Libros de Jacques Derrida

Libros de Jacques Derrida
Le problème de la genése dans la philosophie de Husserl, or. mec., 1954 (PUF), 1990.
«Introducction» a Husserl, L’origine de la géometrie, PUF, 1962.
De la Grammatologie. Collection Critique. Paris: Minuit, 1967.
L'écriture et la différence. Collection Tel Quel. Paris: Seuil, 1967.
Force et signification
Cogito et histoire de la folie
Edmond Jabès et la question du livre
Violence et métaphysique. Essai sur la pensée d’Emmanuel Levinas
“Genèse et structure” et la phénoménologie
La parole soufflée
Freud et la scène de l’écriture
Le théâtre de la cruauté et la clôture de la représentation
De l’économie restreinte à la économie générale. Un hegelianisme sans réserve
La structure, le signe et le jeu dans le discours des sciences humaines
Ellipse
La Voix et le phénomène: Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de
Husserl. Paris: Presses Universitaires de France, 1967.
La Dissémination. Collection Tel Quel. Paris: Seuil, 1972.
Hors-livre
La pharmacie de Platon
La double séance
La dissémination
Marges de la philosophie. Collection Critique. Paris: Minuit, 1972.
Tympan
La différance
Ousia et grammè. Note sur une note de Sein und Zeit
Le puis et la pyramide. Introduction á la sémiologie de Hegel
Les fins de l’homme
Le cercle linguistique de Genève
La forma et le vouloir-dire. Note sur la phénoménologie du langage
Le supplément de copule. La philosophie devant la linguistique
La mythologie blanche. La métaphore dans le texte philosophique
Qual Quelle. Les sources de Valéry
Signature, événement, contexte
Positions. Collection Critique. Paris: Éditions de Minuit, 1972.
Implication. Entretien avec Henri Ronse
Sémiologie et grammatologie. Entretien avec Julia Kristeva
Positions. Entretien avec Jean-Louis Houdebine et Guy Scarpetta
L’archéologie du frivole, Paris, Galilée, 1973. (introd. al Essai de Condillac). Publicado
independientemente en 1990.
Glas, Collection Débats Paris, Galilée, 1974.
Éperons. Les styles de Nietzsche. Paris, Flammarion ‘Champs 41’, 1978. (or. cuadrilingüe: Venecia
1976).
La vérité en peinture. Champ philosophique. Paris: Flammarion, 1978.
Passe-partout
Parergon
+ r (par-dessus le marché)
Cartouches
Restitutions de la vérité en peinture
La Carte postale. De Socrate à Freud et au-delà. Collection La Philosophie en effet. Paris:
Flammarion, 1980.

Envois
Spéculer -sur “Freud”
Le facteur de la vérité
Du tout
D'un ton apocalyptique adopté naguère en philosophie. Collection Débats. Paris: Galilée,
1983
Otobiographies: L'enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre. Collection
Débats. Paris: Galilée, 1984.
Parages. Collection La Philosophie en effet. Paris: Galilée, 1986.
Pas
Survivre
Titre á préciser
La loi du genre
Schibboleth. Pour Paul Celan. Collection La Philosophie en effet. Paris: Galilée, 1986.
De l'esprit: Heidegger et la question. Collection La Philosophie en effet. Paris: Galilée, 1987.
Feu la cendre. Paris: Editions des Femmes, 1987. (or. Italiano: 1984).
Psyché: Inventions de l'autre. Collection La Philosophie en effet. Paris: Galilée, 1987.
Psyché: Inventions de l'autre
Le retrait de la métaphore
Ce qui reste à force de musique
Illustrer dit-il
Envoi
Moi-la psychanalyse
En ce moment même dans cet ouvrage me voici
Des tours de Babel
Télépathie
Ex abrupto
Les morts de Roland Barthes
Une idée de Flaubert. La lettre de Platon
Géopychanalyse “and the rest of the world”
Le dernier mot du racisme
No apocalypse, not now (à tout vitesse, sept missiles, sept missives)
Lettre à un ami japonais
Geschlecht: différence sexuelle, différence ontologique
La main de Heidegger (Geschlecht II)
Admiration de Nelson Mandela ou les lois de la réflexion
Point de folie -maintenant l’architecture
Pourquoi Peter Eisenman écrit de si bons livres
Cinquante deux aphorismes pour un avant-propos
L’aphorisme à contretemps
Comment ne pas parler
Dénégations
Désistance
Nombre de oui
Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce. Paris: Galilée, 1987.
