a mesdames et messieurs les concessionnaires et

Cette note destinée aux Concessionnaires de Citroën Belux est également adressée à tous les Agents commerciaux à la
demande de leurs Concessionnaires.
A CLASSER DANS VOTRE CLASSEUR "PUB"
intercalaire bordeaux REGLEMENTS
05/40/30
A MESDAMES ET MESSIEURS LES
CONCESSIONNAIRES ET SUBDEALERS
DE BELGIQUE ET DU G.-D. DE
LUXEMBOURG
MKT/JFG/ITE/Ih/06050 fr
05 octobre 2006
Chère Madame,
Cher Monsieur,
RAPPEL : DROITS D’UTILISATION “PICASSO“
Automobiles Citroën a à nouveau, acquis les droits d’utilisation du nom ‘Picasso’ pour son nouveau
véhicule C4 Picasso et de la signature ‘Picasso’ pour en faire le logo de ces véhicules.
Nous souhaitons donc vous rappeler les conditions extrêmement strictes auxquelles nous sommes
tenus de nous conformer pour toutes nos actions de publicité C4 Picasso et Xsara Picasso, et ceci
tout au long de la vie de ces véhicules.
En effet, posséder les droits d’utilisation, même exclusifs pour un type de produits déterminés, ne
signifie pas que l’on soit autorisé à faire n’importe quoi. Il va donc de soi qu’aucune des actions de
communication (publicité, promotion, exposition, etc.) menées par Citroën (constructeur, filiales, points
de vente) ne peut, d’une façon ou d’une autre, dénigrer ou nuire à l’image de l’artiste ou de son
œuvre.
Toute forme de communication sur le véhicule C4 Picasso ou Xsara Picasso doit
impérativement, avant diffusion vers le public, obtenir l’autorisation formelle de la fondation
Picasso. Citroën Belux demandera bien entendu systématiquement cette autorisation pour toutes les
campagnes que nous proposerons à l’avenir pour la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg.
Nous vous demandons de n’utiliser pour vos propres actions de publicité que le matériel que nous
vous faisons parvenir régulièrement et ce tout au long de la vie des véhicules.
Nous attirons donc l’attention de tous nos concessionnaires et de tous nos agents sur les
conséquences financières importantes auxquelles ils s’exposent en cas de non-respect de la
règle.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons d’excellentes ventes.
Isabelle Terpougoff
Responsable Publicité
Jean-François Ghys
Directeur Commercial & Marketing