Confidentialité : Les parties conviennent de maintenir, à titre confidentiel, l'existence de ce
protocole d’entente et de son contenu et ne pas même divulguer à des tiers (autres que leurs
conseillers professionnels) sans le consentement préalable de l'autre partie. Nonobstant la
phrase précédente, l'autre partie peut divulguer l'existence du contenu de ce protocole dans le
cadre de dépôts en droit des valeurs mobilières, qu'un parti jugera appropriées, ou tel que
requis par la Loi. Pas de média et toute autre publicité sera délivrée au public concernant la
transaction proposée sans consentement mutuel.
Négociations de bonne foi : Chacune des parties va agir honnêtement, avec diligence et de
bonne foi dans leurs efforts respectifs pour négocier, s'installer et exécuter l'accord définitif
dans les [60] jours après l'exécution du présent protocole d’entente.
Occasion exclusive : La société accepte de ne pas entrer dans la discussion, des négociations,
des arrangements ou des accords avec une autre tierce partie sans consultation préalable avec
GB avant de signer "L'accord définitif". Cela exclut toute tierce partie déjà engagée avec la
société.
Droit applicable : Le présent protocole d’entente seront régi par et interprété selon les lois du
Québec et les parties respectent par les présentes à la juridiction exclusive des tribunaux, dans
toute instance aux termes des présentes.
Pas un accord contraignant : Le présent protocole d’entente ne crée pas un contrat ayant force
obligatoire et ne sera pas exécutoire, sauf en ce qui concerne les obligations énoncées telles
que définies en termes commerciaux, inclusivement. Seule l'entente définitive, dûment signé et
livré par les parties, sera exécutoire, et il remplacera les dispositions de ce protocole et tous les
autres accords et ententes entre les parties relativement à l'objet du présent mémorandum.
Homologues et des moyens électroniques : Le présent protocole d’entente peut être signé en
plusieurs copies, dont chacune sera réputée pour être un original et qui ensemble constituent
un seul et même instrument. La livraison d'une copie signée de ce protocole d’entente par
transmission électronique, par télécopieur ou autre moyen de communication électronique
capable de produire une copie imprimée sera réputée être l'exécution et la livraison à la date
de transmission.
Acceptation : Si vous êtes d'accord aux termes de ce qui précède, veuillez signer et retourner
une copie de ce protocole d’entente au soussigné
Salutations distinguées.