et les bases de données de ses clients.

Paris, Avril 2009
Communiqué de presse
CORWIN choisit SYNERWAY pour protéger ses applications
et les bases de données de ses clients.
CORWIN a conclu un accord avec SYNERWAY qui lui permet de proposer une solution
complète, articulée autour du logiciel OSIRIS, pour la gestion des applications « dossier
patients » des hôpitaux, cliniques et maisons de retraite, afin de garantir la protection de
leurs données et de leur système d’information.
La gestion pertinente du « dossier patient » par les organismes de santé, publics ou
privés, représente un enjeu majeur pour les années à venir pour la sécurisation et la
confidentialité des données.
La conclusion de cet accord intervient après une qualification où CORWIN a retenu les
solutions SYNERWAY pour leurs performances, leurs capacités, la modularité de la gamme
Synerbox, ainsi que pour leur simplicité d’exploitation et d’administration, en local ou à
distance.
Cet accord comprend également la personnalisation de l’interface logicielle de SYNERWAY
à l’application OSIRIS.
Les appliances proposées par SYNERWAY sont en parfaite adéquation avec les attentes
des clients de CORWIN qui souhaitent protéger au quotidien l’application OSIRIS et les
données qui en dépendent, tout en y consacrant le moins de temps et de ressources
possibles.
« Nous avons choisi SYNERWAY, pour garantir à nos clients la protection de leurs données
OSIRIS ; la faculté de restaurer et de redémarrer le plus rapidement possible en cas de
perte ou de destruction ; surtout, pour mettre à leur disposition une solution complète et
fiable dont l’administration est simple», déclare Elie Le Guilcher, fondateur et Président de
CORWIN.
« Nous nous réjouissons que notre technologie ait été retenue par CORWIN dont les
ambitions sur le marché de la santé sont importantes », déclare Christian Maillard,
président de SYNERWAY.

A propos de Synerway™
Synerway, créateur de l’appliance de sauvegarde, conçoit, commercialise et supporte, la gamme
Synerbox, dédiée à la protection globale du système d’information. Avec plus de 150 000 systèmes
protégés, Synerway est le premier fournisseur d’appliances de sauvegarde. De nombreuses TPE,
collectivités et grands comptes multi-sites, utilisent au quotidien les appliances Synerbox pour
sécuriser leur système d’information.
Dans le domaine de la santé, citons parmi les établissements qui nous font confiance les Centres
Hospitaliers d’Etampes, Gien, Laval, Luynes, Saint-Junien, Seclin, Tréguier, les Nouvelles Cliniques
Nantaises, la Clinique de la Roseraie, le Centre médical la Durance, ainsi que d’autres acteurs de la
santé tels des Caisses Primaires d’Assurance Maladie, l’INSERM et l’ARC.
Pour toute information complémentaire : http://www.synerway.com
Contacts Presse :
Christian MAILLARD, PDG. Danièle MEUNIER
 01 76 78 34 44  01 30 70 68 89
 06 74 35 41 96  06 11 09 71 11
Christian.mailla[email protected] [email protected]
A propos de Corwin
Créée en 1996, CORWIN Informatique édite des logiciels pour le domaine de la santé (dossier
patient, CBUM, gestion de stock pharmacie, PMSI…). Elle assure également la diffusion et toutes
les prestations de mise en œuvre (installation, paramétrage, formation et suivi de projet).
L’expérience du déploiement chez plus de 800 clients assure aux établissements de santé un
accompagnement personnalisé, depuis l’étude des besoins jusqu'à la mise en production.
Pour toute information complémentaire : http://www.corwin.eu
Contacts Presse :
Gauthier Frandon
Directeur des ventes
 04 72 44 75 00
[email protected]