Métamorphoses

Métamorphoses
Le nom français métamorphose vient du
grec μεταμόρφωσις [métamorphôsis]
(préfixe μετά [méta] marquant le
changement de condition + μορφή
[morphè], la forme) ; son équivalent latin
est transformatio (trans =au-delà de, par-
delà + forma, -ae, f. = moule, forme).

Ab altero latere Harrii, Persius Vislius et Hermione de studiis
colloquebantur.
- Utinam statim studere incipiamus, tantum enim est discendum,
praesertim Transfigurationi studere velim, quae est ars alia in alia
mutandi, scilicet dicitur esse difficillima.
J. K. ROWLING, Harrius Potter et philosophi lapis, traduit en latin
par Peter Needham, Londres, Bloomsbury, 2003, Caput septimum
Assis de l'autre côté de Harry, Percy Weasley et
Hermione parlaient des cours.
- J'espère qu'ils vont tout de suite commencer, dit
Hermione, il y a tellement de choses à apprendre.
Ce qui m'intéresse le plus, c'est la métamorphose.
Ça doit être passionnant de transformer quelque
chose en quelque chose d'autre. Bien sûr, il paraît
que c'est très difficile.
J. K. ROWLING, Harry Potter à l'école des sorciers,
Londres, Bloomsbury, 1997, Chapitre 7
Il ne faut jamais chatouiller
un dragon qui dort.

Dans la mythologie gréco-romaine, les métamorphoses,
signe de la présence des dieux, ont plusieurs fonctions :
- artifice provisoire de séduction
- moyen de punition
- récompense des dieux
- stratagème de protection
- signe de pitié, de clémence ou de réparation
-moyen de sublimer la mort et d’accéder à l’éternité