Le tableau de distribution d`énergie qui définit de

© Siemens AG 2012
SIVACON
Le tableau de distribution d'énergie
qui définit de nouveaux critères
SIVACON S4 – économique, sûr et flexible
Answers for infrastructure.
SO_SIVACON_S4_fr.indd 1
10.09.2012 10:37:41
© Siemens AG 2012
Sommaire
Un accompagnement de vos projets grâce
à un concept optimisé
04 – 05
Sécurité optimale, objectif prioritaire absolu 06 – 07
SO_SIVACON_S4_fr.indd 2
Exploitez toutes les sources d'économies
potentielles
08 – 09
Installation universelle grâce à une grande
flexibilité
10 – 11
SIVACON S4 – Système complet
12 – 13
Caractéristiques techniques
14
Support
15
10.09.2012 10:38:12
© Siemens AG 2012
Une maîtrise intelligente
de la distribution d'énergie
SIVACON S4 Le tableau de distribution d'énergie
qui définit de nouveaux critères pour tous les
types d'applications industrielles ou d'infrastructures jusqu'à 4000 A. Le système de
tableaux de distribution homologué pour une
distribution d'énergie simple et homogène avec
une sécurité maximum pour les personnes et
les installations. Grâce à une conception idéale,
il offre des possibilités d'utilisation variées.
SO_SIVACON_S4_fr.indd 3
10.09.2012 10:38:26
© Siemens AG 2012
Une maîtrise infaillible
de la distribution d'énergie
L'énergie est le moteur du progrès, sans énergie rien ne fonctionne ! Pour les applications
industrielles ou les infrastructures, l'approvisionnement fiable en énergie doit être assuré
dans les constructions modernes.
Dès la phase de planification, les aspects
sécurité, rentabilité et souplesse d'utilisation
s'avèrent primordiaux.
La réponse idéale au cumul de ces trois
exigences est fournie par nos produits et
systèmes communicants pour la distribution d'énergie basse tension. Notre offre
cohérente et performante est la clé de tout
succès : elle induit une réduction notable
des coûts et risques d'investissement, en
garantissant un haut confort, allié à une
disponibilité maximale des installations,
pendant toute leur durée d'utilisation.
4
SO_SIVACON_S4_fr.indd 4
10.09.2012 10:38:38
© Siemens AG 2012
Un accompagnement de vos projets grâce à un concept optimisé
Définition optimale de la sécurité
Le tableau de distribution d'énergie
SIVACON S4 : la sécurité sous sa plus belle
forme. Pour tous types d'applications
industrielles ou d'infrastructures,
SIVACON S4 garantit une distribution de
l'énergie fiable, permanente et simple
jusqu'à 4000 A. L'équipement de distribution d'énergie consiste en un ensemble
d'appareillage homologué dont la certification de conformité est accordée sur la
base de test. Ses caractéristiques, telles
que le système de fermeture efficace ou
la séparation interne modulaire, ultérieurement installable, assurent un niveau de
sécurité absolue pour les personnes et les
installations.
Rentabilité maximale
Les technologies haut de gamme et des
normes éprouvées intégrées dans le
SIVACON S4 offrent une rentabilité maximale sur tous les points. La diversité des
techniques de montage et/ou les variantes
des jeux de barres permettent une parfaite adaptation aux exigences en
évolution constante de la distribution
d'énergie. Les rendements énergétiques
améliorés et simplifiés, grâce à son
système de ventillation complexe contribuent également à l'accroissement de la
rentabilité du tableau de distribution
d'énergie.
Flexibilité et polyvalence
Le système du tableau de distribution
d'énergie assure une souplesse d'utilisation étendue jusque dans les moindres
détails. La modularité du tableau de
distribution garantit, du fait même de sa
conception, que l'équipement est adaptable de manière optimale à tout type
d'exigence. Le design rationnellement
conçu de l'installation permet son intégration précise dans tous les concepts
d'espace modernes.
