Lauréats Balzan 2006

Les Lauréats Balzan 2006
Annonce officielle
Les allocutions de la soirée
ISPI, Via Clerici 7 – Milan
4 septembre 2006

Les allocutions de la soirée: ISPI, Via Clerici 7, Milan
Les Lauréats Balzan 2006 annonce officielle 4 septembre 2006
2
Giovanni Busino et Salvatore Veca
présentent le lauréat pour
histoire et politique de la pensée politique
Quentin Skinner (1940, Grand Bretagne) - Regius Professor d’Histoire moderne à
l’Université de Cambridge, Quentin Skinner est l’un des plus éminents et influents spécialistes
contemporains de la pensée politique. Entre la fin des années ‘60 et le début des années ‘70, il a
élaboré une perspective théorique et philosophique conçue à propos de la nature du discours
politique conçu comme un ensemble d’actes de langage à analyser de façon conceptuelle par
l’historien.
Grâce aux instruments méthodologiques de la théorie des actes de langage, Skinner a développé,
des les années ’70, une série de recherches historiques proposant des interprétations nouvelles et
originales de la genèse des catégories politiques, entre la fin du Moyen Âge et le début des temps
modernes en Europe. Parmi celles-ci, la plus originale et importante reste celle de la genèse de
l’idée moderne d’État. Son premier travail fondamental est, dans ce domaine, la monumentale étude
intitulée The Foundations of Modern Political Thought, parue en 1978. Les deux volumes de cette
oeuvre capitale, consacrés à la Renaissance et à l’époque de la Réforme, sont devenus des
classiques de l’histoire de la pensée politique moderne.
En 2002, Skinner a publié Visions of Politics. Le premier volume de cette somme, Regarding
Method, rassemble les contributions à la théorie de l’interprétation de la pensée politique. Le
deuxième volume, Renaissance Virtues, retrace l’histoire du Républicanisme en tant que théorie de
la liberté et du bon gouvernement, entre le XIIIe et le XVIe siècle. Enfin le troisième volume,
Hobbes and Civil Science, propose une interprétation nouvelle et perspicace de la pensée politique
du plus grand philosophe politique anglais, auquel par ailleurs Skinner avait déjà consacré une
étude fondamentale en 1996, Reason and Rethoric in the Philosophy of Hobbes.
Ces dernières années, à partir de l’essai Liberty before Liberalism (1998), qui reproduit la leçon
inaugurale du Regius Professor en1997, Quentin Skinner élabore une perspective théorique centrée
sur l’idée « néo-romaine » de liberté, entendue au sens républicain, c’est-à-dire comme la liberté
des personnes soustraites à la domination arbitraire des autres. Sur le fond du « revival »
contemporain du Républicanisme, Skinner rouvre la querelle classique entre « liberté positive » et
« liberté négative », inaugurée par le célèbre essai d’Isaiah Berlin, tout en introduisant une troisième
conception de la liberté entendue comme indépendance susceptible de nous guider, en tant
qu’héritiers, dans les dilemmes politiques et sociaux contemporains.
L’engagement permanent de Skinner dans la recherche et dans la formation, notamment dans le
domaine de la théorie et de l’histoire de la pensée politique, s’est toujours doublé d’une importante
activité en tant que directeur éditorial et dont les exemples les plus significatifs sont les collections
Ideas in Context et Cambridge Texts in the History of Political Thought, publiées par les Cambridge
University Press.

Les allocutions de la soirée: ISPI, Via Clerici 7, Milan
Les Lauréats Balzan 2006 annonce officielle 4 septembre 2006
3
Quentin Skinner a donné à la recherche contemporaine un nouveau paradigme et a ouvert ainsi des
horizons nouveaux à la théorie et à l’histoire de la pensée politique.
(traduction)

Les allocutions de la soirée: ISPI, Via Clerici 7, Milan
Les Lauréats Balzan 2006 annonce officielle 4 septembre 2006
4
Gottfried Scholz
présente le lauréat pour
histoire de la musique occidentale depuis le 17e siècle
Ludwig Finscher (1930, Allemagne) - Ludwig Finscher est l’un des plus importants
spécialistes mondiaux de musicologie, en même temps qu’une figure majeure de l’histoire de la
musique moderne.
Né à Kassel en 1930, il a fréquenté l’université de Gottingen de 1949 à 1954 et y a obtenu son
doctorat avec une thèse sur Die Messen und Motetten Loyset Compères (Les messes et les motets de
Loyset Compères). En 1967 il a obtenu son habilitation à l’enseignement à l’université de
Saarbruck avec un mémoire sur l’origine du quatuor à cordes classique, dont le titre original est
Das klassische Streichquartett und seine Grundlegung durch Joseph Haydn. Il a été professeur à
l’université de Francfort sur le Main, puis à l’université de Heidelberg, dont il est désormais
professeur émérite.
Ses œuvres sont concentrées sur quatre domaines d’étude et concernent la période allant de la fin du
moyen âge au XXe siècle. Ses études approfondies sur le quatuor à cordes, sur la musique de
chambre et sur Joseph Haydn constituent des ouvrages de référence, tout comme les deux volumes
qu’il a publiés sur la Musik des 15. und 16. Jahrhunderts (Musique des 15e et 16e siècles). Plus de
130 essais parus dans des publications scientifiques témoignent de l’ampleur de ses recherches. Il a
également contribué à la publication complète des œuvres de Chr. W. Gluck et W. A. Mozart, ainsi
qu’à celle, longtemps négligée, des compositions de Paul Hindemith. Parmi les plus importantes
initiatives de Finscher on peut rappeler la nouvelle édition en 26 volumes de l’encyclopédie Musik
in Geschichte und Gegenwart (Musique dans l’histoire et dans l’actualité), dont il s’est occupé non
seulement en qualité de directeur mais aussi en tant qu’auteur d’une quarantaine d’articles. Il a
collaboré également à l’édition des Capellae Apostolicae Sixtinae Collectanea Acta Monumenta.
Toutes les œuvres de Finscher sont d’une qualité exceptionnelle ; il remonte toujours aux
documents d’origine et chaque fois il commente la bibliographie critique existante. On reste frappé
par son caractère extrêmement discret, qui évite tout affrontement public et fait valoir aussi les
autres opinions. La musique est toujours et uniquement ce qui est mis au centre de la représentation,
car elle est vue par Finscher comme faisant partie des événements spirituels, culturels et sociaux
dont il brosse un tableau avec des mots clairs et une grande capacité de compréhension des époques
passées. Son style compréhensible, riche en terminologie, se distingue de l’usage courant de créer
de mots nouveaux et de se cacher derrière des formulations vagues et peu claires. Un bon exemple
de ce style se retrouve dans l’essai intitulé Zum Begriff der Klassik in der Musik (Le concept du
classique en musique), qui constitue sans doute le meilleur traité sur ce thème complexe.
La large reconnaissance du monde académique international à l’égard de Finscher est attestée par
les hautes charges qu’il occupe ( par exemple la Présidence de la Société internationale pour la
Science de la Musique) ainsi que par sa nomination comme membre honoraire de différentes
académies en Allemagne et à l’étranger. Il est également membre de l’«Ordre pour le mérite».

Les allocutions de la soirée: ISPI, Via Clerici 7, Milan
Les Lauréats Balzan 2006 annonce officielle 4 septembre 2006
5
(traduction)