'Arménie"
Agenda - Lyon: Concert "Lettre d'Arménie" - Collectif VAN www.collectifvan.org - L'Apecle (Association Pour les Échanges et
la Coopération Lyon & Erevan) organise pour le 101eme
anniversaire du génocide arménien le concert "Lettre d'Arménie"
le vendredi 29 avril 2016 à 20h dans la Salle Molière – Quai de
Bondy – 69005 Lyon. Varduhi Yeritsyan (Piano), Jean-Marc
Phillips-Varjabedian (Violon) et la participation de Lussiné Levoni
(Soprano). Programme: Komitas, Aram Katchadourian, Arno
Babadjanian, Claude Debussy, Maurice Ravel.
Publié le 15 mars 2016
Concert "Lettre d'Arménie"
vendredi 29 avril à 20h
Salle Moliere
20 quai de Bondy, Lyon
Détails
ARTISTE :
Varduhi YERITSYAN (Piano)
Jean-Marc PHILLIPS-VARJABEDIAN (Violon)
et la participation de Lussiné LEVONI (Soprano)
PROGRAMME :
Komitas, Aram Katchadourian, Arno Babadjanian, Claude Debussy,
Maurice Ravel
Réservation : APECLE, Fnac, Carrefour, Auchan, Géant, Magasins U,
Intermarché, Leclerc
Tarif : 25€ | Tarif réduit : 15€ | Gratuit -12 ans | Tél. : 06 72 99 85 22
Adresse postale : APECLE, 3 rue Cuvier 69800 Saint-Priest
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93328
Agenda - Lyon/Exposition-vente : La céramique de
Gumri
Agenda - Lyon/Exposition-vente : La céramique de Gumri Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’association Muscari
présente La céramique de Gumri inspirée du savoir-faire des
potiers arméniens de Kütahya. L'exposition-vente sera ouverte au
public du 4 mars au 30 avril 2016 aux Galeries de la Tour (16 rue
du Bœuf - 69005 Lyon). Le vernissage aura lieu le jeudi 10 mars
2016 à 18h au Petit Théâtre du Musée Gadagne (1 place du PetitCollège - 69005 Lyon). Yolande Crowe donnera une conférence
intitulée “La céramique de Kütahya au XVIIIe siècle”.
Publié le 18 février
L’association Muscari présente La céramique de Gumri inspirée du savoirfaire des potiers arméniens de Kütahya.
Exposition-vente
du 4 mars au 30 avril 2016
Les Galeries de la Tour
16 rue du Bœuf - 69005 Lyon
Du mardi au samedi de 11h à 20h.
Le dimanche de 14h à 19h.
Entrée libre.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93154
Agenda - Aix-en-Provence/Exposition: Sur les traces
du génocide des Arméniens
Agenda - Aix-en-Provence/Exposition: Sur les traces du génocide
des Arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le
cadre du centenaire du génocide des Arméniens, le Site-Mémorial
du Camp des Milles présente une exposition en hommage à
Ovsanna Kaloustian, décédée en 2014. Prolongeant son combat
contre l’oubli et la négation, l’exposition présente le travail de
Stéphane Dumont et Eric Sémerdjian qui se sont rendus sur les
lieux des massacres pour en capter la mémoire. L'exposition sera
proposée au public jusqu'au 30 avril 2016.
Exposition
Exposition - Événement : 2015- 1915 >> L'envers du chemin >>
Sur les traces du génocide des Arméniens
jusqu'au 30 avril 2016
À partir du jeu. 17 déc. 2015 - Site-Mémorial du Camp des Milles, Aix-enProvence - Dans le cadre du centenaire du génocide des Arméniens, le
Site-Mémorial du Camp des Milles présente une exposition en hommage à
Ovsanna Kaloustian, décédée en 2014. Prolongeant son combat contre
l’oubli et la négation, l’exposition présente le travail de Stéphane Dumont
et Eric Sémerdjian qui se sont rendus sur les lieux des massacres pour en
capter la mémoire.
Stéphane Dumont et Eric Sémerdjian ont parcouru "l’envers du chemin",
ils se sont confrontés aux lieux actuels des massacres d’autrefois, de
Diyarbakir à Van, de Bitlis à Mardin.
Pour le premier, il s’agissait de témoigner de la réalité des massacres avec
l’œil du photographe, mais aussi de fournir en quelque sorte la preuve de
la négation de cette mémoire par la banalité des lieux.
Pour le second, il s’agissait d’effectuer un travail d’anamnèse à partir des
notes prises en chemin ; un retour difficile et nécessaire sur son histoire
familiale en parcourant à rebours le chemin douloureux de la mémoire.
Le Site-Mémorial du Camp des Milles reçoit le soutien de la Fondation pour
la Mémoire de la Shoah.