Mémoires: Pour Paul de Man. Paris: Galilée, 1988. (or. Inglés parcial: 1986).
Signéponge. Paris: Seuil, 1988. (or. Parcial: 1977; ed. anglofrancesa: 1984).
Limited Inc. Paris, Galilée, 1990 (or. Chicago, Northwestern University Press, 1988).
Du droit à la philosophie. Paris: Galilée, 1990.
Mémoires d’ aveugle. L’autoportrait et autres ruines, Paris, Réunion des musées nationaux, 1990.
Circonfession, en Jacques Derrida, Paris, Le seuil, 1991, con G. Bennington.
L’autre cap. La démocratie ajournée. Paris, Minuit, 1991.
Donner le temps. 1. la fausse monnaie, Galilée, 1991.
Choral Work, Londres, Architectural Assoc., 1991, con P. Eisenman.
Passions. Paris: Galilée, 1993.

Sauf le nom. Paris: Galilée, 1993.
Khôra, Paris: Galilée, 1993.
Spectres de Marx. Paris: Galilée, 1993.
Force de loi. Paris, Galilée, 1994.
Points de suspensión. Entretiens, Paris: Galilée, 1994.
Politiques de l’amitié. Paris, Galilée, 1994.
Politiques de l'amitié
Philopolémologie (Geschlecht IV)
Mal d'archive. Une impression freudienne. Paris: Galilée, 1995.
Moscou aller-retour. Paris, L’Aube, 1995.
Apories. Mourir -s’attendre ‘aux limites de la vérité’. Paris, Galilée, 1996. (or. en Le passage des
frontières. Autour de travail de Jacques Derrida, Galilée, 1993).
Monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origine. Paris: Galilée 1996.
Résistances à la psychanalyse. Paris: Galilée 1996.
Échographies de la télévision, Paris, Galilée / INA, 1996, con B. Stiegler.
Adieu - à Emmanuel Lévinas. Paris: Galilée, 1997.
Cosmopolites de tous les pays, encore un effort! Paris: Galilée, 1997.
Du droit à la philosophie du point du vue cosmopolitique, Paris, Verdier,1997
De l’hospitalité, Paris, Calmann-Lévy, 1997.
Voiles, in Hélène Cixous et Jacques Derrida, Paris, Galilée, 1998
Demeure. Maurice Blanchot. Paris, Galilée, 1998.
La Contre-Allée, Catherine Malabou et Jacques Derrida, 1999.
Donner la mort, Paris, Galilée, 1999.
Sur Parole. Instantanés philosophiques, Paris, Editions de l’Aube/France Culture, 1999.
Le Toucher. Jean-Luc Nancy, Paris, Galilée, 2000.
Tourner les mots. Au bord d’un film (avec Safaa Fathy), Paris, Galilée/Arte éditions, 2000.
Traducciones al castellano
LIBROS
De la gramatología. Trad. O. del Barco y C. Ceretti, Buenos Aires, Siglo Veintiuno l97l.
La diseminación. Trad. J. Martín, Madrid, Fundamentos, l975.
Posiciones. Trad. M. Arranz, Valencia, Pre-textos, l977.
Espolones. Los estilos de Nietzsche. Trad. M. Arranz, Valencia, Pre-textos, l98l.
La voz y el fenómeno. Trad. P. Peñalver, Valencia, Pre-textos, l985.
De un tono apocalíptico adoptado antaño en filosofía. Trad. M. Rodés de Claricó &
W. N. Blanco, en Maldoror, 21, 1985, Montevideo.
La tarjeta postal. De Freud a Lacan y más allá. Trad. T. Segovia. México, Siglo
Veintiuno, l986 (No incluye la primera parte “Envois”).
