QuidNew2 spécial solidarité Asie

1
Quid new – le Journal de l’Antiquité
Editorial –
Vous n’êtes pas
sans savoir le
drame qui s’est
produit pendant les
vacances de Noël
en Asie. Toutes les
classes du collège
se sont mobilisées
pour s’allier à la
solidarité générale
et trouver des
moyens d’aider ce
continent endeuillé.
C’est pourquoi nous
consacrons la une
de ce numéro à cet
événement.
Exceptionnellement,
nous vous le
proposons au prix
de 1 euro : la
somme sera
reversée au collège
comme toutes
celles des actions
pour l’Asie.
Nous vous invitons
donc à le prendre et
à inciter ceux autour
de vous à faire de
même ! Nous vous
remercions.
La classe des
latinistes 5e A et
B1
A LA UNE :
L’ATLANTIDE ET LES TSUNAMIS
Vous êtes, je pense, tous au courant de
l’effroyable catastrophe qui a frappé les îles
d’Océanie et les côtes asiatiques.
Mais est-ce la première fois que cela arrive ?
Non !
Dans l’Antiquité grecque, le philosophe Platon nous
rapporte la destruction par un effroyable raz-de-marée du
continent nommé l’Atlantide.
Mais est-ce vrai ? Oui, peut-être !
Plusieurs groupes de chercheurs composé d’historiens,
de géographes, de géologues, etc. ont tour à tour
découvert des vestiges, situant les uns ce continent
mythique vers le détroit de Gibraltar, d’autres vers
l’Amérique du Nord, ou bien d’autres encore vers l’Irlande !
Une autre hypothèse, plus vraisemblable, serait celle
d’une île vers la Crête, Théra, qui aurait totalement disparu
à cause d’une éruption volcanique ayant provoqué non
seulement cette perte, mais aussi un énorme raz de marée
dans le bassin méditerranéen.
D’autre part, vous avez tous entendu parler du déluge et
de l’arche de Noé. Eh bien, on a retrouvé en Asie, à plus
d’un millier de kilomètres de la mer, des traces laissées
dans la roche par de très fortes précipitations. A moins
qu’il ne soit là aussi question d’un énorme raz de marée
que les gens de l’époque auraient interprété comme une
punition divine.
Ce sont en tout cas à chaque fois des événements qui
choquent l’humanité et l’amènent à réfléchir…
Amaury
Sur l’Atlantide, vous pouvez lire :
Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers
E.P.Jacobs, Blake et Mortimer, l’Enigme de l’Atlantide
Sommaire :
- A la Une : Le Tsunami
en Asie et le mythe de
l’Atlantide.
- Grec : initiation à
l’écriture grecque
- Mythologie : Aphrodite,
Athéna et Artémis.
- Archéologie : des
encombrements sur le
quai de Saône – Fouilles
à Lyon.
- Littérature : quelques
idées de lecture.
- Jeux.
UN PEU DE GREC
 …
ne fait pas de mal…
alpha
bêta
gamma
delta
epsilon
dzêta
êta
thêta
iota
kappa
lambda
mu
nu
ksi
omicron
pi
rhô
sigma
tau
upsilon
phi
khi
psi
oméga
a
b
g
d
é
dz
è
th
i
k
l
m
n
ks
o
p
r
s
t
u
ph
kh
ps
ô
a
b W
g
d
e
z
h
y
i
k
l
m
n
j
o
p
r
s w
t
u
f
x
c
v
A
B
G
D
E
Z
H
Y
I
K
L
M
N
J
O
P
R
S
T
U
F
X
C
V
Amusez-vous donc
maintenant à écrire ou lire
ces mots venus du grec :
philosophos,
anthrôpophagos,
anthologia,
opthalmologistos,
Alexandros, Sophie,
Théophilos,
Timoyéeow, Déafnh,
Xléoh, turannosaurow
NUMERO SPECIAL
SOLIDARITE ASIE
1€

