Photo 1: Depuis 1964, le gratte-ciel Wilhelm-Marx

Altra206 (fr-FR) First released on 22/05/2014 Page 1 of 2
DES MOTORÉDUCTEURS BAUER ASSURENT LE FONCTIONNEMENT EFFICACE
D'ENSEIGNES PUBLICITAIRES AUTOMATISÉES
Le Wilhelm-Marx-Haus, situé à Düsseldorf, est célèbre pour être l'un des premiers
gratte-ciel d'Europe. Depuis 1964, l'immeuble est couronné sur ses quatre côtés par
le logo « Persil » en immenses lettres lumineuses. En raison de dispositions légales
concernant la « publicité » ces enseignes ont été installées et ne devaient être visibles
que la nuit. Afin de respecter cette exigence, un mécanisme baisse les enseignes en
dessous du niveau du parapet pendant la journée. Lors de la rénovation du système,
des motoréducteurs Bauer BK80 ont été choisis pour améliorer l'efficacité.
La construction du Willhelm-Marx-Haus s'acheva en 1924 ; haut de 57 mètres, il fut
l'un des premiers véritables exemples de gratte-ciel modernes en Europe. Une telle
position dominante dans le paysage urbain lui valut très vite d'être reconnu comme le
support publicitaire idéal et, depuis ces 50 dernières années, la marque « Persil »
éclaire de tous ses feux les rues de Düsseldorf. Afin de dissimuler les enseignes
publicitaires pendant la journée et de les protéger contre les dommages causés par
les vents, on construisit un système mécanique destiné à monter et à descendre les
lettres.
Une inspection a établi que la structure était devenue instable et que les moteurs
d'origine utilisés pour le mouvement des enseignes ne répondaient plus aux exigences
de performance. Comme il fallait faire des travaux pour moderniser le système, il a été
décidé que de nouveaux motoréducteurs seraient installés pour garantir de
nombreuses années de fonctionnement fiable, tout en améliorant l'efficacité et en
réduisant le bruit de la manœuvre.
La mise à niveau du système a été confiée à Scheib Elektrotechnik GmbH partenaire
Bauer Gear Motor, qui a recommandé de remplacer les entraînements d'origine par
des motoréducteurs Bauer BK80. Les équipements Bauer ont été choisis, car ils sont
naturellement conçus pour fonctionner avec un variateur, ce qui permet de les intégrer
facilement dans les installations existantes et de maximiser l'efficacité et la
performance. Afin d'assurer leur longévité, les motoréducteurs ont été définis avec une
protection IP66 contre la poussière et l'humidité.
Pour en savoir plus au sujet de la gamme de motoréducteurs Bauer et pour découvrir
comment Bauer peut vous aider à trouver la solution parfaite à votre application,
veuillez contacter un membre de l'équipe de vente spécialisée.
Légendes des photos:
Photo 1: Depuis 1964, le gratte-ciel Wilhelm-Marx-Haus est couronné sur ses quatre
côtés par le mot « Persil » en immenses lettres lumineuses. Afin de respecter
l'exigence légale, un mécanisme de châssis unique baisse les enseignes en dessous
du niveau du parapet du toit pendant la journée.

Altra206 (fr-FR) First released on 22/05/2014 Page 2 of 2
Photo 2: Les équipements Bauer ont été choisis, car ils sont naturellement conçus
pour fonctionner avec un variateur, ce qui permet de les intégrer facilement dans les
installations existantes et de maximiser l'efficacité et la performance.
À propos de Bauer Gear Motor GmbH
Cela fait plus de trois quart de siècle que nous résolvons vos problème de
motorisation. Nous vous fournissons des produits de la plus haute qualité en nous
focalisant sur des solutions flexibles et fiables avec une bonne compréhension du
problème du client. Bauer Gear Motor a acquit une bonne renommée dans les
domaines de l'agroalimentaire, les énergies renouvelables, le traitement de l'eau, la
sidérurgie et le convoyage.
Editor Contact
DMA Europa Ltd : David Bedford
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.dmaeuropa.com
Email: [email protected]
Reader Contact
Bauer Gear Motor GmbH : Remy Lorioz
Tel: [phone]
Web: www.bauergears.com
Email: [email protected]