Points forts
■
Sécurité des personnes et des
installations grâce au certificat
de type par contrôle selon
CEI 61439-1/-2
■
Design industriel valorisant pour
une intégration parfaite à la
conception d'espaces modernes
■
Souplesse d'utilisation optimale
résultant de la modularité
innovante
Base commune
Le système à kit parfaitement compatible
définit de nouvelles normes de sécurité,
rentabilité et souplesse d'utilisation. Le
pack complet comprend le catalogue de
sélection, le logiciel de configuration, le
manuel de montage, les instructions de
service, support technique inclus. Soit un
nombre non négligeable d'avantages éminemment rentables.
Pour tous les types d'applications
industrielles ou d'infrastructures
– notre gamme complète de produits et de systèmes offre les
meilleures conditions de sécurité,
de rentabilité et de flexibilité
pour la distribution d'énergie
basse tension et les installations
techniques électriques.
5
SO_SIVACON_S4_fr.indd 5
10.09.2012 10:38:53
© Siemens AG 2012
Sécurité optimale,
objectif prioritaire absolu
En exploitation, un système de
ventilation efficace, qui élimine les
suréchauffements et les points
d'accumulation de chaleur, garantit
la disponibilité continue des
installations.
La fermeture centrale assure un
haut niveau de sécurité résultant du
verrouillage de tous les points fixes
des portes.
Protection cohérente, un avantage
indéniable
En tant que tableau de distribution homologué, SIVACON S4 se caractérise par sa
fiabilité maximale et son potentiel de sécurité élevé. L'utilisation d'appareils de haute
qualité, conçus pour fonctionner en parfaite synergie, facilite leur intégration dans
la gestion technique des bâtiments. Base
requise : communication intégrée. Le système de ventilation améliore le rendement
énergétique et simplifie l'entretien et la
maintenance. Des portes à fermeture centrale, des plastrons pivotants ainsi que des
dispositifs à fermeture rapide assurent un
accès simple et rapide à l'appareillage pour
toutes interventions ou opérations de
réglage. Le système de fermeture haute
performance garantit une sécurité maximale des personnes même en cas de fonctionnement défectueux.
6
SO_SIVACON_S4_fr.indd 6
10.09.2012 10:39:55
© Siemens AG 2012
Les soins et traitements des
patients dans les hôpitaux
impliquant une disponibilité
constante, une alimentation
électrique sans coupure et la
sécurité de fonctionnement
des équipements sont des
incontournables. La compatibilité électromagnétique joue
également un rôle déterminant. La capacité de communication des tableaux de
distribution est indispensable
pour réaliser la gestion et la
surveillance d'un système
central de gestion.
Protection optimale même après
modifications
Le concept logique d'intégration de la
séparation interne du SIVACON S4 offre un
réel avantage : la sécurité est ainsi précisément adaptable aux besoins de
l'utilisateur. Ceci permet d'éviter les interruptions de fonctionnement éventuelles
des installations provoquées entre autres
par les contacts involontaires avec des
pièces sous tension.
Tests poussés, facteurs de fiabilité de
la distribution
Le tableau de distribution d'énergie
SIVACON S4 est un ensemble
d'appareillage homologué selon
CEI 61439-1/-2 ou EN 61439-1/-2
garantissant une sécurité absolue des
personnes et des installations.
L'essai d'homologation de type établit la
certification sur la base des critères
suivants :
Points forts
■
Sécurité des personnes et des
installations grâce au certificat
de type par contrôle selon
CEI 61439-1/-2
■
Sécurité des personnes maximale grâce au système de
fermeture haute performance
■
Haut niveau de sécurité du
dispositif de fermeture centrale
à verrouillage des points fixes
des portes
1. Résistance des matériaux et des pièces
2. Indice de protection des enveloppes
3. Distances d'isolement et lignes de
fuite
4. Protection contre les chocs électriques
et continuité électrique des circuits de
protection des conducteurs
5. Installation d'équipements électriques
6. Circuits électriques internes et liaison
7. Raccordement pour conducteurs
venant de l'extérieur
8. Propriétés diélectriques
9. Limites d'échauffement
10. Tenue aux courts-circuits
11. Fonctionnement mécanique
7
SO_SIVACON_S4_fr.indd 7
10.09.2012 10:40:46
© Siemens AG 2012
Exploitez toutes les
sources d'économies
potentielles
Pack complet haute rentabilité
Nombre de consommateurs toujours
croissant, processus d'exploitation toujours plus complexes : Pour satisfaire aux
exigences quotidiennes de la distribution
électrique dans les bâtiments fonctionnels
et industriels, les solutions économiques
compétitives prennent de plus en plus
Le logiciel de configuration
SIMARIS CFB vous assiste de la configuration réalisée dans le module de
calculation jusqu'au montage et à la
documentation.