Exposition - L’Envers du chemin. Sur les traces du génocide
arménien
Du jeudi 17 décembre 2015 au dimanche 10 avril 2016
Tous les jours de 10h à 18h
Site-Mémorial du Camp des Milles
40, chemin de la Badesse
13547 Aix-en-Provence
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=92783
Agenda - Décines: Exposition “Le génocide des
Arméniens de l’Empire ottoman”
Agenda - “Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman”:
exposition du 13 janvier au 30 avril 2016 - Collectif VAN www.collectifvan.org - Le Centre National de la Mémoire
arménienne est fier d’accueillir ce qui fut sans doute l’une des
expositions les plus réussies produites à l’occasion de l’année du
Centenaire. Le Mémorial de la Shoah, investi depuis une dizaine
d’années dans la sensibilisation du public aux génocides du 20e
siècle a dédié une exposition et une série de manifestations au
génocide des Arméniens qui préfigure ceux qui se sont produits au
cours de ce siècle. Pour la première fois hors de Paris, où elle a été
prolongée eu égard à sa qualité, le public pourra découvrir ce
travail d’excellente facture, au CNMA, continuant ainsi une
collaboration initiée de longue date qui se concrétisa pour la
première fois en janvier 2015 avec l’accueil de l’exposition “les
génocides du 20e siècle”. Vernissage le 12 janvier en présence d’
Yves Ternon. (Adresse : 32 Rue du 24 Avril 1915, 69150 Décines-
Charpieu, France).
CNMA
“Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman”, exposition du
13 janvier au 30 avril 2016
32 Rue du 24 Avril 1915, 69150 Décines-Charpieu, France
Le Centre National de la Mémoire arménienne est fier d’accueillir ce qui fut
sans doute l’une des expositions les plus réussies produites à l’occasion de
l’année du Centenaire. Le Mémorial de la Shoah, investi depuis une
dizaine d’années dans la sensibilisation du public aux génocides du 20e
siècle a dédié une exposition et une série de manifestations au génocide
des Arméniens qui préfigure ceux qui se sont produits au cours de ce
siècle.
Pour la première fois hors de Paris, où elle a été prolongée eu égard à sa
qualité, le public pourra découvrir ce travail d’excellente facture, au CNMA,
continuant ainsi une collaboration initiée de longue date qui se concrétisa
pour la première fois en janvier 2015 avec l’accueil de l’exposition “les
génocides du 20e siècle”.
D’avril 1915 à décembre 1916, environ 1 200 000 Arméniens, citoyens de
l’Empire ottoman, sont assassinés sur ordre du Comité Union et Progrès.
Ce génocide fut perpétré pour des raisons à la fois idéologiques et
politiques. La Guerre aidant, le projet de turcisation de l’espace anatolien,
d’homogénéisation ethnique de l’Asie Mineure, caressé par les chefs du
Comité Union et Progrès, se transforme en entreprise d’extermination
systématique des Arméniens, étendue à d’autres communautés de
Chrétiens d’Orient, dont les Syriaques.
Quels événements ont présidé à la destruction de cette population ?
L’exposition propose d’en comprendre les causes et la genèse, fait le récit
de son déroulement d’un point de vue tant historique que géographique,
et enfin aborde l’après-génocide, dont le déni dont il continue à faire
officiellement l’objet en Turquie.
Commissariat scientifique :
Claire Mouradian, directrice de recherche au CNRS,
Raymond Kévorkian, directeur émérite de recherche, Institut français de
géopolitique
et Yves Ternon, docteur en histoire à l’Université Paris 4.
Vernissage le 12 janvier en présence d’ YVES TERNON
19h00: Rencontre-signature du “Mémorial du génocide des
Arméniens”, livre de référence sur le sujet
19h30:Vernissage et présentation de l’exposition par YVES
TERNON
Entrée libre
Du 13 janvier au 30 avril, visites guidées de groupes possibles sur
réservation
32 Rue du 24 Avril 1915
69150 Décines-Charpieu
France
http://www.cnma.fr/wordpress/le-genocide-des-armeniens-de-lempireottoman-exposition-du-13-janvier-au-30-avril-2016/
Agenda - Appel à communication : Colloque à Erevan
sur "L'après-génocide" en mai 2016
Agenda - Appel à communication : Colloque à Erevan sur
"L'après-génocide" en mai 2016 - Collectif VAN www.collectifvan.org - Un appel à communication est lancé pour le
colloque "l'Après-génocide - trauma, transmission et réinventions :
la perspective du genre" qui se tiendra à Erevan les 21-22-23 mai
2016 à l'initiative de Women in War en partenariat avec l'Institut
d'archéologie et d'ethnographie de Erevan.
publié le 3 décembre 2015
Women In War
Appel à communication
L'après-génocide
Trauma transmission et réinventions : la perspective du genre
Colloque à Erevan, 21-22-23 mai 2016
organisé par Women in War, Association Loi 1901
en partenariat avec l'Institut d'archéologie et d'ethnographie à
Erevan
Ce colloque international rassemblera des chercheur.e.s multidisciplinaires
qui travaillent sur les conséquences et séquelles des génocides
Nous nous fonderons sur la définition formulée par la Convention pour la
prévention et la répression du crime de génocide des Nations Unies
adoptée le 9 décembre 1948.