2
Mélissa
Quid new – le Journal de l’Antiquité
MYTHOLOGIE
Athéna
Je vais vous raconter une
naissance peu banale.
Métis attendait un enfant de Zeus,
mais un oracle prévoyant que
l’enfant le détrônerait, le dieu choisit
d’avaler non seulement l’enfant une
fois né, comme son père
précédemment, mais l’enfant avant
sa naissance, avec sa mère !
Une autre tradition, moins courante, rapporte que Métis se
métamorphosait sans cesse pour échapper à l’amour de Zeus. Un
jour qu’elle s’était transformée en mouche, Zeus l’avala !
Quoiqu’il en soit, au bout d’un certain temps, il fut pris d’un tel
mal de tête qu’il demanda au dieu forgeron Héphaïstos de lui…
fendre le crâne pour soulager sa douleur !
A cet endroit, Athéna sortit casquée et armée d’une lance !
Et savez-vous qu’il ne faut jamais, au grand jamais défier un dieu
ou une déesse. Ce fut la dernière fois pour Arachné de commettre
cette erreur ! Je vais vous raconter…
Une fois adulte et adorée par les Grecs, Athéna entendit dire
d’une jeune fille, Arachné, qu’elle savait mieux tisser qu’elle, la
déesse des arts féminins : grossière erreur ! Athéna arriva sur terre
et fit un concours avec Arachné : celle qui tisserait la plus belle
toile. A la fin, les juges votèrent pour… Arachné ! Aïe ! aïe ! Athéna,
dans une grande fureur, transforma la jeune fille en… araignée !
Melissa
Aphrodite
Déesse aimable, les pouvoirs
d’Aphrodite sont immenses : elle
protège les mariages, favorise
l’entente amoureuse des époux,
féconde les foyers, préside aux
naissances. Elle fertilise aussi les
champs.
Mais elle peut être une divinité
redoutable, car elle symbolise bien
souvent la passion que rien
n’arrête, qui rend fous ceux qu’elle
veut perdre.
Sur l’origine d’Aphrodite, déesse
de l’amour, on connaît deux
versions. Selon la première, elle
est fille de Zeus ; d’après la
seconde, elle est née du sang qui
coula dans l’océan quand Cronos
eut mutilé Ouranos. Ce sang
féconda les eaux, et Aphrodite
surgit au creux d’une vague, aussi
blanche et belle que l’écume. Dès
lors, l’amour dont elle était
l’incarnation divine allait régner sur
les dieux, les hommes et toutes les
créatures animées.
Epouse d’Héphaïstos, elle
trompa fréquemment le dieu, et
conçu un amour particulier pour
Arès, auquel elle donna des
enfants célèbres, comme Eros.
Mais elle fut bientôt surprise par
son époux, qui emprisonna les
deux amants dans un filet.
Honteuse, Aphrodite quitta
quelques temps l’Olympe. Elle
devait cependant encore trahir
Héphaïstos, avec Dionysos,
Hermès ou Poséidon.
Elle ne se contenta toutefois pas
de l’amour des dieux de l’Olympe.
des mortels, comme le Troyen
Anchise, succombèrent à sa
beauté et à sa grâce : elle donna
ainsi le jour à Enée, l’ancêtre des
Julii, dont César prétendait
descendre.
Elle prit une
part active aux
actions des
hommes, reçut
de Pâris la
fameuse
pomme d’or et
lui témoigna sa
reconnaissance
en faisant
naître entre lui
et Hélène de
Spart un amour
qui devait être
si fatal à la ville
de Troie…
Artémis et Apollon
Apollon et Artémis sont le fils et
la fille de Zeus et de Léto.
Léto n’avait pu accoucher
pendant neuf jours et neuf nuits, car
la déesse présidant à
l’accouchement était retenue par
Héra. Mais un collier d’ambre et d’or
lui permit d’être libérée, et elle
s’empressa de délivrer Léto qui mit
d’abord au monde Artémis.
L’enfant aida sa mère pour
l’accouchement de son frère jumeau
dès qu’elle fut mise au monde.
Apollon fixa Ortygie au centre du
monde grec par reconnaissance
envers l’île qui l’avait accueilli, et lui
donna le nom de Délos la brillante.
Clémence F.