Márgenes de la filosofía. Trad. de C. González Marín, Madrid, Cátedra, l988.
La escritura y la diferencia. Trad. P. Peñalver, Barcelona, Anthropos 1989.
Del espíritu. Heidegger y la pregunta. Trad. M. Arranz. Valencia, Pre-textos 1989.
Memorias - para Paul de Man. Trad. C. Gardini. Barcelona, Gedisa 1989.
El otro cabo. Trad. P. Peñalver. Barcelona, Serbal 1992.
Dar (el) tiempo. Trad. C. de Peretti. Barcelona, Paidós 1995.
Espectros de Marx. Trad. J.M. Alarcón y C. de Peretti. Madrid, Trotta 1995.
Khora. Trad. Diego Tatian. Cordoba (Argentina), Alcion 1995.
Cosmopolitas de todos los países, ¡un esfuerzo más!. Trad. J. Mateo Ballorca.
Valladolid, Cuatro Ediciones, 1996.
Mal de archivo. Trad. P. Vidarte. Madrid, Trotta, 1997.
Fuerza de ley. Madrid, Tecnos, 1997.
Resistencias del psicoanálisis. Buenos Aires, Paidós, 1997.
Aporías. Morir -esperarse (en) los “limites de la verdad”. Trad. C. de Peretti. Barcelona,
Paidós, 1998.
Políticas de la amistad. Seguido de El oído de Heidegger. Trad. P. Peñalver y P.
Vidarte. Madrid, Trotta, 1998
Adiós - a Emmanuel Lévinas. Trad. J. Santos, Madrid. Trotta, 1998.
La verdad en pintura. Trad. M. C. González y D. Scavino, Buenos Aires, Paidós, 2001.
ARTÍCULOS
“‘Génesis y estructura’ y la fenomenología”, en VV. AA., Las nociones de

estructura y génesis. trad. Fl. Mazía. Buenos Aires, Proteo, l969.
“La lingüística de Rousseau”, in J.J. ROUSSEAU: Ensayo sobre el origen de las
lenguas, trad. A. Drazul. Buenos Aires, Calden, l970.
“La différance”, en VV. AA., Teoría de conjunto, trad. S.Oliva, N.Comadire y D. Oller.
Barcelona, Seix Barral, l97l.
“La estructura, el signo y el juego en el discurso de las ciencias humanas”.
Trad. E. Trías y “El teatro de la crueldad y la clausura de la representación”. Trad.
A. González Troyano, in J. DERRIDA: Dos ensayos. Barcelona, Anagrama, l972.
“La lingüística de Rousseau”, en VV. AA., Presencia de Rousseau. Trad. J. Sazbón.
Buenos Aires, Nueva Visión, 1972.
“El pozo y la pirámide. Introducción a la semiología de Hegel”, en VV. AA.,:
Hegel y el pensamiento moderno, trad. R.Salvat. México, Siglo Veintiuno, l975.
“‘Génesis y estructura’ y la fenomenología”, en VV. AA., Las nociones de
estructura y génesis. Tomo I. Buenos Aires, Nueva Visión, 1975.
“La palabra soplada”, en VV. AA., El pensamiento de Antonin Artaud. Trad. A. Drazul.
Buenos Aires, Calden, 1975.
“¿Dónde empieza y cómo acaba un cuerpo docente?”, in D. GRISONI (Ed.):
“El lenguaje”, en VV. AA., Doce lecciones de filosofía. Trad. J.M. Colomer. Barcelona,
Juan Granica, l983.
La filosofía como institución (Textos: “Kant: El conflicto de las facultades”;
“Nietzsche: políticas del nombre propio”; “Kafka: Ante la ley”; “Descartes:
lenguaje e institución filosófica”), trad. A.Azurmendi. Barcelona, Juan Granica, l984.
“+R (par-dessus le marché)”. Trad. C.de Peretti. Revista de Occidente (Madrid) 44
(Enero l985).
“La/os muerte/os de Roland Barthes”, trad. L.S. Iglesias, en Maldoror (Montevideo) 21
(1985).