Article II
Dans la présente Convention, le génocide s'entend de quelconque des
actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie,
un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel :
à Meurtre de membres du groupe ;
b) Atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du
groupe ;
c) Soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence
devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle ;
d) Mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe ;
e) Transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe.
Allant plus loin que les conférences précédentes sur cette thématique, cet
événement se concentre sur les effets et répercussions genrés tant
personnels que politiques de tout génocide, pour répertorier ce que
partagent les générations qui grandissent à l'ombre de traumas souvent
indicibles.
Féministes actives, historiens, sociologues, anthropologues, psychologues,
psychiatres, militants de la mémoire, juristes devront confronter leurs
expériences et leurs recherches : l'intersection de leurs travaux apportera
une dimension unique à ce colloque
Des génocides et des massacres à visée génocidaire formeront le point de
départ des réflexions. Nous prendrons en compte des propositions qui
recouvrent des aires géographiques et historiques différentes y compris,
mais non exclusivement le génocide arménien, la Shoah, le Cambodge, la
Bosnie ; le Rwanda, le Liberia, le Darfur, les Hereros en Namibie, les
massacres survenus à la suite de la colonisation du continent américain,
africain et australien.
Les sujet des propositions pourront recouvrir les thèmes suivants, d'autres
sont possibles, y compris une analyse genrée des massacres en cours ou
récents.
Le génocide à l'aune du genre et de la sexualité
- Réflexions féministes sur le(s) génocide(s)
- Réflexions queers sur le(s) génocide(s)
- Violences sexospécifiques au cœur des génocides
- La reconstitution d'une identité sociale genrée après un viol durant ou
après un génocide
- Les enfants du viol
- La honte, le rejet, la réinsertion et l'impossible réinsertion
L'après génocide
- La mémoire traumatique et la résilience dans la reconstruction d'une
identité sexuée
- Traumatisme transgénérationnel après le génocide, chez les
descendant.es des victimes
- Culpabilité trangénérationnelle des descendant.es des responsables de
crimes
Secrets de famille
- Grandir à l'ombrer d'un génocide : les formes multiples du non-dit
- La révélation des secrets de familles : quand une identité cachée est
dévoilée
- Quand meurent les derniers témoins : la construction de la mémoire
familiale
Les massacres "oubliés" et négligés,la dimension du genre : les tribus
autochtones dans le processus de colonisation d'Amérique du Nord et du
Sud, l'État Libre du Congo, l'Australie, l'Inquisition espagnole entre autres.
Écriture et réécriture du génocide et transmission les pratiques
culturelles à travers des pratiques genrées
- Langage, le souvenir des mots, berceuses, comptines
- L'aire domestique : façon de faire, cuisine, espace intérieur, pratiques
corporelles.
- Littérature féminine
- Les formes que prend la transmission d'une identité de victime
- Un génocide peut-il être considéré comme étant terminé ?
- Le rôle de la prise de conscience et l'éducation dans l'évitement de
génocides futurs, la place des femmes dans le récit historique.
Le génocide dans la réflexion politique et juridique
- La reconnaissance d'un génocide et le prix politique de l'autocensure et
du négationnisme
- Le génocide en droit international : les réparations des crimes commis
contre les femmes
- La dimension du genre dans les interventions humanitaires dans la
période post-génocide
- L'expérience de génocide comme revendication politique et nationale : la
place du genre dans les traditions instrumentalisées.
Langues et traduction simultanée : anglais, français, arménien
Envoyer les propositions avant le 30 décembre avec une bio
succincte
Prière de mettre votre nom dans le 'sujet' du mail
[email protected]
Une réponse sera envoyée avant le 1er février 2016
Ce colloque est organisé 'Women in War', une association Loi 1901,
fondée et dirigée par la sociologue Carol Mann, et destinée à la réflexion
sur tous les aspects du genre dans les conflits armés. L'association a été
fondée à Paris en 2008, par des universitaires féministes d'horizons
différents, unies par leur engagement contre les injustices faites aux
femmes dans toute guerre. Deux antennes existent, l'une à Sarajevo
(dirigée par Nermina Trbonja), l'autre à Beyrouth (Yeghia Tashjian).Nona
Shanazarian est la responsable à Erevan, assistée par Hasmik Grigorian
L'association rassemble et réunit des chercheur.es partout dans le monde
qui travaillent sur le genre et les questions de conflits armés tant
historiques qu'actuels, à travers des séminaires mensuels en ligne, des
projets de publication et des conférences annuelles dans les zones de
guerre.
