Métamorphoses

Métamorphoses
Le nom français métamorphose vient du
grec μεταμόρφωσις [métamorphôsis]
(préfixe μετά [méta] marquant le
changement de condition + μορφή
[morphè], la forme) ; son équivalent latin
est transformatio (trans = au-delà de, pardelà + forma, -ae, f. = moule, forme).
Ab altero latere Harrii, Persius Vislius et Hermione de studiis
colloquebantur.
- Utinam statim studere incipiamus, tantum enim est discendum,
praesertim Transfigurationi studere velim, quae est ars alia in alia
mutandi, scilicet dicitur esse difficillima.
J. K. ROWLING, Harrius Potter et philosophi lapis, traduit en latin
par Peter Needham, Londres, Bloomsbury, 2003, Caput septimum
Assis de l'autre côté de Harry, Percy Weasley et
Hermione parlaient des cours.
Il ne faut jamais chatouiller
un dragon qui dort.
- J'espère qu'ils vont tout de suite commencer, dit
Hermione, il y a tellement de choses à apprendre.
Ce qui m'intéresse le plus, c'est la métamorphose.
Ça doit être passionnant de transformer quelque
chose en quelque chose d'autre. Bien sûr, il paraît
que c'est très difficile.
J. K. ROWLING, Harry Potter à l'école des sorciers,
Londres, Bloomsbury, 1997, Chapitre 7
Dans la mythologie gréco-romaine, les métamorphoses,
signe de la présence des dieux, ont plusieurs fonctions :
-
artifice provisoire de séduction
moyen de punition
récompense des dieux
stratagème de protection
signe de pitié, de clémence ou de réparation
moyen de sublimer la mort et d’accéder à l’éternité
La pluie d'or
Acrisios, roi d'Argos, engendra une fille,
Danaé. L'oracle de Delphes lui annonça
qu'il n'aurait pas de fils, mais que le petitfils que lui donnerait Danaé le tuerait. De
retour chez lui, Acrisios fit bâtir une
chambre de bronze souterraine où il
enferma Danaé et sa nourrice. Zeus
aperçut pourtant la jeune fille et la
séduisit après s'être transformé en pluie
d'or. Danaé donna naissance à Persée et
l'éleva en secret, jusqu'à ce que les cris du
jeune enfant, âgé de trois ou quatre ans,
ne trahissent son existence. Acrisios fit
exécuter la nourrice et exigea de savoir
qui était le père de Persée. Refusant de
croire les déclarations de Danaé, il la fit
jeter à la mer dans un coffre, avec son fils.
Le coffre fut emporté par les flots jusqu'à
l'île de Sériphos, où Danaé et Persée
furent secourus par un pêcheur.
Zeus et Callisto
Callisto était une nymphe d'une très
grande beauté. Elle était une des
suivantes d'Artémis, qui avait exigé
d'elle de faire vœu de chasteté. Zeus
s'éprit d'elle et, un jour que la jeune
nymphe était étendue sous un arbre, il
s'approcha d'elle déguisé en Artémis
(ou en Apollon). Callisto ne se méfia pas
et se retrouva enceinte.
Elle chercha à cacher son état à Artémis,
mais un jour que Callisto se baignait
dans la rivière, la déesse la surprit et
découvrit la vérité. Artémis entra alors
dans une violente colère et la menaça de
ses flèches redoutables, insensible au
fait que Zeus pût être le principal
coupable. Puis, Héra la transforma en
ourse, la condamnant à se cacher dans la
montagne. Plus tard, Artémis, lors d'une
de ses longues courses, aperçut l'ourse
et lui décocha une flèche. Callisto
mourut et Hermès, dépêché par Zeus,
recueillit son enfant, un garçon nommé
Arcas (qui devint après sa mort la
constellation de la Petite Ourse). Zeus,
ému par le sort de la nymphe, la
transforma en la constellation de la
Grande Ourse.
Zeus et Léda
Zeus prit la
forme d'un
cygne pour
séduire Léda.
Une fois leur
étreinte
terminée, le
cygne disparut
en laissant
deux œufs d’où
naquirent la
belle Hélène et
Pollux, enfants
de Zeus, dans
l'un, et
Clytemnestre
et Castor,
enfants de
Tyndare, dans
l'autre.
