french industry terms

LexisNexis® SmartIndexing Technology™ French Industry Terms
LexisNexis® Proprietary 1
Updated 30 September 2007
French Industry Terms
English Equivalents
Abattage d'arbres
Logging Industry
Abattage de volailles
Poultry Processing
Abattage et production de viandes de
boucherie
Animal Slaughtering & Processing
Accident aérien
Aircraft Accidents
Accident chimique
Chemical Accidents
Accident d'aviation et sécurité aérienne
Aviation Accidents & Safety
Accident de la circulation
Traffic Accidents
Accident et sécurité dans les transports
Transportation Accidents & Safety
Accident et sécurité ferroviaires
Rail Transportation Accidents & Safety
Accident ferroviaire
Rail Transportation Accidents
Accident Maritime
Marine Transportation Accidents
Accident minier
Mining Accidents & Disasters
Accord et traité aériens
Aviation Treaties & Agreements
Accord et traité sur la pêche
Fishing Treaties & Agreements
Accouvage de volaille
Poultry Hatcheries
Acheminement de marchandises et de
courrier
Freight, Package & Postal Shipping
Action
Equities
Action ordinaire
Common Stock
Action privilégiée
Preferred Stock
Additif alimentaire
Food Additives
Aéronef militaire
Military Aircraft
Aéronef sans pilote
Unmanned Aircraft
Aéroport
Airports
Agence de location de voitures
Car Rental Agencies
Agence de presse
News Syndication
Agence de voyages
Travel Agents
Agence pour l'emploi
Employment Services
Agence publicitaire
Marketing & Advertising Agencies
Agence spatiale et aéronautique
Space & Aeronautics Agencies
Agent et produit chimiques pharmaceutiques
Pharmaceuticals Agents & Products
Agriculture
Agriculture
Agriculture durable
Sustainable Agriculture
Agriculture et environnement
Agriculture & Environment
Agriculture, exploitation des forêts, chasse et
pêche
Agriculture, Forestry, Fishing & Hunting
Alicament
Functional Foods
Aliment génétiquement modifié
Genetically Modified Food
Aliment surgelé
Frozen Foods
Alimentation animale
Animal Foods
Alimentation biologique
Organic Foods
Alimentation et boisson
Food & Beverage
Alimentation pour animaux de compagnie
Pet Foods
Alliance et partenariat aériens
Airline Alliances & Partnerships

LexisNexis® SmartIndexing Technology™ French Industry Terms
LexisNexis® Proprietary 2
Ambulance et service de sauvetage
Ambulance & Rescue Services
Amiante
Asbestos
Antibiotique
Antibiotics
Antidépresseur
Antidepressants
Anti-infectieux
Anti-Infectives
Anti-inflammatoire
Anti-Inflammatory Agents
Apiculture
Apiculture
Appareil Photo Numérique
Digital Cameras
Appareillage cardio-vasculaire
Cardiovascular Devices
Appartement en copropriété
Residential Co-Ownership
Aquaculture
Aquaculture
Aquaculture animale
Animal Aquaculture
Arme spatiale
Space Weapons
Art et loisirs
Entertainment & Arts
Association bancaire et financière
Banking & Finance Associations
Association d'assurance
Insurance Associations
Assuance santé publique
Government Health Insurance
Assurance
Insurance
Assurance aérienne
Aviation Insurance
Assurance agricole
Agricultural Insurance
Assurance automobile
Automobile Insurance
Assurance aviation
Aircraft Insurance
Assurance caution
Surety Insurance
Assurance chômage
Unemployment Insurance
Assurance construction
Construction Insurance
Assurance contre les risques de guerre et de
terrorisme
War Risks & Terrorism Insurance
Assurance contre les risques politiques
Political Risk Insurance
Assurance crédit à l'exportation
Export Credit Insurance
Assurance crédit immobilier
Mortgage Insurance
Assurance d'engins spatiaux et de satellites
Spacecraft & Satellite Insurance
Assurance des locataires
Renters Insurance
Assurance des particuliers
Personal Lines Insurance
Assurance des propriétaires
Homeowners Insurance
Assurance des propriétaires et des locataires
Homeowners & Renters Insurance
Assurance dommages
Property & Casualty Insurance
Assurance du parc automobile
Fleet Insurance
Assurance en responsabilité commerciale
générale
Commercial General Liability Insurance
Assurance en responsabilité de produit
Product Liability Insurance
Assurance en responsabilité personnelle
Comprehensive Personal Liability Insurance
Assurance en responsabilité professionnelle
Professional Liability Insurance
Assurance entrepreneur
Business Owners Insurance
Assurance fluviale
Inland Marine Insurance
Assurance garantie financière
Financial Guaranty Insurance
Assurance internationale
International Insurance
Assurance invalidité
Disability Insurance
Assurance maladie longue durée
Long Term Care Insurance
Assurance maritime
Ocean Marine Insurance