De 2014 à 2018, l'association 'Women in War' organise chaque année de
grandes conférences internationales pour commémorer le rôle joué par les
femmes dans la Première Guerre mondiale. Chaque événement se déroule
dans un lieu emblématique, en partenariat avec une université locale
importante : Sarajevo (avec l'Université de Sarajevo), Beyrouth (avec la
LAU) et pour 2016, l'Institut d'archéologie et d'ethnographie d’Erevan.
www.womeninwar.org
Carol Mann Ph.D
Women In War
Think Tank for Gender and Armed Conflict
www.womeninwar.org
Facebook: Women in War
[email protected]
blog:cmann.net
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=92660
Agenda - Paris: Exposition Après la Shoah au
Mémorial de la Shoah
Agenda - Paris: Exposition Après la Shoah au Mémorial de la
Shoah - Collectif VAN - www.collectifvan.org - A l'occasion de la
journée de commémoration de l'Holocauste le Mémorial de la
Shoah organise une exposition "Après la Shoah, Rescapés,
réfugiés, survivants (1944-1947)" du mercredi 27 janvier 2016 au
dimanche 30 octobre 2016 au Mémorial de la Shoah (17 Rue
Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris, France).
Publié le 26 janvier 2016
Mémorial de la Shoah
APRÈS LA SHOAH
Rescapés, réfugiés, survivants (1944-1947)
Du mercredi 27 janvier 2016
au dimanche 30 octobre 2016
APRÈS. Après la catastrophe. La libération de l’Europe et la fin de la
Seconde Guerre mondiale soulèvent un immense sentiment de
soulagement, de joie, d’espoir. Pourtant, le retour à une vie normale
semble à peine possible pour les Juifs d’Europe qui ont pu échapper à la
destruction générale organisée par les nazis et leurs complices locaux.
Malgré tout, les rescapés aspirent tous à retrouver leurs proches,
retourner chez eux ou trouver un refuge, reprendre une activité, imaginer
à nouveau un avenir. Ici ou ailleurs. L’incertitude et le chaos règnent
cependant partout.
En Pologne, la moitié des réfugiés revenus d’URSS et les rares survivants
de la Shoah fuient à nouveau. En Allemagne occupée, plus de 250 000
Juifs sont parqués, comme d’autres, dans des camps de personnes
déplacées, en attendant un lieu d’accueil ou une possibilité d’émigrer. En
France, les autorités mettent en place des dispositifs de rapatriement et
de réinsertion des déportés « raciaux », une minorité au sein de
l’ensemble des autres rapatriés. Bien que les Juifs aient été victimes d’une
persécution spécifique, leur sort ne constitue qu’un problème parmi
d’autres à l’échelle du continent. L’aide viendra donc des communautés
juives elles-mêmes, qui parviennent à reconstituer une vie religieuse,
culturelle, politique. L’après n’est pas seulement une période où les Juifs
ont été assistés, c’est le moment où ils reprennent en main leur destin.>
Entrée libre - niveau 1
Horaires : Tous les jours, sauf le samedi, de 10 h à 18 h et le jeudi
jusqu'à 22h
Bientôt, le site de l'exposition
www.apres-la-shoah.memorialdelashoah.org
CYCLE AUTOUR DE L'EXPOSITION
Participez à nos événements autour de l'exposition Après la Shoah :
projections, rencontres, témoignages, pensez à réserver vos places en
ligne sur la billetterie de notre site web ou bien directement à l'accueil du
Mémorial.
projection
jeudi 17 mars 2016 → 19 h 30
Hôtel Lutetia, le souvenir du retour de Guillaume Diamant-Berger
http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-desactivites/expositions/apres-la-shoah-rescapes-refugies-survivants-19441947
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=92991
Agenda - Parution "La Goutte de miel" : Éduquer les
plus petits à résister aux conflits
Agenda - Parution "La Goutte de miel" : Éduquer les plus petits à
résister aux conflits - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les
Éditions Cipango ont publié en novembre 2015 "La Goutte de miel",
un conte philosophique arménien du poète Hovhannès Toumanian,
adapté en vers et illustré par Séta Papazian.
La Goutte de miel met en scène une simple goutte de miel qui se trouve à
l’origine de conflits de plus en plus larges… « Pour une goutte de miel, une
de trop, Les hommes se montrèrent fort sots...» Cette métaphore de
l’absurdité de la guerre se conclut par un message de paix et fait prendre
conscience aux plus petits de la bêtise des conflits.