Informations complémentaires et
téléchargement sur le site :
www.siemens.com/simariscfb
d’ importance. Dans ce contexte, notre
rôle de constructeur de tableaux de distribution consiste à vous assister pour la
planification, la configuration et la
réalisation, par ex. à l'aide de l'outil
logiciel de configuration SIMARIS CFB.
Satisfait toutes les attentes
Du fait de sa simplicité d’installation et de
son coût compétitif, le tableau de distribution d’énergie SIVACON S4 est
adaptable aux contraintes d’implantation.
Grâce aux kits de montage à encombrement optimisé, comme par ex. les
disjoncteurs boîtier moulé 3VL. En outre,
la forme de la séparation interne est parfaitement adaptable par intégration de
composants standards. La diversité des
systèmes de jeux de barres, ainsi que la
possibilité de combinaison de différentes
techniques d’installation dans une
colonne, autorisent un montage économique. C’est ainsi que les tableaux
SIVACON S4 satisfont tout simplement
aux exigences les plus diverses.
8
SO_SIVACON_S4_fr.indd 8
10.09.2012 10:41:06
© Siemens AG 2012
L'alimentation électrique des
hypermarchés imposent des
exigences de très haut
niveau.
L'énergie doit être distribuée
en toute sécurité.
La réalisation des modifications résultant d'une nouvelle
implantation commerciale
doit être efficace et de faibles
coûts.
Durée de modification réduite
Les kits d'appareils règlable en profondeur en combinaison avec un choix varié
d’appareillage, autorisent une extrême
diversité de possibilités de montage,
comme par ex. pour la sélection des
mécanismes de commande et le mode de
montage des appareils. Une souplesse
d'utilisation qui permet d’effectuer une
modification en un temps très court.
Les modules de raccordement en barre
de cuivre préconfectionnées garantissent
un niveau de sécurité, élevé uniquement
pourvu par un tableau de distribution
d'énergie homologué.
Points forts
■
Montage économique par
combinaison de différentes
techniques d'intégration
■
Outil logiciel de configuration
SIMARIS CFB assurant un
support cohérent
■
Systèmes de jeux de barres
avec de nombreuses variantes
satisfaisant aux exigences les
plus diverses
L'agencement en gradins du jeu de barre
de distribution de colonne garantit un
parfait accès par l'avant aux
raccordements des quatre conducteurs.
L'échelonnement contrôlé du nombre de
supports de jeux de barres dans une
colonne permet une adaptation rentable
aux différentes exigences de tenue aux
courts-circuits.
9
SO_SIVACON_S4_fr.indd 9
10.09.2012 10:41:37
© Siemens AG 2012
Installation universelle
grâce à une grande
flexibilité
Points forts
■
Flexibilité maximale grace à la
technologie avec faible variété
de pièces
■
Système d'ouverture universel
simplifiant l'inversion du côté
des portes
■
Adaptation spécifique client
même pour un nombre limité
de pièces
Conception personnalisée, par simple
modification
L'extrême diversité des domaines d'application, et les exigences individuelles évoluent constamment, et contraint une
distribution d'énergie à très haut niveau de
flexibilité. La solution : le tableau de distribution d'énergie SIVACON S4 grace à la
technologie modulaire et avec faible
variété de pièces. L'utilisation de kits de
montage standardisés, et fabriqués en
série ainsi que les nombreuses combinaisons spécifiques permettent au client de
répondre à toutes les exigences dans le
domaine de la distribution basse tension.
