À joindre à la confirmation d`inscription en HK

Langues et culture de l’Antiquité
Toute la culture européenne repose sur l’antiquité gréco-romaine : invention de la
démocratie et de la philosophie, littératures et langues vivantes de l’Europe entière et au-delà
1
…
La réforme des CPGE littéraires de 2007 a introduit dans le tronc commun de 1re année
(ou « hypokhâgne ») un enseignement obligatoire de « Langues et culture de l’Antiquité ».
L’hypokhâgne est en effet une classe indifférenciée permettant d’envisager une poursuite en 2e
année aussi bien pour préparer le concours de l’ENS de la rue d’Ulm (Paris) que celui de l’ENS
de Lyon. Or le concours de la rue d’Ulm exige une épreuve obligatoire de langue ancienne à
l’écrit et à l’oral ; sachez toutefois qu’à l’horizon de la session 2011 ou 2012 l’ENS de Lyon (qui
propose par ailleurs une option Lettres classiques) introduit une épreuve obligatoire de langue
vivante ou ancienne à l’oral pour tous les candidats, non seulement dans les séries Lettres et
Langues vivantes, comme c’est déjà le cas, mais aussi la série Sciences humaines (options
Philosophie et Histoire-Géographie).
L’enseignement de « Langues et culture de l’Antiquité » se décompose en :
– 1 h de culture gréco-latine en classe entière : découverte d’un patrimoine culturel et
linguistique à travers la littérature, la philosophie, les arts ; étude d’une grande question de
civilisation (au programme cette année : « Les dieux et les hommes »).
– 4 h de langue ancienne (latin ou grec), niveau débutants ou « continuants », qu’on peut
arrêter au second trimestre.
Cet enseignement vise à l’acquisition des compétences nécessaires pour présenter à l’écrit
une épreuve de version « sèche » ou de commentaire de texte latin ou grec, et à l’oral une
explication de texte. Il sera validé par l’octroi de crédits ECTS.
Pour préparer votre choix :
– Débutant ou continuant ? Ne vous inscrivez en cours pour débutants que si vous
n’avez strictement jamais fait de latin ou de grec. L’expérience des premières années
d’application a montré que même les élèves ayant interrompu l’étude d’une langue ancienne
depuis deux voire trois ans peuvent suivre le cours pour continuants avec un peu de concentration
(et l’expérience pédagogique du professeur !).
– Latin et/ou grec ? Vous pouvez, au moins pendant quelques semaines, suivre les deux
pour voir par vous-même ce qui vous correspond le mieux. Rien ne vous empêche de continuer
latin et grec si cela vous plaît, que vous envisagiez ou non l’option Lettres classiques ; pour
alléger la charge de travail, l’arrêté instaurant la réforme autorise les élèves qui suivent 4 h (ou
plus) de langues anciennes à cesser, s’ils le souhaitent, de suivre le cours de LV2 obligatoire à la
fin du 1er trimestre.
Vous trouverez sur le site du des CPGE littéraires de Cézanne
(http://lewebpedagogique.com/lescpgelitterairesdecezanne/), à la page « Les langues anciennes »,
toutes les informations concernant ces enseignements et les nombreux concours (y compris
certains IEP et les Écoles de Management) où vous pourrez faire valoir vos compétences en ce
domaine : http://lewebpedagogique.com/lescpgelitterairesdecezanne/hk/la/ .
Naturellement vous aurez quelques semaines pour explorer l’offre de l’établissement et
tester vos capacités avant d’arrêter votre choix.
1
Citons, parmi les grands noms de la littérature du XXe siècle, la Canadienne Margaret Atwood (L’Odyssée de
Pénélope), le Cubain Daniel Chavarria (L’œil de Cybèle), l’Espagnol d’origine cubaine José Carlos Somoza (La
Caverne des idées), l’Albanais Ismaïl Kadaré (Le Dossier H comme Homère)...

Pour préparer la rentrée :
* Latin pour continuants : vous n’avez pas besoin de manuel, tous les documents nécessaires vous
seront fournis photocopiés. Il vous faut cependant :
a) une grammaire : procurez-vous le Précis de grammaire des Lettres latines, de Gason,
Thomas et Baudiffier chez Magnard.
b) un dictionnaire latin-français (Gaffiot). Le Gaffiot abrégé peut suffire en première
année, surtout pour les débutants ; toutefois, si vous n’avez encore aucun dictionnaire, il est
préférable d’acheter le Gaffiot complet, qu’on trouve facilement d’occasion sur internet : vous
vous habituerez ainsi plus vite à son maniement.
Les premières semaines seront consacrées à des révisions systématiques, mais vous
gagnerez beaucoup de temps en revoyant vos déclinaisons et conjugaisons : ce sont les hésitations
qui empêchent de profiter pleinement de l’étude des textes.
Il peut être utile de vérifier vos connaissances en grammaire française. Si vous n’êtes pas
très sûrs de savoir faire la différence entre un pronom et un adjectif, entre les différents modes et
temps verbaux, entre les subordonnées complétives et circonstancielles, revoyez-les en vous
aidant de n’importe quel manuel (ce qui vous servira aussi pour les langues vivantes !).
Vous serez amplement récompensés de l’effort ainsi fourni par l’intérêt des programmes
qui vous seront offerts.
* Latin pour débutants
* Grec pour débutants
* Grec pour continuants : voir instructions des professeurs concernés
* Culture de l’Antiquité :
La grande question de civilisation au programme cette année est intitulée : « Les dieux et
les hommes ».
Le cours a pour objectif de faire lire des œuvres majeures littéraires et philosophiques et
découvrir l’art antique à partir de ce thème (vidéo-projections).
La liste détaillée des œuvres qui seront étudiées sera communiquée à la rentrée (toutes ne
seront pas à lire intégralement), mais vous pouvez déjà prévoir :
– Homère, L’Odyssée (préférer l’édition GF !) : le seul à vous procurer absolument ; nous
parlerons aussi de L’Iliade ;
– Hésiode, La Théogonie, Les Travaux et les Jours ;
– des tragédies grecques (théâtre d’Eschyle, Sophocle, Euripide) ;
– Lucrèce, De la nature ;
– Ovide, Les métamorphoses…
Au plaisir de faire votre connaissance !
Jacqueline VILLANI
(cours de culture de l’Antiquité
et latin pour continuants)