Diane et Actéon
Actéon était un célèbre
chasseur. Il surprit un jour,
au cours d’une chasse,
Artémis et ses sœurs
prenant leur bain. Furieuse,
la déesse le transforma en
cerf. Impuissant, Actéon
mourut déchiré par ses
propres chiens qui ne le
reconnaissaient pas.
Apollon et Daphné
Pyrame et Thisbé
Daphné était une nymphe. Apollon se
moqua de Cupidon et celui-ci, pour se
venger, décocha simultanément deux
flèches, une en or sur le dieu, qui le
rendit fou amoureux de Daphné, l'autre
en plomb sur la nymphe, qui lui inspira
le dégoût de l'amour. Alors qu'Apollon la
poursuivait, Daphné épuisée, demanda à
son père, le dieu fleuve Pénée, de lui
venir en aide : celui-ci métamorphosa sa
fille en laurier-rose. Apollon, qui était
toujours amoureux d'elle, en fit alors son
arbre, et le consacra aux triomphes, aux
chants et aux poèmes.
Pyrame et Thisbé étaient deux jeunes qui
s'aimaient malgré l'interdiction de leurs
pères. Ils projetèrent de se retrouver une
nuit en dehors de la ville, sous un mûrier
blanc. Thisbé arriva la première, La vue
d'une lionne à la gueule ensanglantée la
fit fuir ; comme son voile lui échappa, il
fut déchiré par la lionne qui le souilla de
sang. Pyrame découvrit le voile et les
empreintes du fauve : croyant que Thisbé
en fut victime, il se suicida. Celle-ci
découvrit le corps sans vie de son amant
et préféra se donner la mort. C'est de là
que viendrait la couleur rouge des mûres.
La chute d'Icare
Icare était le fils de l'architecte athénien
Dédale. Icare et Dédale cherchaient à fuir
leur exil, Cnossos. Ils voulaient également
échapper à la vengeance de Minos, qui
poursuivait Dédale car ce dernier avait
aidé Pasiphaé à s'accoupler avec un
taureau blanc. Ne pouvant emprunter ni
la voie des mers, que contrôlait Minos, ni
celle de la terre, Dédale eut l'idée de
fabriquer des ailes semblables à celles des
oiseaux, confectionnées avec de la cire et
des plumes. Il mit en garde son fils, lui
interdisant de s'approcher trop près de la
mer, à cause de l'humidité, et du soleil, à
cause de la chaleur. Mais Icare oublia
l'interdit et prenant trop d'altitude, la
chaleur fit fondre la cire. Ses ailes finirent
par le trahir et il mourut précipité dans la
mer qui porte désormais son nom, la mer
Icarienne.
Lycaon
Lycaon était un roi d'Arcadie. Il était
réputé pour son mépris des dieux. Zeus,
pour le mettre à l'épreuve, se présenta à
lui sous les traits d'un mendiant. Lycaon
le reçut à sa table et lui fit servir de la
chair humaine. Indigné, Zeus foudroya
ses cinquante fils et changea Lycaon luimême en loup. D'après le récit d'Ovide,
c'est l'impiété de Lycaon qui déclencha
le Déluge, auquel survécurent Deucalion
et Pyrrha.
Réfugiés sur le mont Parnasse, Deucalion
et Pyrrha reçurent l'ordre de l'oracle, de
jeter derrière eux les os de leur grandmère afin de repeupler la terre.
Comprenant qu'il s'agissait de Gaïa, dont
les pierres sont les os, ils ramassèrent des
pierres et les jetèrent derrière eux : celles
que jetait Deucalion se changèrent en
hommes et celles que jetait Pyrrha, en
femmes.
Arachné
Arachné était une jeune fille qui excellait
dans l'art du tissage. Intriguée, Athéna se
déguisa en vieille femme pour rendre visite
à la jeune tisseuse et observer son travail.
Arachné prétendit devant la déesse qu'elle
était la meilleure tisseuse du monde,
meilleure qu'Athéna elle-même. La déesse
entra dans une grande colère, révéla à
Arachné sa véritable identité et organisa un
concours avec la jeune femme. Athéna
illustra sur sa toile les divers dieux de
l'Olympe tandis qu'Arachné préféra tisser
Zeus avec ses nombreuses amantes. Ce fut
finalement la fille qui gagna. Furieuse,
Athéna déchira l'ouvrage d'Arachné.