LexisNexis® SmartIndexing Technology™ French Industry Terms
LexisNexis® Proprietary 3
Assurance professionnelle
Commercial Lines Insurance
Assurance responsabilité civile
Liability Insurance
Assurance salariés et fonds d'assistance
sociale
Employee Insurance & Benefit Funds
Assurance véhicule commercial
Commercial Automobile Insurance
Assurance véhicule privé
Personal Automobile Insurance
Assurance vie
Life Insurance
Assurance voyage
Travel Insurance
Assurance-maladie
Health Insurance
Assurance-maladie complémentaire
Supplemental Health Insurance
Atelier d'entretien et de réparation de
véhicules automobiles
Automotive Repair & Maintenance Shops
Audiovisuel public
Public Broadcasting
Automobile et autre véhicule à moteur
Automotive
Autorité portuaire
Port Authorities
Autre aquaculture animale
Misc Animal Aquaculture
Aviculture
Aviculture
Avion commercial
Passenger & Cargo Aircraft
Avion de chasse et bombardier
Fighters & Bombers
Avocat
Lawyers
Baisse des prix
Price Cutting
Banque centrale
Central Banks
Banque commerciale
Commercial Banking
Banque d'affaires
Merchant Banking
Banque de développement
Development Banks
Banque de sperme
Sperm Banks
Banque d'import-export
Export Import Banking
Banque d'investissement
Investment Banking
Banque d'organes et de sang
Blood & Organ Banks
Banque d'organes et de tissus humains
Tissue & Organ Banks
Banque du sang
Blood Banks
Banque électronique
Electronic Banking
Banque et finance
Banking & Finance
Banque par Internet
Internet Banking
Banque privée
Private Banking
Bien de consommation
Consumer Products
Bijouterie
Jewelry Stores
Billetterie de spectacle
Ticket Agencies
Biocarburant
Biofuels
Biomasse
Biomass
Biomatériau
Biomaterials
Bioremédiation
Bioremediation
Biotechnologie agricole
Agricultural Biotechnology
Biscuit apéritif
Snack Foods
Blog et bulletin électronique
Blogs & Message Boards
Boisson et produit alimentaire
Food & Beverage Products
Boisson gazeuse et non gazeuse
Soft Drinks
Boisson non alcoolisée
Nonalcoholic Beverages
Bonneterie
Hosiery & Sock Mills