La précédente édition était parue aux Éditions Parenthèses en 1980 et
avait été récompensée en 1982 par une Médaille d’argent à l’Exposition
Internationale du Livre d’Art de Leipzig. Ce conte illustré avait également
rencontré un vif succès dans les établissements scolaires où il était étudié,
tant pour ses qualités littéraires et artistiques que pour le message plein
de sagesse qu'il véhiculait. 35 ans après, cette réédition réussie démontre
que les qualités de l'ouvrage sont plus que jamais d'actualité.
Le livre se termine par une biographie de Toumanian et le conte d’origine
en arménien.
Paru en novembre 2015, année du Centenaire du génocide arménien, cet
ouvrage comporte une forte charge symbolique pour une artiste engagée
qui envisage la transmission de son héritage culturel comme un acte de
résistance. En effet, l'auteur-illustratrice, Séta Papazian, milite depuis
toujours pour la défense des droits de l’homme et contre la négation des
génocides. Elle préside depuis 2004 l’association Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] – www.collectifvan.org
Presse :
"La qualité des illustrations, le message engagé véhiculé - essentiel en ces
temps politiques troubles - ainsi que la traduction réussie de la
versification font de cet album un petit bijou." (Nouvelles d'Arménie
Magazine - n°225 - janvier 2016).
"Précipitez-vous pour (re)découvrir ce conte philosophique, rédigé en vers,
illustré par l'auteure elle-même". (France-Arménie - n°426 - janvier
2016).
"Ce conte poétique et symbolique nous livre un beau message de paix, de
sagesse et d’espoir..." (Croqu'livre - Centre régional de ressources
en littérature jeunesse).
La goutte de miel
Textes et illustrations : Séta Papazian
d’après le conte arménien du poète Hovhannès Toumanian
Fiche technique :
Format 24 x 24 cm
32 pages
Couverture cartonnée
Prix 15 euros
ISBN : 979-10-95456-01-8
En librairie depuis le 17 novembre 2015
La Goutte de Miel est en vente chez votre libraire (Librairie Samuélian, 51,
rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris : téléphoner au 01 43 26 88 65 pour
s'assurer des heures d'ouverture, généralement l'après-midi).
Votre libraire peut commander La Goutte de miel auprès du distributeur
DAUDIN.
Le livre est également en vente sur de nombreux réseaux de vente en
ligne, tels ceux de Décitre, de la Fnac, d'Amazon :
http://www.decitre.fr/livres/la-goutte-de-miel-9791095456018.html
http://livre.fnac.com/a9189339/Seta-Papazian-La-goutte-de-miel
http://www.amazon.fr/La-goutte-miel-Seta-Papazian/dp/B015F8LZCI
Site des Éditions Cipango
www.editions-cipango.com
Bibliographie de Séta Papazian
En tant qu’illustratrice et auteure :
• L’Alphabet arménien
Ouvrage à colorier, accompagné de 38 proverbes arméniens
(Éditions La Noria, 1977 – Réédité aux Éditions Entente, 1989)
• La goutte de miel, d’après un conte de Hovhannès Toumanian
Ouvrage récompensé d’une Médaille d’Argent à la Foire Internationale du
Livre de Leipzig en 1982 (Éditions Parenthèses, 1980)
En tant qu’illustratrice :
• Grégoire, Collection « Un prénom, un saint »
(Éditions Fleurus, 1990)
• La Reine Anahide
(auteur Hugues Beaujard, d’après un conte de Ghazaros Aghayan,
Editions du Bonhomme Vert, 2007).
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=92933
Agenda - Parution avril 2016 - Témoigner :
Révisionnisme et négationnisme
Agenda - Parution avril 2016 - Témoigner : Révisionnisme et
négationnisme - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Belgique :
La Fondation Auschwitz et la Mémoire d'Auschwitz ASBL publient
deux fois par an Témoigner entre histoire et mémoire, une revue
qui existe depuis 25 ans. Celle-ci diffuse l’actualité de la recherche
pluridisciplinaire sur les camps nazis et le génocide des Juifs et
des Tsiganes. Elle a également su s’ouvrir aux débats les plus
actuels concernant les enjeux de mémoire et d’histoire, et entend
pallier l’absence d’une publication qui traite autant des questions
de mémoire que des questions d’histoire sans les dresser l’une
contre l’autre. Le numéro d'avril 2016 aura pour sujet
Révisionnisme et négationnisme. Il est trop tôt pour savoir si le
négationnisme d'État de la Turquie sera traité dans ce numéro
mais la revue comportera un article sur la commémoration du
génocide des Arméniens, intitulé « Cent ans après, les Arméniens
n’oublient pas ». Faisant suite à une Journée d'étude sur le
génocide arménien qui avait eu lieu en mars 2015, la revue
Témoigner entre histoire et mémoire avait déjà publié en avril
2015 un numéro comportant un dossier consacré au génocide
arménien, sous le titre "Quel avenir pour la mémoire du génocide
des Arméniens ?"