3
Suite de l’article page 3
Quid new – le Journal de l’Antiquité
MEMENTO
NOM GREC
NOM ROMAIN
FONCTION
OBJET
PLANTE
ANIMAL
Cronos
Saturne
Dieu du
temps
Gaïa
La terre
Ouranos
Uranus
Le ciel
Hélios
Le soleil
Eole
Dieu du vent
Zeus
Jupiter
Roi des
dieux
la foudre
l’aigle
Poséidon
Neptune
Dieu de la
mer
le trident
le cheval
Hadès
Pluton
Dieu des
Enfers
le sceptre
le chien
Cerbère
Héra
Junon
Déesse du
mariage
la Lune
la grenade
et le lys
le paon
Déméter
Cérès
Déesse
des moissons
la faucille
gerbes de
blé
Hestia
Vesta
Déesse du
foyer
Athéna
Minerve
Déesse de
la sagesse
l’égide
l’olivier
la
chouette
Arès
Mars
Dieu des
combats
casque et
armes
le cheval
Aphrodite
Vénus
Déesse de
la beauté
le
coquillage
la pomme
la colombe
Héphaïstos
Vulcain
Dieu
forgeron
enclume et
marteau
Apollon
Apollon
Dieu des
arts
la lyre
Artémis
Diane
Déesse
chasseresse
arc, croissant
de lune
la biche
Dionysos
Bacchus
Dieu du vin
et du théâtre
les
masques
la vigne
la
panthère
Hermès
Mercure
Dieu
messager
le caducée
Asclépios
Esculape
Dieu de la
médecine
Perséphone
Proserpine
Déesse des
Enfers
Marie-Ombeline
DECOUVERTES
ARCHEOLOGIQUES
A CÔTE DE CHEZ VOUS !
En voulant construire un
parking souterrain sur les
bords de la Saône, dans le
quartier Saint Georges à Lyon,
des ouvriers ont mis à jour une
pirogue du VIIe siècle et une
barque du XVIe siècle. Les
deux sont dans un état
remarquable. La pirogue
médiévale est taillée dans un
seul tronc qui fait plus de huit
mètres de long ; l’autre barque
servait à garder le poisson
vivant jusqu’au marché.
Depuis dix-huit mois,
quatorze embarcations ont été
trouvées, dont des épaves…
gallo-romaines !
Elles finiront dans les
différents musées lyonnais.
Victor et Quentin
Le Messager d’Athènes
Odile Weulersse, Livre de poche
jeunesse, roman historique.
Au Ve siècle avant Jésus-
Christ, en Grèce. A la recherche
de leur père, Timoklès et sa sœur
sont entraînés dans un tourbillon
d’aventures : tempêtes, pirates…
Ils devront encore faire face à
l’esclave… et plein de choses
encore surviendront !
Le Messager d’Athènes : un
livre palpitant et débordant
d’histoires, d’aventures, mais
aussi d’amour… Valentin L.
Mihi est liber,
tibi sunt libri
Le Serment des catacombes
Odile Weulersse, Livre de poche
jeunesse, roman historique.
Au temps des Romains,
croyant toujours en plusieurs
dieux, à Lyon. Une petite
esclave chrétienne, Toutilla,
rejoint son oncle et sa tante,
des personnes « bourgeoises »
et gentilles, mais qui ont une
sainte horreur des Chrétiens…
Puis Carlo, un garçon un
peu simplet, tombe amoureux
de cette jeune Chrétienne, et
fera tout pour que Toutilla ne se
fasse pas exécuter dans
l’arène !
Une histoire d’amour entre
deux enfants de religions
différentes… Melissa
L’Affaire Caïus
Henri Winterfeld, Livre de poche jeunesse,
roman policier.
Au temps de la Rome antique,
dans une classe comme toutes
les autres, un jour, Rufus écrit sur
sa tablette : « Caïus est un âne ».
Cela fait rire tout le monde, sauf
Caïus qui se demande comment
Rufus peut l’insulter, lui, le fils
d’un des plus grands sénateurs.
Or le lendemain, l’insulte est à
nouveau écrite, mais plus
personne n’a envie de rire, car
elle est inscrite sur le temple de
Minerve, ce qui est un terrible
sacrilège. Les amis de Rufus
refusent de croire qu’il est
coupable et se lancent dans une
enquête un peu folle… Théophile

4

5
Quid new – le Journal de l’Antiquité
JEUX
Ludamus una !
CHARADES
Mon premier est une note de musique.
Mon second est aussi une note de musique.
Mon troisième est un mot enfantin.
Mon tout gouverne la maison romaine.
Mon premier est la première lettre de l’alphabet.
Mon deuxième est ce qui recouvre notre corps.
Mon troisième est un le contraire de « court ».
Mon tout est le dieu de la lumière et des arts.
Mon premier est la 9e lettre de l’alphabet.
Mon deuxième est un rongeur.
Mon tout est un sentiment fort.
Mon premier est une planète.
Mon tout est la déesse de la beauté.
Mon premier est un article défini.
Mon deuxième est le contraire de « pas assez ».
Mon tout passe les nuits de maison en maison
et de banque en banque… à Rome.
Alice et Adélaïde
MOTS CROISES
Trouvez les mots en français, puis grâce aux cases colorées, trouvez un mot d’origine
latine très souvent employé en français.
2
4
1
3
5
1- Liquide transparent.
2- Oiseau mesurant plus de deux
mètres de large.
3- Animal à la peau visqueuse et verte.
4- Phrase prononcée en début
d’interview.
5- Nom de la matière qui se trouve
être le thème de notre journal.
Julie et Gabrielle
Au fait… « ludus », en latin, signifie « le jeu », on le sait tous grâce à des
mots français comme « ludique ». Mais il veut aussi dire… école ! Ils sont
Solutions :
Charades  domina (do ; mi ; na) ; Apollon (a ; peau ; long) ; ira (i ; rat) ; Vénus ; latro (la ; trop)
Mots croisés  eau ; aigle ; grenouille ; question ; latin