Humiliée, Arachné alla se pendre. La
déesse, prise de remords, décida d'offrir
une seconde vie à Arachné : elle la changea
en araignée suspendue à son fil, pour
qu'elle puisse à nouveau tisser sa toile.
Philémon et Baucis
feuillages, Philémon en chêne et Baucis en
tilleul.
Zeus et Hermès, sous les traits de mortels,
frappaient à mille portes, demandant
partout l'hospitalité. Une seule maison la
leur offrit, une humble cabane. Là,
Philémon et Baucis, un couple de vieillards,
avaient vu s'écouler leurs plus beaux jours,
en vieillissant ensemble, supportant la
pauvreté. Pour les récompenser de leur
accueil, les dieux les préservèrent d'un
déluge dont ils inondèrent la contrée
(punissant
ainsi
ses
habitants
inhospitaliers), et changèrent leur cabane
en temple. Les vieillards émirent le souhait
d'en être les gardiens et de ne pas être
séparés dans la mort. Zeus les exauça : ils
vécurent dans le temple jusqu'à leur
dernière vieillesse et, mourant en même
temps, ils furent changés en arbres qui
mêlaient leurs
Atalante
Son père souhaitait la marier, mais elle
ne voulut prendre pour époux que celui
qui pourrait la battre à la course ; ceux
qui échoueraient seraient mis à mort. De
nombreux prétendants moururent ainsi,
jusqu'à ce que se présente Hippomène,
qui, aidé d'Aphrodite, laissa tomber trois
pommes d'or données par la déesse dans
sa course ; curieuse, la jeune fille s'arrêta
pour les ramasser, et fut ainsi devancée à
l'arrivée. Hippomène oublia de remercier
la déesse Aphrodite de lui avoir donné les
pommes d'or, et celle-ci, pour se venger,
envoya aux amants un désir irrépressible
qui les conduisit à faire l'amour dans un
temple de Cybèle ; cette dernière,
courroucée, les métamorphosa en lions et
les attela à son char.
Adonis
Doté d'une grande beauté, Adonis fut aimé
d'Aphrodite. Il fut envoyé par la déesse
dans un coffre en bois à Perséphone, afin
que celle-ci le garde en sécurité.
Perséphone s'en éprit et le disputa à
Aphrodite. Zeus demanda à Calliopé, muse
de la poésie, de résoudre leur querelle.
Alors, elle ordonna au jeune homme de
passer un tiers de l'année avec Aphrodite,
un tiers avec Perséphone et le dernier avec
la personne de son choix. La décision de
Calliopé sembla, dans un premier temps,
apaiser les tensions entre les deux déesses.
Cependant, si Adonis respecta à la lettre les
exigences du roi des dieux, il choisit de
dieux. Un jour, Adonis, aimant chasser,
consacrer le tiers de l'année restant à
parcourut la forêt et affronta un sanglier.
Aphrodite afin de vivre pleinement son
Celui-là fut blessé mortellement à la jambe.
amour pour elle. Dès lors, le partage n'était Une goutte de son sang tomba par terre et
plus équitable et l'amour qui liait Aphrodite Aphrodite versa une larme sur la goutte de
à Adonis attisa la convoitise des autres
sang qui donna naissance à l'anémone.
Sujets d’exposés (à 2 ou 3 élèves)
Pour chaque exposé, il faut présenter :
 Alcyone et Céyx
 les personnages (parfois l’origine du mythe
 L'Amour et Psyché
remonte assez loin)
 Écho et Narcisse
 les acteurs, la raison et le déroulement de la
 Hyacinthe * Ajax (2 histoires)
/ des métamorphose(s) d’après les textes
 Léto * Niobé (2 histoires)
antiques et non les résumés de Wikipédia
 Méduse
 au moins 5 objets d’art (tableaux, sculptures,
 Midas * Marsyas (2 histoires)
etc.) qui mettent en scène la métamorphose,
 Orphée et Eurydice
en précisant, pour chaque œuvre, son
 Phaéton
auteur, sa date de réalisation et son lieu
 Proserpine
d’exposition, et en faisant une brève analyse
 Pygmalion et Galatée
personnelle.
 Scylla (le monstre, non la fille de Nisos)