LexisNexis® SmartIndexing Technology™ French Industry Terms
LexisNexis® Proprietary 4
Boucherie
Meat Stores
Boulangerie-pâtisserie
Bakeries
Bourse des matières premières
Commodities Exchanges
Bourse des valeurs
Stock Exchanges
Brasserie
Breweries
Brevet biotechnologique
Biotechnology Patents
Brevet chimique
Chemicals Patents
Brevet pharmaceutique
Pharmaceuticals Patents
Brevet pharmaceutique et biotechnologique
Pharmaceuticals & Biotechnology Patents
Budget de la défense
Defense Spending
Café et thé
Coffee & Tea
Campagne marketing
Marketing Campaigns
Canal et voie navigable
Canals & Waterways
Caoutchouc et silicone
Rubber & Silicone
Capital-risque
Venture Capital
Capteur électronique
Electronic Sensors & Detectors
Carboduc et hydrocarboduc
Coal & Slurry Pipelines
Carburant automobile
Automotive Fuels
Carburant diesel
Diesel Fuel
Carburant essence
Gasoline
Carburéacteur
Jet Fuel
Cardiologie
Cardiology
Carte de crédit
Credit Cards
Carte de débit
Debit Cards
Carte de paiement
Payment Cards & Services
Carte mère
Motherboards
Casino
Casinos
Centrale à charbon
Coal Fired Plants
Centrale à combustible fossile
Fossil Fuel Power Plants
Centrale d'énergie électrique
Electric Power Plants
Centrale nucléaire
Nuclear Power Plants
Centre d'appels
Call Centers
Centre d'imagerie médicale
Diagnostic Imaging Centers
Chaîne hôtelière
Hotel Chains
Charbonnage
Coal Mining
Chat room
Chat Rooms
Chiffre d'affaires du commerce de détail
Retail Trade Figures
Chiffre du commerce de gros
Wholesale Trade Figures
Classement automobile
Automobile Ratings
Collecte des ordures
Solid Waste Collection
Combustible résiduaire dangereux
Hazardous Waste Fuels
Commande d'aéronefs
Aircraft Orders
Commande militaire
Defense Orders
Commerce automobile
Automotive Trade
Commerce d'armes
Arms Trade
Commerce de détail en ligne
Internet Retailing
Commerce de détail en magasin non
spécialisé
General Merchandise Stores
Commerce de détail hors magasin
Nonstore Retailers

LexisNexis® SmartIndexing Technology™ French Industry Terms
LexisNexis® Proprietary 5
Commerce de gros et de détail
Retail & Wholesale Trade
Commerce de matériel électronique
Electronics Trade
Commerce d'énergie
Energy & Utility Trade
Commerce des matières premières
Commodities Trading
Commerce du film et de la musique
Movies & Sound Recording Trade
Commerce électronique
Electronic Commerce
Commerce électronique interentreprises
B2B Electronic Commerce
Commerce pharmaceutique
Pharmaceuticals Trade
Communication micro-ondes
Microwave Communications
Communication mobile et cellulaire
Mobile & Cellular Communications
Communication par satellite
Satellite Communications Services
Compagnie aérienne
Airlines
Complément alimentaire
Nutritional Pharmaceuticals
Comportement du consommateur
Consumer Behavior
Composant électronique
Electronic Components
Comptabilité
Accounting
Compte courant et d'épargne
Checking & Savings Accounts
Conception assistée par ordinateur
Computer Aided Design
Concessionnaire automobile
New Car Dealers
Concessionnaire de mobil-homes
Mobile Home Dealers
Concessionnaire de motocyclettes
Motorcycle Dealers
Concessionnaire de véhicules à moteur et de
pièces détachées
Motor Vehicle & Parts Dealers
Conchyliculture
Shellfish Farming
Conditionnement pharmaceutique
Pharmaceuticals Packaging
Confiserie
Confectionery
Conseiller en investissements
Investment Advisers
Consommation des ménages
Consumer Spending
Consommation pétrolière et gazière
Oil & Gas Consumption
Constructeur de voitures
Automobile Mfg
Constructeur informatique
Computer Makers
Construction
Construction
Construction aéronautique
Aircraft Mfg
Construction aérospatiale et aéronautique
Aerospace Manufacturing
Construction automobile
Automotive Mfg
Construction dans le secteur de l'énergie et
des services publics
Energy & Utility Construction
Construction de barrages et d'ensembles
hydroélectriques
Dam & Hydroelectric Construction
Construction de bateaux de plaisance
Boat Building
Construction de bâtiments à usage
commercial
Retail Construction
Construction de bâtiments industriels
Plant Construction
Construction de bâtiments non-résidentiels
Nonresidential Building Construction
Construction de bâtiments publics et
commerciaux
Commercial & Institutional Construction
Construction de bureaux et d'entrepôts
Office & Warehouse Construction
Construction de logements
Residential Construction
Construction de matériel ferroviaire roulant
Railroad Rolling Stock Mfg
Construction de moteurs d'aéronefs
Aircraft Engine Mfg