francais

Vocabulaire concernant l’organisation du système nerveux
Vokabular des Bau des Nervensystem betreffend
FRANCAIS
DEUTSCH
Chiasma optique (le)
Fibre nerveuse afférente (la)
Afferente Nervenfaser (die)
Neurone afférent (le)
Afferente Neuron (das)
Antagoniste
Antagonist
Aire d’association (l’, une)
Assoziationsfeld (das)
Ramification (la)
Ast (der)
Axone (l’, un)
Axon (das)
Cône de naissance de l’axone (le)
Axonhügel (der)
Corps calleux (le)
Balter (der)
Muscle fléchisseur (le)
Beuqer (der)
Tissu conjonctif (le)
Bindegewebe (das)
Enveloppe conjonctive (l’, une)
Bindegewebshülle (das)
Pont de Varole ¿
Brücke (die)
Récepteur à l’étirement (le)
Dehnungsrezeptor (der)
Dendrite (la)
Dendrit (der)
Cellule glandulaire (‘la)
Drüsenzelle (die)
Cellule effectrice (la)
Effektor Zelle (die)
Organe effecteur (l´, un)
Effektororgan (der)
Fibre nerveuse efférente (la)
Efferente Nervenfaser (die)
Neurone efférent (le)
Efferente Neuron (das)
Bouton synaptique (le)
Endknopf (der)
Épiphyse (l’, une)
Epiphyse (die)
Stimulation (la)
Erregung (die)
Formation réticulée (la)
Formatio reticularis (
Lobe frontal (le)
Frontallappen (der)
Muscle antagoniste (le)
Gegenspielermuskel (der) /
antagonistischer Muskel (der)
Encéphale (l’, un)
Gehirn (das)
Hémisphère cérébral (l´, un)
Gehirnhemisphäre (die)
Nerf crânien (le)
Gehirnnerv (der)
Liquide céphalo-rachidien (le)
Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (die)
Ventricule (cérébral) (le)
Gehirnventrikel (der)
Nerf auditif (le)
Gehörnerv (der)
Nerf olfactif (le)
Geruchsnerv (der)

Cellule gliale (la)
Gliazelle (die)
Substance grise (la)
Graue Substanz (die)
Cerveau (le)
Grosshirn (das)
Dure-mère (la)
Harte Hirnhaut (die)
Racine dorsale (postérieure) (la)
Hintere Wurzel (die)
Corne postérieure (dorsale) (la)
Hinterhorn (das)
Méningite (la)
Hirnhautentzündung (die)
Cortex cérébral (le)
Hirnrinde (die)
Tronc cérébral (le)
Hirnstamm (der) / Stammhirn (das)
Enveloppe (l’, une)
Hülle (die)
Hypophyse (l´, une)
Hypophyse (die)
Hypothalamus (l´, un)
Hypothalamus (der)
Intégration des messages
Informationsverarbeitung (die)
Interneurone (l´, un)
Interneuron (das)
Noyau (de substance grise) (le)
Kerngebiet (das)
Cervelet (le)
Kleinhirn (das)
Système limbique (le)
Limbischessystem (das)
Fibre nerveuse myélinisée (la)
Markhaltige Faser (die)
Fibre nerveuse amyélinisée (la)
Marklose Faser (die)
Fibre nerveuse motrice (la)
Motorische Nervenfaser (die)
Motoneurone (le)
Motorische Neuron / Motoneuron (das)
Aire motrice (l’, une)
Motorisches Feld (das)
Fuseau musculaire (le)
Muskelspindel (die)
Gaine de myéline (la)
Myelinscheide, Markscheide (die)
Bulbe rachidien (le) / Myélencéphale
(le)
Nachhirn (das)
Bulbe rachidien (le)
Nachhirn (das)
Nerf (le)
Nerv (der)
Fibre nerveuse (la)
Nervenfaser (die)
Faisceau de fibre nerveuses (le)
Nervenfaserbündel (das)
Système nerveux (le)
Nervensystem (das)
Centre nerveux (le)
Nervenzentrum (das)
Neurone (le)
Neuron (das)
¿
Neuronenverschaltung
Corps de Nissl (le)
Nisselsubstanz (die)
Lobe occipital (le
Okzipitallappen (der)
Système nerveux parasympathique (le)
Parasympathicus (der)
Lobe pariétal (le)
Parietallappen (der)
Système nerveux périphérique (le)
Peripheren Nervensystem (das)

Étranglement (de Ranvier) (l’, un)
Ranvierscher Schnürring (der)
Arc réflexe (l’, un)
Reflexbogen (der)
Stimulus (le)
Reiz (der)
Axone géant (l’, un)
Riesenaxon (das)
Moelle épinière (la)
Rückenmark (das)
Méninges (les)
Rückenmarkshaut / Hirnhaut (die)
Nerf rachidien (le)
Rückenmarksnerv (der)
Cellule de Schwann (la)
Schwannsche Zelle (die)
Nerf optique (le)
Sehnerv (der)
Fibre nerveuse sensitive (la)
Sensorische Nervenfaser (die)
Aire sensitive (l’, une)
Sensorisches feld (das)
Organe sensoriel (´, un)
Sinnesorgan (das)
Récepteur sensoriel (la)
Sinneszelle (die) / Sinnesrezeptor (der)
Système nerveux somatique (le)
Somatische Nervensystem (das)
Ganglion rachidien (le)
Spinalganglion (die)
Arachnoïde (l’, une)
Spinnwebershaut (die)
Muscle extenseur (le)
Strecker (der)
Système nerveux orthosympathique (le)
Sympathikus (der)
Synapse (la)
Synapse (die)
Lobe temporal (le)
Temporallappen (der)
Thalamus (le)
Thalamus (der)
Système nerveux végétatif (le)
Vegetatives Nervensystem (das)
Bulbe rachidien (le) / Myélencéphale
(le)
Verlängerte Rückenmark (das)
Racine ventrale (antérieure) (la)
Vordere Wurzel (die)
Corne antérieure (ventrale) (la)
Vorderhorn (das)
Pie-mère (la)
Weiche Hirnhaut (die)
Substance blanche (la)
Weisse Substanz (die)
Noyau (le)
Zellkern (der)
Corps cellulaire (le)
Zellkörper (der)
Canal de l’épendyme (le)
Zentralkanal (der)
Système nerveux central (le)
Zentralnervensystem (das)
Diencéphale (le)
Zwischenhirn (das)