CG-PRG009-FR Unité de condensation par air Généralités • L

CG-PRG009-FR
Guide de
Spécifications
CG-PRG009-FR
RAUL
Unité de condensation à air
Modèle 190-260-300-350-400-500-600-700-800
Fluide frigorigène R407C – R134a – R22

CG-PRG009-FR
Unité de condensation
par air
Généralités
• L'installateur fournit et installe une
unité de condensation par air de taille
et de puissance adaptées aux
conditions de fonctionnement
souhaitées.
• L'unité fonctionne avec un fluide
frigorigène HFC de type R407C ou
R134a.
• L'unité est câblée et testée en
usine.
• Toutes les unités sont équipées de
compresseurs hermétiques Scroll,
d'un condenseur à refroidissement
par air et d'un module de contrôle à
microprocesseur.
• L'unité fonctionne à une
température ambiante pouvant
descendre jusqu’à +10°C (modèle
standard) ou –10°C (modèle avec kit
basse température et ventilateur 2
vitesses).
• L'unité fonctionne jusqu'à +43°C
(R407, R22) ou +50°C (R134a).
• Le débit d’air dans le condenseur
est régulé par plusieurs ventilateurs à
entraînement direct. L’ensemble
moto-ventilateur aura subi un
équilibrage statique et dynamique.
Les moteurs du ventilateur sont
équipés de roulements à billes à
lubrification permanente, protégés
par un disjoncteur, classe F, IP 55.
• L'ensemble de l'unité doit être
conforme à la réglementation CE
relative au fonctionnement des
machines et à la compatibilité
électromagnétique, aux normes PED
sur les appareils à pression (directive
98/37/CE modifiée), et à la législation
nationale les transposant.
• L’unité est conçue et fabriquée
conformément à la norme
d’assurance qualité ISO 9001/BS EN
ISO9001.
Construction de l’unité
• L’unité est conçue pour une
utilisation en extérieur et protégée
contre la rouille par une peinture
poudre polyester.
• Le caisson de l’unité et les coffrets
électriques sont en acier galvanisé
de 1,5 mm d’épaisseur minimum,
fixés sur une structure en profilés
soudés entièrement peinte.
• La peinture poudre polyester du
revêtement est appliquée avec un
pistolet électrostatique, puis cuite à
180°C pendant 10 minutes.
Batteries du condenseur
Les batteries sont constituées de
tubes en cuivre lisses de 9,52 mm de
diamètre, mécaniquement sertis à
des ailettes en aluminium. Les
batteries sont testées en usine à
31 bar.
Circuit frigorifique
• Toutes les unités possèdent 1 ou 2
circuits frigorifiques, avec 2 ou 3
compresseurs maximum
(manifoldés) sur chaque circuit.
• Fourniture pour chaque circuit
frigorifique : 1 transducteur haute et
basse pression, huile polyolester
(POE) et 2 vannes d'arrêt manuelles.
Circuit électrique
• Les coffrets électriques sont
entièrement montés et câblés en
usine, résistants aux intempéries
(IP 55)
et équipés de panneaux d’accès à
ouverture intégrale.
• Il convient de fournir un
interrupteur-sectionneur muni d’une
poignée de commande externe au
coffret, verrouillable, avec indicateur
d'état clairement visible à l’extérieur
de l’unité.
Régulation
Les unités sont entièrement câblées
en usine et fournies avec les
régulateurs et les languettes de
contacteur (ou le bornier)
nécessaires au câblage de
l'alimentation.
La régulation fonctionne sous
230 V/27 V avec fusibles et
transformateur basse tension.
Les unités comprennent un dispositif
de coupure à fusible.
Le microprocesseur contrôle la
température de sortie et d'entrée de
l'air, les paramètres de
fonctionnement et l'anti court-cycles.
L'afficheur à cristaux liquides (LCD)
indique la température de sortie d'air
et les éventuels défauts (en texte
clair et dans la langue du pays).
Les contacts secs sont utilisés pour
la signalisation à distance des modes
de fonctionnement et des
dysfonctionnements d’ordre général.
Performances
L'unité de condensation à
refroidissement par air proposée
offre les caractéristiques suivantes :
Un coefficient de performance (COP)
minimum de …., comprenant la
puissance des ventilateurs dans les
conditions nominales de
fonctionnement.
Un niveau de puissance acoustique
maximum de …. dB(A),
conformément à la norme ISO 3746.
Caractéristiques mécaniques

- 3 - CG-PRG009-FR
Notes

- 4 - CG-PRG009-FR
Numéro de commande de publication CG-PRG009-FR - 0207
Date 0207
Nouveau
Lieu d'archivage Europe
La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de
modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits. L'installation et l'entretien
courant de l'équipement décrit dans cet ouvrage doivent être effectués uniquement par des techniciens
expérimentés.
American Standard Europe BVBA
Registered Office: 1789 Chaussée de Wavre, 1160 Brussels - Belgium
www.trane.com
For more information contact
your local sales office
or e-mail us at c[email protected]om