Crime and Investigation

Crime and Investigation Lamb to the
Slaughter
LES TEMPS DU PASSE
(Prétérit simple / Ptétérit be + V-ing / Pluperfect)
I- Le prétérit simple / Le prétérit be + V-ing
1) Observez.
 While she was crying and talking, Noonan discovered a small patch of congealed blood
a) Cette phrase évoque deux actions. Sont-elles simultanées ? ..............................
b) Dans les deux formes verbales en gras, laquelle sert à décrire une action en cours de
déroulement ?
........................................................................................................................................................................................
Laquelle décrit un évènement ponctuel ?
........................................................................................................................................................................................
Laquelle est la plus importante pour le récit ?
........................................................................................................................................................................................
c) Traduisez la phrase.
............................................................................................................................................................................................
d) Placez sur l’axe du temps les deux actions exprimées par la phrase.
Passé Présent
.............
2) Déduisez.
En anglais le temps du récit est le .............................................. (l’action est passée, datée,
terminée)
On emploie le ......................................................................... pour énoncer des faits bruts et pour
mettre l’évènement en avant.
On emploie le ......................................................................... lorsque l’évènement est perçu à un
moment de son déroulement.
3) Pratiquez.
Complétez les phrases suivantes avec le prétérit simple ou le prétérit be + V_ing.
a) Apparently Mrs Maloney (buy) ............................................... some food, when her husband (be
killed)

.......................................................
b) The woman (walk) .................................................. down the street when she (hear) ...........................................
footsteps behind her.
c) The killer (run out) ...................................................... when I (see) .................................................
him.
d) While I (sleep) .............................................................. a thief (break into) .................................................. my
house.
e) The police (interrogate) .................................................... a suspect when somebody (call) ....................................
to claim another murder.
II- Prétérit simple / Pluperfect
) Observez.
 She told how she’d put the meat in the oven.
a) Laquelle de ces formes en gras est-elle au pluperfect ? .............................................................................................
Quel est l’auxiliaire du pluperfect ? ...............................
Quelle est la forme du verbe ? ........................................
b) Une des deux actions a eu lieu avant l’autre. Laquelle ? .............................................................................................
c) Placez sur l’axe du temps les deux actions exprimées par les verbes.
Passé Présent
.........
2) Déduisez.
Dans un contexte passé, l’énonciateur utilise le ................................................ pour signaler
au co-énonciateur que l’évènement a eu lieu ..................................................................... …………………..
l’évènement exprimé par le verbe au ...
3) Pratiquez.
Conjuguez les verbes entre parenthèses au prétérit ou au pluperfect.
a) A witness (say) ..................................... that he (see) .................................. the killer on a parking lot
the day before.
b) Forensics (conduct) ................................................. an autopsy and they (discover) ................................................
that the victim (be strangled) .........................................................
c) After she (kill) .......................................................... her husband, Mrs Maloney (go) ...............................................
shopping.
d) The police (never / realize) ............................................................ that they (eat) ...................................................
the murder weapon!
e) Mrs Maloney (kill) .................................................... Patrick because he (tell) ...........................................................
her that he (want) ........................................................ to leave her for another woman.