D'autres modifications de l'installation sont
ultérieurement réalisables grâce au système universel d'ouverture des portes, par
simple inversion du côté des charnières.
Il est ainsi possible d'effectuer une adaptation particulièrement rapide et efficace du
plan d'évacuation.
Les modules unitaires sont personnalisables, même en très petit nombre, ainsi
SIVACON S4 peut, par ex. recevoir en
remplacement de la couleur standard
RAL7035, par la couleur de votre choix.
Les exigences techniques
spécifiques aux équipements des stades de football de dernière génération
sont très élevées, car, en
règle générale, elles sont
liées à une très importante
consommation de courant.
Les projecteurs ont une très
forte consommation d'électricité. Sans oublier que la
climatisation des bâtiments, l'éclairage général,
la gastronomie, le chauffage de la pelouse et l'alimentation des médias
nécessitent des quantités
non négligeables de
courant.
Le retard ou l'annulation
d'une manifestation consécutive à une défaillance de
l'alimentation électrique
sont inacceptables ; la
garantie de l'alimentation
en électricité est ici
implicite.
10
SO_SIVACON_S4_fr.indd 10
10.09.2012 10:42:08
© Siemens AG 2012
Structure des colonnes
5
6
13
15
11
8
4
9
1
16
14
7
12
10
16
17
I202_01470
18
2
3
1
Châssis
7 Porte transparente en design Giugiaro
13 Jeu de barres principal
2
Angles de socle avec plastrons
frontaux
8 Cadre de plastron
14 Jeu de barres de distribution
vertical en ligne
3
Cache de socle latéral
9 Plastron avant compartiment
fonctionnel 200mm
15 Panneau arrière
4
Support de montage
10 Plastron pour kits de montage
16 Support d'appareils
5
Tôle de toit
11 Séparateur pour
système jeu de barres principal
17 Tôle de fond
6
Panneau latéral avec pièce design
12 Séparateur pour système
de jeu de barres vertical
18 Barres PE
11
SO_SIVACON_S4_fr.indd 11
10.09.2012 10:42:12
© Siemens AG 2012
SIVACON S4 - Vue d'ensemble des
Tableaux de distribution d'énergie SIVACON S4 et SENTRON - Appareils de protection, commande, mesure et supervision
Colonnes avec compartimentage
Largeur 600 mm
Colonne avec compartiments et
espace fonctionnel sur partie gauche
avec jeu de barre de distribution verticale en gradins
Largeur 800 mm
Colonne avec compartiments et
espace fonctionnel sur partie droite
pour compartiment de raccordement
des câbles
Largeur 1000 mm
Appareils de mesure 7KM PAC
Disjoncteurs ouverts 3WL
Disjoncteurs boîtier moulé 3VL
Interrupteurs-sectionneurs 3KA/3KE
Interrupteurs-sectionneurs 3KL/3KM à fusibles NH
Interrupteurs-sectionneurs 3NJ à fusibles NH,
forme réglette
12
SO_SIVACON_S4_fr.indd 12
10.09.2012 10:42:18
© Siemens AG 2012
atouts du système complet
Colonne avec compartiments et
espace fonctionnel sur partie droite
pour compartiment de raccordement des câbles
Colonne avec compartiments et
Espace fonctionnel sur partie droite
avec jeu de barre de distribution verticale à plat
Largeur 1000 mm
Largeur 1000 mm
Interrupteurs différentiel 5SM3
Disjoncteurs modulaire 5SY
Interrupteurs principaux et d'ARRET
D'URGENCE 3LD
Interrupteurs-sectionneurs fusibles NH
3NJ4, forme réglette
Interrupteurs-sectionneurs fusibles NH 3NP1
Interrupteurs-sectionneurs 3VT2
13
SO_SIVACON_S4_fr.indd 13
10.09.2012 10:43:56
© Siemens AG 2012
Caractéristiques techniques
Tableau de distribution d'énergie SIVACON S4
Normes et directives
Ensemble d'équipements de distribution d'énergie
