
Nom :………………………………………………………..…                          Prénom :……………………………………………………………..... 
   
 
L’évolution de l’objet technique 
Travail 2  
Ce travail doit te permettre de : 
  Repérer dans les étapes de l’évolution des solutions techniques la nature 
et l’importance de l’intervention humaine à côté du développement de 
l’automatisation. 
 
La machine à laver : 
Un automate à la maison ? 
1. Comment procédait-on pour laver le linge jusqu’au 18ème siècle ? 
 « L´histoire de la machine à laver est l´histoire d´une révolution. Avant, la lessive est une véritable corvée et se 
déroule  deux  à  trois  fois  par  an,  sur  plusieurs  jours.  Le  linge  est  d´abord  trempé  dans  de  grands  bacs 
("essangeage"). Déposé dans un cuvier en bois, recouvert d´un drap sur lequel on répand de la cendre, le linge est 
ensuite arrosé d´eau froide que l´on récupère par un robinet, pour la reverser sur le linge et ainsi de suite ("coulage 
à froid"). Après une nuit de repos, on verse de l´eau chaude qui, récupérée, est de nouveau chauffée et reversée 
jusqu´à ce que le linge soit bouillant ("coulage à chaud"). Après encore une nuit, le linge est sorti du cuvier et 
brossé ("lessivage"), puis rincé dans l´eau des rivières ("retirage"). Suit le tordage (le linge est frappé et tordu) et le 
séchage. S´il fait beau il est posé sur l´herbe pour y être azuré ("la mise au pré"). Dans nos machines actuelles, on 
retrouve à peu près toutes ces phases en raccourci: le prélavage (essangeage), sur certaines machines, une phase de 
quelques minutes de brassage sans chauffage (coulage à froid), puis le lavage (coulage à chaud et lessivage), les 
rinçages (retirage) et l´essorage (tordage). »   Source http://www.lamachinealaver.com  
D’après le texte-ci-dessus, quelles étapes nécessaires pour obtenir du linge propre et combien de temps cela 
nécessitait-il avant le 19ème siècle ? 
1  Essangeage  
(linge trempé dans de grands bacs) 
2  Coulage à froid  
(linge arrosé dans une cuve à lessive avec de l’eau froide et de la cendre à plusieurs reprises) 
3 
 Repos 1 nuit. 
4  Coulage à chaud. 
(linge arrosé avec de l’eau bouillante à plusieurs reprises) 
5  Lessivage 
(le linge est brossé) 
6  Retirage 
(le linge est rincé dans l’eau de rivière) 
7  Tordage 
(le linge est frappé et tordu) 
8  Séchage. 
(le linge est étendu sur l’herbe dans les prés) 
2. La première mécanisation du lavage du linge a-t-elle fait gagner du temps ? 
En 1797, une invention permettant de faire tourner du linge avec de l’eau et de la lessive vue le jour. Cela  a 
modifié les tâches à accomplir. Comment ? 
Les tâches à accomplir se sont vraiment allégées. 
Pour laver son linge, il faut mettre le linge dans la cuve, mettre 
de la cendre ou de la lessive. 
Il faut remplir le bassin d’eau chaude et propre. 
Ensuite,  la  personne  doit  faire  tourner  la  manivelle.  Il  faut 
ensuite vider le bassin. 
Cette  opération doit  être  reproduite  plusieurs  pour  fois,  pour 
laver, puis rincer le linge. 
L’opération peut prendre encore plusieurs heures à l’opérateur.