PRETERIT SIMPLE ET PRETERIT EN ING in R. Murphy, Essential Grammar in Use Prétérit simple ---> l’équivalent du passé simple français dans un récit pour les actions brèves. FORMATION : - Pour les verbes réguliers : + ed - Pour les verbes irréguliers : 2ème colonne de la liste Prétérit en –ing ---> l’équivalent de l’imparfait qui comme en français exprime une action qui dure dans le temps (contrairement au passé simple ou au prétérit simple). Le prétérit en –ing s’appelle aussi prétérit continu ou progressif. FORMATION : « be » au prétérit + Base Verbale + ing Was/were + Infinitif sans to + ing Exemples : I was reading when the phone rang. (Je lisais lorsque le téléphone sonna) : une action longue (qui dure dans le temps) avec le prétérit en –ing (« Imparfait » en français) et une action brève qui interrompt l’action longue avec le prétérit simple (« Passé simple »en français). EXERCICE 1 : Faire des phrases au prétérit en –ing (= prétérit continu ou progressif). 1. He / wear / a jacket. (to wear = porter, verbe irrégulier : to wear – wore – worn) (Il portait une veste). 2. He / not / wear a jacket. (Il ne portait pas de veste). 3. He / wear / a jacket ? (Est-ce qu’il portait une veste?= Portait-il une veste ?) 4. He / go / to the dentist. (Il allait chez le dentiste). 5. He / not / go to the dentist. 6. He / go / to the dentist ? EXERCICE 2 : Mettez le verbe soit prétérit en –ing (= past continuous) ou au prétérit simple (= simple past) selon le contexte. Conseil : Traduisez en français pour bien faire la différence entre un passé simple (événement bref dans le passé) et un imparfait (avec la durée dans le passé). 1. When we rain). (go) out, it (to 2. I wasn’t hungry last night (to be hungry = avoir faim). I (not / eat) anything (rien mangé). 3. (you/ to watch) TV when I you ? (to phone). (Regardais-tu la télé quand je t’ai telephoné(e) ? 4. Jane wasn’t at home when I went to see her. She (to work). 5. I I (get) up early (to wash), I (= tôt) this morning. (to dress) and then I (to have) breakfast petit-déjeuner). (prendre le 6. The postman (to come) while I (to have) breakfast. 7. We She (to meet) Joan at the party. (to wear) a red dress (porter une robe rouge). 8. The boys (to break) a window when they (to play) football. 9. I was late but my friends (m’attendre) when I (to wait) for me (to arrive). 10. Margaret yesterday. She was ill. (not / to go) to work (Elle était malade). EXERCICE 3 : Traduire. 1. Que faisiez-vous à 15H30 ? (to do) 2. Avez-vous vu le film à la télé hier soir ? (to watch … on TV last night) 3. J’ai vu Lucy et Tom ce matin. Ils attendaient le bus (to wait for the bus). 4. Joy s’endormit pendant qu’elle lisait. (to fall asleep / while / to read). 5. Je commençai (faites attention au temps : « commençai » et non le travail à 9H et je finis à 18H. A 14H30 je travaillais déjà. (to start / to finish / to work / already). « commençais » !!!) 6. Il commença sa visite et pu partir à l’heure. Il prit beaucoup de photos. 7. Il visitait autant de musées qu’il pouvait et il prenait beaucoup de photos malgré que c’était interdit. (to visit as many museum / can / to take many photos / despite / to be forbidden).