“Psyche: Invenciones del otro”, trad. M. Rodés de Clérico y W. Neira Castro, y
“Nacionalidad y nacionalismo filosófico”, trad. M-C Peyrrone, en VV. AA:
Diseminario: La desconstrucción, otro descubrimiento de América. Montevideo, XYZ
Ediciones, 1987.
“Torres de Babel”, trad. C.Olmedo y P.Peñalver. ER. Revista de Filosofía (Sevilla) 5
(Invierno l987).
“Por qué Peter Eisenman escribe tan buenos libros”. trad. S. Rodríguez-Torres y A.
Sanmartín. Arquitectura (Madrid) 270 (Enero-Febrero 1988).
“...Una de las virtudes más recientes...”, trad. C. de Peretti. Prólogo a PERETTI, C.:
Jacques Derrida: Texto y deconstrucción. Barcelona, Anthropos, 1989.
“El tiempo de una tesis: puntuaciones”, trad. P. Peñalver. Anthropos. Revista de
Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) 93 (Febrero 1989).
“Antología” (Textos: “Cómo no hablar. Denegaciones”. “Mallarmé”. “Yo-el
psicoanálisis”. “En este momento mismo en este trabajo héme aquí”. “Las
pupilas de la universidad". "El principio de razón y la idea de la universidad”.
“No apocalypse, not now (a toda velocidad, siete misiles, siete misivas)”. “Carta
a un amigo japonés”. “Tener oído para la filosofía. Entrevista de Lucette Finas
con Jacques Derrida”. “Entre corchetes. Entrevista con Jacques Derrida
(Primera parte)”. “Ja, o en la estacada. Entrevista con Jacques Derrida
(Segunda parte)”. Trad. P. Peñalver, C. de Peretti y F. Torres Monreal. Anthropos. Revista
de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) Suplementos 13 (Marzo l989).
“Algunas preguntas y respuestas”, en N. FABB, D. ATTRIDGE, A. DURANT & C.
MacCABE (Eds.), La lingüística de la escritura. Debates entre lengua y literatura, trad. J.
Yagüe Bosch. Madrid, Visor, 1989.
La desconstrucción en las fronteras de la filosofía (Textos: “La retirada de la
metáfora”. “Envío”), trad. P. Peñalver. Barcelona, Paidós, 1989.
“¿Qué es la poesía?”, trad. C. de Peretti. ER. Revista de Filosofía (Sevilla) 9-10
(1989-90).
“Ulises-gramófono: El oui-dire de Joyce”, trad. M. Asensi, in M. ASENSI (Ed.),
Teoría literaria y deconstrucción, Madrid, Arco/Libros, 1990.
“Los límites de la aniquilación. Hipótesis sobre Benjamin y la ‘solución final’”,
trad. J.M. Revuelta. El País. Temas de Nuestra Época (Madrid) (20-9-1990).
“La opinión pública y la democracia”, Diario 16. Culturas (Madrid) (7-12-1991).
“Fuerza de ley: El ‘fundamento místico de la autoridad’”, trad. A. Barberá y P.
Peñalver, en Doxa, 11 (1992).
“Glas” (Extractos), trad. C. de Peretti y L. Ferrero. Anthropos. Revista de Documentación
Científica de la Cultura (Barcelona) Suplementos 32 (Mayo 1992).

“Pensar lo que viene” (Debate Derrida-Minc). trad. J.M. Vidal. La Esfera. Revista
Cultural de El Mundo (Madrid) (26-3-1994).
“Circonfesión”, en G. BENNINGTON y J. DERRIDA: Jacques Derrida, trad. M.L.
Rodríguez Tapia. Madrid, Cátedra, 1994.
“‘Ser justo con Freud’. La historia de la locura en la edad del psicoanálisis”, trad. C.
de Peretti. ER. Revista de Filosofía (Sevilla) 17-18 (1994-1995).
El lenguaje y las instituciones filosóficas.(Textos: “Si ha lugar a traducir. I. La
filosofía en su lengua nacional (hacia una licteratura en francesco’)”; “Si ha
lugar a traducir. II. Las novelas de Descartes o la economía de las palabras”;
“Cátedra vacante: censura, maestría y magistralidad”; “Teología de la
traducción”), trad. Grupo Decontra. Barcelona, Paidós, 1995.