Publié le 10 mars 2016
Dossier : Révisionnisme et négationnisme
Sous la direction de Daniel Acke
Présentation
*Le négationnisme prolonge le génocide (Baudouin Massart)
*Pourquoi les négationnistes restent dangereux (Aline Sax)
*Wilhelm Koppe et Josef Oberhauser face à la justice ouest-allemande :
exemples d’une première forme de révisionnisme (Sila Cehreli)
*Négationnisme et erreurs historiographiques (Valérie Igounet)
*Négationnisme et concurrence des victimes (Valentina Pisanty)
*Laissez-nous entrer dans la maison des morts (Marie et Jacques Fierens)
Laboratoire mémoriel
*Quand le corps est oublié. Les séquelles physiques du génocide pour les
rescapés (Rémi Korman)
*Commémoration du génocide des Arméniens. « Cent ans après, les
Arméniens n’oublient pas » (Bernard Coulie)
Sommaire complet sur :
http://www.auschwitz.be/index.php/fr/publications/revue-temoignerentre-histoire-et-memoire/36-french/french/3070-sommaire-du-n-122
Nota CVAN :
La revue belge Témoigner entre histoire et mémoire avait publié en avril
2015 un numéro comportant un dossier consacré au génocide arménien,
sous le titre "Quel avenir pour la mémoire du génocide des Arméniens ?"
http://www.auschwitz.be/index.php/fr/publications/revue-temoignerentre-histoire-et-memoire/36-french/french/3006-sommaire-du-n-120
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93295
Agenda - Parution : La France & l'imprescriptibilité
des crimes internationaux
Agenda - Parution : La France & l'imprescriptibilité des crimes
internationaux - www.collectifvan.org - Les Editions Pedonne ont
le plaisir de présenter l’ouvrage de Philippe (Raffi) Kalfayan au 7e
salon du livre juridique qui se tient au Conseil Constitutionnel à
Paris, ce samedi 10 octobre de 10h à 18h.
Publié le 9 octobre 2015
Au salon du livre juridique au Conseil Constitutionnel
ce samedi 10 octobre
La France & l'imprescriptibilité des crimes internationaux
Avant propos de WilliAm Bourdon
Préface de Mathias Forteau
Les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont-ils
imprescriptibles ? L’opinion commune le pense sans doute. Pourtant, ce
que certains pensent constituer une évidence n’est pas nécessairement
acquis dans le droit international contemporain.
La France n’a ratifié aucune des deux conventions, internationale et
régionale, prévoyant cette imprescriptibilité car elle refuse d’étendre celleci aux crimes de guerre. La France s’est ainsi forgée depuis plus de
cinquante ans une véritable « doctrine » nationale qui réserve cette règle
aux seuls crimes contre l’humanité.
Le présent ouvrage analyse de manière objective les fondements
substantiels de cette doctrine sur le terrain juridique, en mettant en
lumière les motifs politiques qui se cachent derrière elle. Il passe en
particulier les arguments de cette doctrine au crible des traités et
conventions en vigueur, de la pratique des États en la matière et de la
pratique des tribunaux en relation avec l’imprescriptibilité des crimes
internationaux.
Le Parlement français est appelé à l’automne 2015 à débattre une
nouvelle fois de la question : la règle de l’imprescriptibilité doit-elle
s’appliquer aux crimes de guerre en droit interne ? La présente
monographie fournit à cet égard de nombreux outils d’évaluation et
arguments pour se faire une opinion sur une question qui reste
pleinement d’actualité, en france comme dans d’autres pays.
Philippe Kalafyan est juriste internationaliste, chercheur au CRDH (Paris II
Panthéon-Assas), et ancien secrétaire général de la Fédération
Internationale des Droits de l’Homme (FIDH).
ISBN 978-2-233-00775-9 24 €
Editions Pedone
13 rue Soufflot
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=92039
Agenda - Parution : "Van 1915, Les grands
événements du Vaspourakan"
Agenda - Parution : "Van 1915, Les grands événements du
Vaspourakan" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette
année symbolique du centenaire du génocide arménien, la Société
Bibliophilique Ani publie la première traduction en français du récit
de Hovhannès Ter Martirossian, dit A-Do, témoin privilégié de la
résistance arménienne à Van en 1915 et des massacres perpétrés
par le gouvernement turc dans cette province arménienne du
Vaspourakan. L'ouvrage bénéficie jusqu'au 30 octobre 2015 d'une
offre de souscription au tarif privilégié de 48€ au lieu de 62€.
Parution prévue en novembre 2015.
