RAPPORT AUX MANITOBAINS SUR LA GRIPPE H1N1 À mesure

Document d’information
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
RAPPORT AUX MANITOBAINS SUR LA GRIPPE H1N1
À mesure que la situation relative à la grippe H1N1 évoluera, le gouvernement provincial
fournira de l’information à jour aux Manitobains, au secteur des soins de santé, aux
communautés ainsi qu’à d’autres parties prenantes.
Cet automne, la Province prévoit continuer de fournir des mises à jour aux groupes suivants :

Tous les Manitobains : Tous les Manitobains recevront par la poste de l’information sur les
symptômes du rhume et de la grippe, sur les soins à apporter et sur le moment de
consulter, information qui sera appuyée par une campagne de publicité. Des bulletins
diffusés régulièrement incluront de nouveaux renseignements et conseils de santé publique
sur le virus H1N1. En outre, une vaste campagne de sensibilisation portant sur les vaccins
contre la grippe saisonnière et la grippe H1N1 a été planifiée.

Premières nations : L’ensemble de l’information et des conseils du gouvernement du
Manitoba concernant la grippe H1N1 seront communiqués aux organismes appropriés des
communautés de Premières nations, y compris les écoles, les chefs et les conseils. Des
campagnes de publicité axées sur la prévention de l’infection et la vaccination antigrippale
ont été prévues pour les médias qui servent les communautés de Premières nations.

Municipalités : Des conseils sur la poursuite des activités et de l’information pour les
citoyens et les employés seront fournis.

Écoles et garderies : De plus amples renseignements et conseils s’adressant aux
employés à risque de développer une forme plus grave de la maladie seront diffusés. Du
matériel didactique sur la prévention de l’infection sera également distribué.

Établissements postsecondaire : Des lettres et des feuillets ciblant les étudiants et les
administrateurs seront fournis.

Milieux de travail : De plus amples renseignements et conseils sur la poursuite des
activités, la prévention de l’infection et la vaccination seront distribués avec des affiches et
des panneaux pouvant être posés dans des lieux publics. L’information ciblant les
travailleurs de la santé, y compris les lignes directrices relatives aux soins cliniques,
continuera d’être mise à jour régulièrement.

Organismes de proximité et communautaires : De l’information ciblée sera élaborée à
l’intention des personnes qui travaillent avec des Manitobains à risque de développer une
forme plus grave de la maladie, tels que les sans-abri et les personnes dépendantes de
l’alcool ou de drogues.
…2
-2Ces plans reposant sur de l’information ciblée ont déjà été distribués à de nombreux groupes,
y compris :

les écoles et les garderies,


les communautés de Premières nations,
les travailleurs de la santé,

les femmes enceintes,

les milieux de travail,

les municipalités,

les colonies de vacances,

les producteurs agricoles.
Ces ressources ont été affichées sur le site Web portant sur la grippe H1N1 du gouvernement
du Manitoba à http://www.gov.mb.ca/flu/index.fr.html, qui fournit également aux Manitobains
d’importants renseignements sur la prévention de la grippe, le traitement de leurs symptômes
et le moment de consulter.