Questions fréquemment posées (version du 09

1
Questions fréquemment posées (version du 09.08.2007)
1. Peut-on vacciner contre la fièvre aphteuse ?
2. La fièvre aphteuse est-elle dangereuse pour l'homme ?
3. Quels sont les animaux sensibles ?
4. Quels sont les signes de la fièvre aphteuse ?
5. Comment la maladie se disperse-t-elle ?
6. D'où provient la maladie ?
7. Y-a-t-il une obligation de déclarer la maladie ?
8. Comment pouvez-vous protéger vos animaux ?
9. Comment le virus peut-il être détruit ?
10. La fièvre aphteuse peut-elle être guérie ?
11. Quels sont les moyens de désinfection efficaces contre la fièvre aphteuse ?
12. Les personnes possédant des animaux d'espèces sensibles doivent-ils les déclarer ?
1. Peut-on vacciner contre la fièvre aphteuse ?
La vaccination des animaux contre la fièvre aphteuse est possible. La vaccination préventive
générale est interdite sur le territoire de la Communauté européenne et donc en Belgique. Lors
d'une épizootie de fièvre aphteuse, le Ministre peut décider, en situation d'urgence, de faire
procéder à la vaccination dans une zone située autour d'un foyer, par exemple. Sur base
réglementaire, les animaux vaccinés et les produits de ces animaux sont soumis à des restrictions
de mouvements sévères. La décision de procéder à une vaccination a des conséquences
économiques importantes.
2. La fièvre aphteuse est-elle dangereuse pour l'homme ?
Non, la maladie est sans danger pour l'homme. L'homme peut par contre contracter des maladies
similaires, p.ex. pieds-mains-bouche. Les symptômes de ces maladies (aphtes dans la bouche et
efflorescences sur les mains et les pieds) ressemblent à ceux de la fièvre aphteuse, mais elles
n’ont rien à voir avec la fièvre aphteuse.
3. Quels sont les animaux sensibles ?
La fièvre aphteuse est très contagieuse pour les animaux biongulés. Ce sont les bovins, les porcs,
les moutons, les chèvres, mais aussi les cerfs, les chevreuils, les sangliers, et les animaux
exotiques comme les antilopes ou l’éléphant. Chevaux, chiens, chats et volailles ne sont pas
sensibles à la maladie.
4. Quels sont les signes de la fièvre aphteuse ?
La fièvre aphteuse se caractérise par des lésions dans les régions de la bouche et des pieds
(espaces interdigités et bourrelet podal). Des vésicules (aphtes) apparaissent dans la bouche, sur
le nez et au niveau des pieds. Après quelques jours, les aphtes s'ouvrent. Il s'ensuit des lésions
humides, rouges et douloureuses. Les animaux ont de la fièvre.
Les bovins salivent beaucoup suite aux aphtes dans la bouche, ils bavent, ont des grincements de
dents et des mouvements des lèvres; ils mangent moins. Suite aux aphtes au niveau des pieds,
les animaux ont une démarche raide et sensible; ils boitent. Chez les races laitières les aphtes se
localisent au niveau des mamelles et une chute de la production laitière s'ensuit.

2
Les porcs sont malades, boitent, piétinent, et présentent des aphtes au niveau des pieds, du nez,
de la langue et des mamelles. Les jeunes porcelets meurent.
Chez les moutons et les chèvres, les signes sont moins clairs; la boiterie est souvent le seul
symptôme.
A la moindre suspicion de fièvre aphteuse, vous devez immédiatement avertir le vétérinaire.
5. Comment la maladie se disperse-t-elle ?
La fièvre aphteuse se disperse via les personnes (par les mains, les vêtements), les animaux
sensibles et les produits animaux (lait, produits de viande, peaux,…). Elle peut se disperser via
l'air, le sang contaminé, le fumier, l'urine,… Les véhicules avec lesquels les animaux et les
produits animaux contaminés sont transportés disséminent également la maladie. Les porcs
propagent la maladie avant qu'ils n'en présentent les symptômes. Le virus peut ainsi se propager
de manière foudroyante au sein d'une étable. C'est pourquoi la maladie est à déclaration
obligatoire.
6. D'où provient la maladie ?
La maladie est essentiellement présente en dehors de la Communauté européenne: Moyen-
Orient, Afrique, Asie et Amérique du Sud.
7. Y-a-t-il une obligation de déclarer la maladie ?
La fièvre aphteuse est une maladie à déclaration obligatoire par le fait qu'elle est extrêmement
contagieuse et se dissémine très rapidement. Les détenteurs d'animaux et les vétérinaires doivent,
lors de la constatation des premiers signes de la maladie, prendre contact avec l’Agence.
8. Comment pouvez-vous protéger vos animaux ?
Etant donné que vous ne pouvez pas vacciner vos animaux, vous ne pouvez protéger vos
animaux que par des mesures de biosécurité et de bonnes pratiques d’hygiène. Ne donnez aucun
déchet de cuisine aux animaux sensibles et évitez le contact avec d'autres animaux sensibles.
Avertissez votre vétérinaire au moindre soupçon.
9. Comment le virus peut-il être détruit ?
Le virus peut être détruit par la chaleur, une basse humidité de l'air et divers désinfectants. Le
virus peut rester longtemps actif dans un milieu favorable, par exemple dans du matériel organique
et dans les carcasses réfrigérées ou congelées d'animaux contaminés mais qui n'ont pas mûri
assez longtemps.
10. La fièvre aphteuse peut-elle être guérie ?
Il n'existe aucun traitement pour guérir la fièvre aphteuse. Les symptômes peuvent uniquement
être soulagés. Beaucoup de porcelets, chevreaux et agneaux meurent; les animaux adultes
guérissent par eux-mêmes après un certain temps, mais souvent ils peuvent persister des
conséquences permanentes comme déformation des sabots, inflammation de la mamelle et perte
de poids.
11. Quels sont les moyens de désinfection efficaces contre la fièvre aphteuse ?
Les produits désinfectants agréés à base de formaldéhyde et glutaraldéhyde sont efficaces contre
le virus de la fièvre aphteuse.

3
12. Les personnes possédant des animaux d'espèces sensibles doivent-ils les déclarer ?
Toutes les personnes détenant des bovins, porcs, ovins, caprins et cervidés sont obligés de les
enregistrer. A cet effet, vous devez contacter l’Agence.