Publié le 2 octobre 2015
Parution
Van 1915, Les grands événements du Vaspourakan
A-Do (Hovhannès Ter Martirossian)
Parution prévue en novembre 2015.
Présenté par
Jean-Pierre Kibarian
QUI EST A-DO ?
Né à Nor-Bayazid en Arménie russe en 1867, Hovhannès Ter
Martirossian, dit A-Do, est le troisième d’une fratrie de huit enfants. La
publication d’une brochure contre le gouvernement tsariste le mènera en
prison. Il publie son premier livre important en 1912 dans lequel il
présente un état des lieux des provinces habitées par les Arméniens
dans l'Arménie historique.
Amoureux de son peuple, il livre à travers son second
ouvrage Les événements importants du Vaspourakan en 1914-1915 un
témoignage de première main sur
le mécanisme génocidaire des Turcs à l’encontre des Arméniens. Père de
deux filles, il meurt en 1954 à Erevan.
Quand A-Do, se rend à Van en 1915, il sait que l’une des pages les plus
tragiques de l’Histoire est en train de s’écrire dans cette partie de l’Empire
ottoman. Observateur judicieux et perspicace, il devient le témoin oculaire
de la résistance héroïque menée par les Arméniens durant trois semaines
dans la ville assiégée de Van. De retour à Erevan, il décide de publier son
témoignage afin de décrire comment une poignée d’hommes et de
femmes se sont défendus corps et âme face à la barbarie turque et kurde,
avec pour devise : « Mieux vaut connaître dix jours de liberté avant la
mort que de mourir esclave. »
C’est en 1917 à Erevan que sera édité pour la première fois le livre Van
1915, les grands événements du Vaspourakan. Témoin privilégié, A-Do y
raconte comment 1 300 combattants arméniens insuffisamment armés,
encerclés à l’intérieur de la citadelle et dans l’Ayguestan, ont tenu tête,
jour et nuit, sous le feu incessant des canons, à 12 000 soldats turcs
entraînés et épaulés par plusieurs bataillons de miliciens, de Tcherkesses
et de Kurdes. À travers ses témoignages riches et détaillés, il explique
comment le docile raya arménien a fini par prendre les armes à Van et
dans d’autres localités du Vaspourakan afin de résister aux exactions
inouïes et impunies commises sur la population arménienne.
Dans ce récit, A-Do rapporte aussi, avec un rare esprit analytique, les
événements tragiques et génocidaires de 1915 qui se déroulent dans cette
région appelée Arménie occidentale et située à l’est de la Turquie actuelle.
À l’aide de tableaux statistiques précis, il démontre comment le
gouvernement turc profita de l’opportunité de la Première Guerre
mondiale pour perpétrer ces massacres dans la province arménienne du
Vaspourakan.
Écrit à l’origine en arménien, le livre d’A-Do est pour la première fois
intégralement traduit en français et édité par la Société Bibliophilique Ani
qui souhaitait, ainsi, donner au plus grand nombre accès à ce récit majeur.
Un ensemble de 8 cartes très détaillées appartenant au livre d’origine,
complète utilement la lecture et la compréhension de l’ouvrage. Une
nouvelle carte du vilayet de Van a été ajoutée à l’ensemble ainsi que 6
croquis annexes réalisés en 1926 par le commandant Larcher. Les
photographies de l'édition originale n'ayant pu être reproduites, du fait de
leur mauvaise qualité, celles-ci ont été avantageusement remplacées par
près d’une centaine de photographies de la même période émanant de
plusieurs fonds, résultat d’une recherche iconographique active.
En cette année symbolique du centième anniversaire du génocide, la
Société Bibliophilique Ani apporte ainsi, à sa manière, une contribution
supplémentaire à la compréhension de l’histoire du génocide des
Arméniens qui reste, encore à ce jour, nié par la Turquie.
Témoin privilégié des événements de 1915, A-Do raconte dans ce livre
comment une poignée d’hommes et de femmes se sont défendus corps et
âme face à l’armée turque secondée par les bouchers tchété et kurdes.
Les autorités turques, aveuglées par la haine de l’élément arménien, se
sont empressées de parler de traîtrise, oubliant les 120 000 Arméniens
mobilisés dans l’armée ottomane et presque tous liquidés par ce même
gouvernement. Ces événements seront aussi pour eux le prétexte idéal
pour commettre le premier génocide du XXe siècle. Ce récit, traduit pour
la première fois en français, est le tout premier témoignage dont la valeur
documentaire est telle qu’il a été repris par de nombreux auteurs
renommés.
