L'ECHELLE COMPORTEMENTALE DE BOURRHIS. Cette échelle a l'avantage d'avoir été élaborée en français. Elle est plus adaptée aux patients hospitalisés. Elle a été initialement orientée vers l'évaluation des patients cancéreux, mais elle peut être utilisée dans la plupart des situations. BOURRHIS A, SPITALIER JM. La douleur maladie en carcinologie. Biol Méd. 1970, 59 : 427-458. Elle apprécie l'envahissement du langage par la plainte douloureuse, le retentissement sur l'activité et la demande d'analgésiques. 1) Envahissement du langage par la plainte. 0: Pas de plainte, même à l'interrogatoire. 1: Plainte uniquement à l'interrogatoire. 2: Plainte spontanée, peu fréquente, s'adressant uniquement à certaines personnes de l'entourage. 3: Envahissement partiel du langage par la plainte : le patient se plaint à tout le monde mais est cependant capable de parler d'autre chose. 4: Envahissement complet du langage par la plainte. 2) Réduction des activités spontanées. 0: Activité normale, le sujet se rend au travail. 1: Activité extérieure partielle, le sujet abandonne certains travaux et distractions habituelles. 2: Activité d'intérieur seule. 3: Activité de chambre. 4: Confinement au lit, malade grabataire. 3) Demande quotidienne d'analgésiques. 0: 1: 2: 3: 4: Demande Demande Demande Demande Demande nulle. inférieure ou égale à 3 fois/24h d'antalgique per os. supérieure ou égale à 3 fois/24h d'antalgique per os. inférieure ou égale à 3 fois/24h d'antalgique injectable. supérieure ou égale à 3 fois/24h d'antalgique injectable.