CEI 61439-1/-2, EN 61439-1/-2 (VDE 0660 partie 600-1/-2)
Distances d'isolement et lignes de fuite
Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp)
12 kV
Catégorie de surtension
IV
Degré de pollution
3
Forme de cloisonement interne
1, 2b, 3b, 4a, 4b
Tension assignée d'isolement (Ui)
1000 V
Tension assignée d'emploi (Ue)
jusqu'à 690 V
Fréquence assignée
50/60 Hz
Jeu de barres vertical
Courant assigné
jusqu'à 1600 A
Courant assigné de crête admissible (Ipk)
jusqu'à 120 kA
Courant assigné de courte durée admissible (Icw)
jusqu'à 55 kA, 1 s
Jeu de barres horizontal
Courant assigné
jusqu'à 4000 A
Courant assigné de crête admissible (Ipk)
jusqu'à 220 kA
Courant assigné de courte durée admissible (Icw)
jusqu'à 100 kA, 1 s
Traitement des surfaces
Eléments du châssis, pièces d'extension
galvanisés
Eléments de l'enveloppe revêtement poudre
RAL 7035, gris clair
Pièces design revêtement poudre
Blue Green Basic
Classe de protection
selon CEI 61140, EN 61140
I
Indice de protection
selon CEI 60529, EN 60529
IP30, IP31, IP40, IP41, IP55
Conditions d'emploi
Température ambiante1)
35 °C
Altitudes d'implantation
≤ 2000 m
Châssis
Tôle d'acier de 2,5 mm, avec perforations sur trame de 25 mm selon DIN 43660
Dimensions
Dimensions extérieures du
châssis
Dimensions de l'équipement
Socle
Hauteur
2000 mm
Largeur
350 · 400 · 600 · 800 · 850 · 1000 · 1200 mm
Profondeur
400 · 600 · 800 mm
Hauteur d'équipement
1800 mm
Module
36 modules de 50 mm
Hauteur
100 · 200 mm
1) Avec d’autres températures et altitudes, tenir compte des facteurs de correction applicables
14
SO_SIVACON_S4_fr.indd 14
10.09.2012 10:45:21
© Siemens AG 2012
D’autres questions?
Un clic – l’information 24h/24
LV Explorer – Faites l‘expérience du Low Voltage en 3D
Obtenez des informations ciblées
et globales sur nos produits via les
animations 3D, les bandes-annonces
et les infos techniques.
www.siemens.com/lowvoltage/lv-explorer
Nous sommes là pour vous: assistance global
Nous vous assistons de la
planification et la mise en service
jusqu‘à l‘exploitation.
Information
– Internet
– Centre d‘informations
et de téléchargement
– Newsletter
– Base de données
d‘images
Planification/
Commande
– Industry Mall
– Configurations
– Outils logiciels
SIMARIS
Exploitation/Service
Formation
– Technical Support
– Portail Service &
Support
– Générateur en ligne
CAx
– My Documentation
Manager
– Support Request
– Portail SITRAIN
www.siemens.com/lowvoltage/support
15
SO_SIVACON_S4_fr.indd 15
10.09.2012 10:45:21
© Siemens AG 2012
Siemens AG
Sektor Infrastructure & Cities
Low and Medium Voltage Division
Low Voltage
Postfach 10 09 53
93009 Regensburg
ALLEMAGNE
N° de référence : E10003-E38-2B-D0070-7700
Dispo 25602 · 0912 · 2.0
Printed in Germany
Sous réserve de modifications.
Les informations de cette brochure contiennent uniquement des
descriptions ou des caractéristiques qui, dans des cas d‘utilisation
concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou
qui, en raison d‘un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d‘être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en
conclusion du contrat.
Tous droits réservés.
Toutes les désignations de produits sont des marques de fabrique ou
des noms de produits de Siemens AG ou d‘autres entreprises dont
l‘utilisation par des tiers est susceptible de porter atteinte aux droits
des titulaires.
© Siemens AG 2012
www.siemens.com/sivacon
SO_SIVACON_S4_fr.indd 2
10.09.2012 10:45:22