----------------------Beau livre relié
- 400 pages,
- Format 210 mm x 270 mm
- Richement illustré de photographies d’époque
comprenant
- Une biographie de l’auteur
- Des notes explicatives
- Des annexes
- Un index
- 9 cartes reproduites et translittérées en français
dont 4 cartes en couleurs hors-texte dépliantes
Parution prévue en novembre 2015
au prix public de 62 €
Pour tout renseignement complémentaire,
merci de vous adresser à :
Société Bibliophilique Ani
163, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 PARIS
[email protected]
Association loi de 1901 à but non lucratif
OFFRE SPÉCIALE DE SOUSCRIPTION
Valable jusqu’au 30 octobre 2015
au prix de 48 € au lieu de 62 €
Pour toute expédition, prévoir un supplément de 11€ par exemplaire
commandé pour frais d’emballage et d’envoi par Colissimo.
Télécharger le bon de souscription en pdf ci-dessous
TÉLÉCHARGER :
Bon de souscription http://www.collectifvan.org/pdf/08-49-30-2-1015.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=91835
DOSSIERS PERMANENTS
Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN
Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés
depuis 2006.
SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105
Ephémérides
La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6
décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une
date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les
thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du
Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de
nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
SITES INTERESSANTS
Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7
QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN
Rubrique Info Collectif VAN
Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou
turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse
anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du
Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de
la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand
nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de
l'actualité.
Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines
organisations externes.
- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.
- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de
notre part).
- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France
en Arménie.
Rappel :
Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un
article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot.
Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un
trop grand nombre d'occurrences.
Appel aux dons :
Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !
Envoyez vos dons :
Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN"
A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux France
Votre avantage fiscal :
Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de
vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de
vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que
34 €.
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Utilisez au mieux le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN
met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez
naviguer dans les rubriques !
Rubrique News
Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a
cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les
informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du
site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par
la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones
- est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et
sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et
Twitter.
Info Collectif VAN
Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN
sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN
Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur
VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des
lecteurs
Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur
et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que
nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de
temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible,
nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en
ne gardant que les initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538
Salle de Presse
Tous les articles de la presse française rendant compte des actions
réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de
presse.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués
Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique
Communiqués.
http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN
Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le
Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda
Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions
publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films,
expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la
rubrique Agenda.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque
De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique
Photothèque
http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6
Veille-Media
Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
MEDIAS
Quelques émissions TV & radios
où les citoyens peuvent intervenir
Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.
Quelques coordonnées :
TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40
Internet : www.tf1.fr
France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74
Internet : www.france2.fr
Email : [email protected]
France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02
Internet : www.france3.fr
Email : [email protected]
[email protected]
Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15
Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34
Internet : www.cplus.fr
France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00
Internet : http://www.france5.fr/
Email : http://www.france5.fr/contact/
Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :
http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm
Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex
Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00
Internet : www.arte-tv.com
Email : [email protected]
M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex
Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10
Internet : www.m6.fr
iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris
Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01
Internet : www.itelevision.fr
LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50
Internet : www.lci.fr
Quelques émissions TV :
France2 :
Relations.france2
Participez
"On n'est pas couché"
Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent
Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron.
Vous voulez donner votre avis ?
Contactez l'émission au 01 41 11 11 11
On n'est pas couché
Participez au débat sur le Forum.
Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï.
Tous les vendredis, en direct à 22h30
Participez au débat sur le Forum.
Mots croisés avec Yves Calvi
Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et
nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité.
Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.
Quelques émissions Radio :
Europe 1www.europe1.fr
Semaine de 10h30 à 12h00
Jean-Marc Morandini
Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit
tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes
dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star
du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de JeanMarc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé
de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de
cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32
42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.
RTLwww.rtl.fr
En semaine de 13h00 à 14h00
Pierre-Marie Christin"Les auditeurs ont la parole"
Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la
Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet.
Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et
après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans
oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer
à l'émission.
France Interwww.radiofrance.fr
Le téléphone sonne
En semaine de 19h20 à 20h00
Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à
l'antenne...
- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h
- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".
- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre
téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question
puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du
sms)
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur
un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone
sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission
dans son intégralité.
Là-bas si j'y suis
En semaine, à 15h
Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37
ou par mail : [email protected].
RMCwww.rmcinfo.fr
BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info
Du lundi au vendredi de 6h à 10h.
Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin
&Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de
liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même
enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos
réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des
échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir :
Appelez le 3216 (0,34€/min).
=============================================
L'association des auditeurs de France Culture
L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984,
rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette
chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de
nos frontières.
L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture
pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :
- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;
- la préservation de son identité et de sa spécificité ;
- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;
- son ouverture aux différents aspects de la culture ;
- son rayonnement et développement de son influence ;
- sa pérennité.
L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France
Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut
pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel,
syndical et philosophique.
Association des auditeurs de France Culture
83 boulevard Beaumarchais
75003 Paris
Téléphone : 01 42 09 03 67
Courriel : [email protected]
=============================================
----------------------------------------------------------------------------------Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]
http://www.collectifvan.org
Les Infos Collectif VAN sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0