Nom de l`auteur : Emmanuelle Laborit Titre de l`œuvre : Le cri de la

Nom de l’auteur : Emmanuelle Laborit
Titre de l’œuvre : Le cri de la mouette
Genre littéraire : Récit autobiographique
Epoque : 20e siècle, 1994
Résumé de l’œuvre :
. Emmanuelle Laborit est une petite fille sourde. Ses parents l’apprennent lors
d’une consultation chez le médecin. Cette révélation est une véritable épreuve
pour ses parents. Ils se sentent coupable d’avoir mit au monde cette petite
Emmanuelle sourde. Sa mère réussira néanmoins à communiquer avec elle par ‘’le
lien ombilical’’. Mais quant à son père, c’est bien plus difficile. Il est comme
‘’étranger’’ à cette communication, ce lien qui unit sa fille et sa femme. Ses
parents tentent comme leur conseillent les médecins de la faire parler.
. Le père d’Emmanuelle apprend à la radio qu’un centre s’est ouvert à Paris. Un
centre qui a pour particularité d’enseigner aux sourds le langage des signes. Un
langage qui leur permet de communiquer avec les mains, d’une manière précise.
Emmanuelle lorsqu’elle va pour la première fois au centre à Vincennes est
époustouflée de voir un tel moyen de communication. Elle découvre cela grâce à
Alfredo Corrado et Bill Moody. Finie pour elle les mimiques maladroites dont le
sens est très abstrait. Elle découvre un langage précis et surtout que les sourds
ne meurent pas jeune, mais qu’ils peuvent eux aussi devenir des adultes. Elle part
à Washington avec ses parents, pour découvrir le pays des sourds. Là bas, tout
est en avance sur son temps. Emmanuelle est ravie et rêve d’une France aussi
développée pour les sourds.
. Emmanuelle s’épanouit dans le langage des signes, mais elle doit aller à l’école.
Et dans cet établissement, il est tout simplement interdit de communiquer avec
les mains ! Toute communication doit se faire oralement. Ceci désole la jeune
Laborit qui vit un véritable échec scolaire. S’en suit une période où elle se rebelle
1
durant son adolescence. Elle se referme, dérive, se perd dans des expériences
chaotiques tels que la cigarette, l’alcool, la drogue, les sorties, l’absentéisme
scolaire, la garde à vue au commissariat… Elle manquera d’ailleurs de se faire
violer dans le métro.
. La jeune femme sourde se ressaisit à temps. Elle décide de se prendre en main
après le divorce de ses parents. Elle se rend compte que ces déboires ne lui
apportent strictement rien. Emmanuelle met alors une croix sur cette vie de
débauche. Elle change, passe son bac, devient studieuse… Néanmoins l’école
oraliste n’en reste pas moins compliquée pour elle. Elle échoue alors au bac.
Emanuelle rencontre Jean Dalric –qui deviendra son compagnon- metteur en
scène qui désire qu’elle joue dans une de ses pièces.
. Oui, mais Emanuelle doit d’abord repasser le bac. Par chance, elle le réussit et
se permet alors de jouer le rôle de Sarah. Emmanuelle Laborit a la grande joie
d’interpréter ce rôle, dans la pièce de théâtre Les Enfants du silence. La
première remporte un grand succès. Elle est la première sourde à obtenir un
Molière. Mais ce qui la réjouit le plus est le fait qu’à travers elle, les journalistes
s’intéressent au monde des sourds. Elle pense, comme sa grand-mère le lui a
confié un jour, que sa surdité lui a été donnée par Dieu, afin qu’elle mène un
combat en faveur des sourds.
Personnages principaux :
.Emmanuelle Laborit, à la fois auteur, personnage et narrateur nous narre sa vie
de 7 à 29ans. C’est une jeune fille touchante qui désire connaître tout de la vie
malgré la « barrière » de sa surdité. Elle deviendra une adolescente rebelle.
Mais, lucide et volontaire, elle réagit et choisit de se battre : elle réussit à
passer son bac, lutte pour faire reconnaître les droits des trois millions de
sourds français, puis s'impose magistralement au théâtre dans "Les Enfants du
silence".
.Alfredo Corrado est un sourd précurseur du langage des signes en France.
Alfredo enseigne cette langue au château de Vincennes. Il est une véritable
révélation pour Laborit. C’est lui qui fera découvrir à la jeune fille cette manière
2
de communiquer. C’est grâce à lui qu’Emmanuelle va avoir une vie digne de ce nom
et qu’elle fera reconnaître le droit des sourds à travers le monde.
.Jean Dalric est un metteur en scène. Il désire jouer la pièce "Les Enfants du
silence", et contact donc Emmanuelle. Il permettra à Emmanuelle de s’épanouir
totalement dans ce rôle et en fera son métier : actrice. C’est d’ailleurs grâce à
cette pièce qu’elle décroche un Molière en 1993 et devient aussi célèbre. Jean et
Emmanuelle tombent amoureux. Ils vivent désormais ensemble.
Intérêts de l’œuvre :
.La proximité entre l’auteur et le lecteur : Le fait que ce soit un récit
autobiographique y contribue beaucoup. En effet, nous sommes dans le réel et
cela nous rapproche du personnage. De plus c’est un témoignage de vie émouvant
et touchant qui lie d’autant plus l’auteur et son destinataire.
.Le combat d’une vie : que mène Emmanuelle Laborit en faveur des sourds et pour
la reconnaissance de la langue des signes. Tout ce qu’elle entreprend est dédié
aux sourds, tout ce qu’elle réussit est en hommage aux sourds. Laborit nous
apparaît comme une femme engagée qui désire faire reconnaître et améliorer le
statut de sourd en France.
.La volonté et le courage : de Laborit sui a su mettre un terme à sa crise
d’adolescence et se reprendre en main. Elle passera son BAC et l’aura dans un
second temps, se consacrera à ses études…
Appréciations personnelles :
J’ai aimé ce nouveau genre de littérature que je n’avais jamais lu au précédent.
J’ai trouvé un lien entre l’auteur et moi, lecteur. C’est écrit dans un style simple
et courant ce qui en rend la lecture d’autant plus facile. De plus, l’histoire n’est
pas triste car comme le dit Emmanuelle elle-même : «si j’avais pu recommencer,
je serais restée sourde».
3
Biographie de l’auteur
Emmanuelle Laborit, née le 18 octobre 1972, est
une actrice française et directrice de
l'International
Visual Théâtre. Née sourde, Emmanuelle Laborit est la
petite-fille du scientifique Henri Laborit (1914-1995).
Elle apprend la langue des signes à l'âge de 7 ans et
l'apprend à sa petite sœur, qui devient sa confidente.
Avant d'apprendre la Langue des signes française elle
ne parle qu'à sa mère : elles ont un langage "ombilical".
Son livre autobiographique Le Cri de la mouette, écrit
en 1994, retrace ses souvenirs d'enfance, son
adolescence difficile et le début de son parcours
d'adulte autonome.
Elle a reçu le Molière de la révélation théâtrale en
1993, pour son rôle dans Les Enfants du Silence : elle
est
la
première comédienne sourde
à
avoir
reçu,
en France, une telle récompense. Elle devient aussi
l'ambassadrice de
la Langue
des
signes en France (LSF).
4