Démence (dementia, de demens, de privatif et mens, esprit et leurs synonymes amentia
et amens, tombés en désuétude au XVIIème siècle), désigne initialement ce que l'on
nommera longtemps Folie.
Manie (du latin et du grec mania, et ses synonymes furor et insania), l'une des grandes
maladies psychiques, est marquée par un délire sans fièvre avec fureur et perte de
raison.
Mélancolie (melancholia, du grec melagkholia, bile noire ou humeur noire), une autre
de ces grandes maladies, sans agitation ni fièvre, généralement marquée par la tristesse.
- Plusieurs termes dérivent de Manie : Monomanie (du grec monos, seul), Lypémanie
(de lupê, tristesse), mythomanie (de muthos, récit, fable), nymphomanie (de numphê,
jeune fille), pyromanie (de puros, feu), mégalomanie (megas, megalos, grand), etc.
- La racine phrên (esprit, âme, pensée, intelligence, coeur et diaphragme) a donné, outre
Phrénésie, Phrénopathies qui a un temps signifié maladies mentales au XIXe siècle,
Hébéphrène (hêbê, puberté), Oligophrène (oligos, peu), Paraphrène (para, à côté de), et
le très célèbre Schizophrène (skhizein, diviser, fendre, séparer, d'où schisme, division et
schiste, pierre qui se fend par lames).
- Paranoïa (para, à côté de, et noia, de noos ou noüs, esprit) est de création récente et en
usage de nos jours, comme son dérivé paranoïde (proche de la paranoïa).
D'autres termes antiques sont aujourd'hui obsolètes ou sortis du langage médical: -
Frénétique ou phrénétique (de Phrenesis, du grec phrenitis, de phrên, esprit), à l'origine
une des quatre maladies des Anciens, manie confuse et fébrile.
- Furieux (de furiosus, furor, synonyme de mania)
- Insensé renvoie à la privation de sens (insensatus, latin d'église, de sensatus, sensé, de
sensio, je sens, je perçois, j'éprouve). Dans l'Antiquité, Insanus (in, privatif et sanus,
sensé, bien portant, raisonnable, sage, qui a donné insane et insanité) et Insipiens (in, et
sapiens, d'où Resipiscere, cesser d'être fou), d'où Insania, et leurs synonymes Vesanus et
Vesania, Stultus et Stultitia, Demens et Dementia, Amens et Amentia. Délire, beaucoup
plus récent (XVIe siècle), et délirer (Delirium, et Delirare, de de, sortir de, et lira, sillon)
conservent leurs sens originels (Le Delirium tremens est un délire accompagné de
tremblements).
D'autres termes ont disparu, ou sont tombés dans le langage courant, perdant leur sens
originel et prenant souvent un caractère péjoratif .
Plusieurs d'entre eux ont longtemps été utilisés pour désigner le malade mental en
général :
- Aliéné d'esprit (1606, mente alienatus), aliénation d'esprit (1610, mentis alienatio),
alien signifiant en ancien français " étranger " ou différent " (de alienus, de alius, autre,
éloigné, détaché ou étranger, et spiritus, souffle, air et l'idée d'immatérialité)
- Forcené (du français forsener, de fors, " hors de " et sensus, sens, raison)
- Fou ou fol, XIe siècle, et Folie XIe siècle (de follis, sac, ballon, baudruche, vessie ou
outre gonflée, métaphore ironique : " qui a le cerveau, la tête vide comme une vessie ",
ou " qui va d'un côté et de l'autre " comme un ballon au gré des vents (d'où affoler,
rendre fou, et raffoler, aimer follement)