Ne pas dupliquer sans autorisation
grande utilité dans une guerre qui s’annonçait pour être totale. Cependant, Thucydide ne
fait pas mention des noms des alliées des pays barbares. Après une recherche, il apparaît
que les Spartiates voulant battre la flotte athénienne ont été obligés de demander de l’or à
leur ancien ennemi, les Perses. Effectivement, l’or du Perse Cyros le Jeune, permit la
construction de navire et permettant de payer les équipages10 Il faut mentionner que
durant la guerre du Péloponnèse, les Spartiates, contrairement aux Athéniens, n’ont pas
de système monétaire en place dans leur cité État. Ils ont compris que cet état de fait leur
était désavantageux dans le domaine maritime puisqu’ils devaient avoir de l’argent pour
entretenir les flottes et de l’argent, Athènes en avait beaucoup grâce à la ligne de Délos.11
Dans l’extrait de document, Thucydide mentionne aussi que «Les Lacédémoniens
intimèrent l’ordre à leurs congénères d’Italie et de Sicile […]» (lignes 5-6, annexe 2).
Dans cet extrait, il y a plusieurs éléments à décortiquer, tout d’abord, en utilisant les mots
«intimèrent» et «ordre», Thucydide dit que les Lacédémoniens ont pris une position très
ferme, ce qui entre dans la politique spartiate aristocratique et dominatrice. L’auteur
utilise aussi le mot «congénères» pour parler des habitants d’Italie et de Sicile. Pour les
Spartiates, ils seraient évidents de les considérer comme fessant partie de la même famille
puisque l’Italie et la Sicile furent colonisées par une multitude de cités États grecques et
plus particulièrement des Lacédémoniens, de plus, le style politique des cités États
d’Italie et de Sicile reste très près de celui des spartiates ce qui les rapproche évidement
plus encore. Plus loin dans le document, l’auteur fait aussi état des appels de la cité
d’Athènes à ses alliées; «Les Athéniens, de leur côté, firent le dénombrement de leurs
alliés […] Corcyre, Céphallènie, l’Acarnanie et Zacynthe» (lignes 10-14, annexe 2).
Corcyre est une île de la mer Ionienne au nord-ouest de la Grèce. Céphallènie pour sa
part est une Île de la mer Ionienne au nord de Zakynthos (Zacynthe).
L’Acarnanie est une région occidentale de la Grèce antique, délimitée au nord par le
golfe ambracique, à l'ouest et au sud-ouest par la mer Ionienne. À l'est, le fleuve
Achéloos la sépare de l'Étolie et finalement Zacynthe est une Île de la mer Ionienne au
10 Ibid, p.2049.
11 Suzanne, Desfray, Aristophane, La paix, p.30.
4