“Tendré que equivocarme (sic) solo”, trad. J.M. Vidal. La Esfera. Revista Cultural de
El Mundo (Madrid) 239 (12-11-1995).
“Retóricas de la droga”, trad. B. Mazzoldi. Revista Colombiana de Psicología (Bogotá)
4, MCMXCV.
“Fé y saber. Las dos fuentes de la ‘religión’ en los límites de la mera razón”,
trad. C. de Peretti y P. Vidarte, in J. DERRIDA y G. VATTIMO (Eds.): La religión. Madrid,
PPC, 1996.
“‘Ser justo con Freud’. La historia de la locura en la edad del psicoanálisis”, en
VV. AA., Pensar la locura. Ensayos sobre Michel Foucault. Trad. J. Piatigorsky. Paidós,
Buenos Aires-Barcelona-México, 1996.
Cómo no hablar. Y otros textos. Barcelona, Proyecto “A” Ediciones, 1997.
El tiempo de una tesis. Barcelona, Proyecto “A” Ediciones, 1997.
[Los dos últimos libros citados son una reedición de los mismos textos aparecidos en Anthropos.
Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) Suplementos 13 (Marzo
1989) y en Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura (Barcelona) 93
(Febrero 1989)].
Libros sobre Derrida
AA.VV.: Affranchissement du transfert et de la lettre. Coloquio en torno a La carte
postale de J. Derrida (4-5 de abril de 1981), París, Confrontations, 1982.
- Écarts. Quatre essais à propos de Jacques Derrida, París, Fayard, 1973.
- Les fins de l’homme. A partir du travail de Jacques Derrida (Coloquio de Cerisy, 23 de
julio-2 de agosto de 1980), París, Galilée, 1981.
ACCAME, L.: La deconstruzione e il texto. Firenze, Sansoni, 1976.
ALTIZER, Th.J.J. y otros autores: Deconstruction and Theology, Nueva York,
Crossroad,1982.
ASENSI, M.: Teoría literaria y deconstrucción, Madrid, Arco Libros, 1990.
BATTAGLIA, R., A.: Presence and Absence in Joyce, Heidegger, Derrida, Freud, S.U of
New York at Birmingham, 1985.
BEARDSWORTH, R.: Derrida & the Political. London and New York, Routledge, 1996.
BEHLER, E.: Derrida-Nietzsche, Nietzsche-Derrida, Schöning, 1988.
BEHLER, E. y TAUENECK, S.: Confrontations: Derrida, Heidegger, Nietzsche.
Stanford, Stanford Univ. Press, 1991.
BENNINGTON, G. y DERRIDA, J.: Jacques Derrida, Paris, Les contemporains/Seuil,
1991. [Trad. MªL. Rodríguez Tapia, Madrid, Cátedra, 1994.]
BENNINGTON, G.: Legislations. The Politics of Deconstruction. London-New York,
Verso, 1994.
BENNINGTON, G.: Interrupting Derrida, London, Routledge, 2000.
CAMP, H. van: Chemin faisant avec Jacques Derrida, Paris, L'Harmattan, 1996.
CAPUTO, J. D.: Deconstruction in a Nutshell. New York, Fordham Univ. Press, 1997.
CAPUTO, J. D.: The Prayers and Tears of Jacques Derrida. Religion without Religion,
Bloomington, Indiana Univ. Press, 1997.
CLARK, T.: Derrida, Heidegger, Blanchot. Cambridge (N. Y.), Cambridge Univ. Press,
1992.
CORNELL, D. (ed.): Deconstruction and the Possibility of Justice, New York,
Routledge, 1992.
COWARD, H., FOSHAY, T. (eds.): Derrida and the Negative Theology, Albany, State
Univ. of New York Press, 1992
CRITCHLEY, S.: The Ethics of Deconstruction: Derrida and Levinas. Blackwell,
Cambridge, 1992.
CULLER, J.: Sobre la deconstrucción. Teoría y crítica después del estructuralismo,