Plaudite, cives

PLAUDITE, CIVES
Nous sommes heureux de féliciter Brigitte FRANCESCHETTI, qui a été longtemps
secrétaire de l’AGAP et enseigne les langues anciennes au Collège-Lycée Sévigné à
Marseille, pour le prix ΠΑΙΖΩ ἊΡΙΣΤΑ qu’elle a reçu dans le cadre du 5e Festival Européen
Latin Grec (FELG) qui s’est tenu à Nantes du 26 au 29 mars 2009.
Ce prix récompense le DVD qu’elle a réalisé avec les enfants d’une classe d’UPI sur le
thème retenu cette année : « Barbares, Métèques, Frontières : l’Autre ». Ce travail sur
l’Odyssée s’inscrit dans son projet de remédiation par le grec dans les classes primaires,
auprès d’enfants atteints de handicaps mentaux.
Nous renvoyons, pour de plus amples informations sur le grec en maternelle et la
remédiation par le grec, au site de l’association Nausicaa qu’elle a fondée :
http://nausicaa13.free.fr
Le Festival Européen Latin Grec se déroule tous les ans à Nantes, où il est né. Il
reflète la modernité et la richesse de l’enseignement des langues anciennes partout en Europe.
À côté des passionnantes mais classiques conférences universitaires, le Festival
proposait cette année aux participants des représentations théâtrales (Les Oiseaux
d’Aristophane par une troupe luxembourgeoise, le Poenulus de Plaute, Le petit Chaperon
rouge en latin), des lectures de l’Odyssée en grec ancien par des écoliers grecs, des ateliers de
mosaïque, de traduction de chansons en latin (celles de Piaf), de jeux sur l’antiquité, de
conversation en latin. Trois concours étaient ouverts aux écoliers, collégiens et lycéens
européens : le concours de jeux et créations sur l’antiquité ; le concours de SMS/textos ; le
concours de poèmes ou slams. Les textes, dans ces deux derniers concours, pouvaient être
rédigés en latin ou dans toute langue européenne, mais avec des mots d’étymologie grecque
ou latine.
De nombreux prix récompensèrent le travail, souvent remarquable, des élèves et de
leurs professeurs.
Le 6e Festival Européen Latin Grec est prévu à la fin du mois de février ou au début du
mois de mars 2010 sur le thème : « Écrivains, Artistes, Musiciens : l’inspiration antique ».
Pour de plus amples informations, consultez le site du festival :
http://www.festival-latin-grec.eu
Et si vous tentiez votre chance ?