catalogue 2016 / 2017

CATALOGUE DE PRODUITS 2016 / 2017

QUI
SOMMES-
NOUS
HORIZON FITNESS:
DESIGN, INNOVATION ET QUALITÉ
Horizon Fitness est une marque bien établie sur le
plus grand marché mondial du fitness, les États-
Unis. Elle y est appréciée pour le design, l'inno-
vation et la qualité de ses produits comme le
prouvent ses parts de marché en forte augmen-
tation. Un grand nombre de designers et de res-
ponsables de produits élaborent des appareils innovants et séduisants pour l'entraînement à domicile et contrôlent
continuellement leur qualité selon les critères les plus sévères en la matière.
LA SOCIÉTÉ JOHNSON HEALTH TECH.:
Les produits de la marque Horizon Fitness sont fabriqués par la société Johnson Health Tech. dans des usines certi-
fiées ISO 9001. Fondée en 1975, Johnson Health Tech. est riche de 40 ans d'expérience en matière de conception,
de production et de commercialisation de produits consacrés à la remise en forme. Les produits Johnson Health
Tech. sont vendus avec succès dans plus de 70 pays. Notre ambition est d’être la meilleure entreprise au monde à
aider les gens à améliorer leur santé.
La société Johnson Health Tech. GmbH (S.A.R.L.) est une filiale du fabricant, chargée de la diffusion des produits
en Allemagne, en Autriche, au Benelux, en Suisse et en Europe de l’Est. Notre entreprise dispose de ses propres
responsables de produits qui ont pour mission de concevoir pour l'Europe des lignes spéciales parfaitement adap-
tées aux exigences du «vieux continent», et particulièrement des pays de diffusion, afin de satisfaire aux besoins
de notre clientèle.
ans
ansans

QUI
SOMMES-
NOUS
Nos garanties offertes en tant que constructeur vont au-delà de celles exigées légalement. Pendant la période de
garantie, nous assurons des prestations non facturées en faveur du client final. Contrairement aux stipulations des
garanties légales, nous n’exigeons pas, pendant la durée de la garantie, de preuves du client final comme quoi
un défaut était déjà existant lors de la remise du produit. Nous offrons une grande étendue de garanties vous
permettant de jouir à long terme de nos produits:
30 ans de garantie* sur le châssis et le frein magnétique
10 ans de garantie* sur le moteur d’entraînement (pour les tapis de course)
2ans de garantie* sur l'électronique et les pièces détachées
2ans de garantie* sur les coûts de remise en service
Un service très complet
Nos établissements de production sont certifiés selon la norme ISO 9001. Dans le cas où vous avez besoin d’assis-
tance, que ce soit avant ou après l'achat chez votre revendeur, vous pouvez vous adresser à celui-ci ou bien
directement à nous, comme vous le souhaitez. Nos services vous aideront de manière rapide et compétente.
QUALITÉ, SERVICE
& TECHNIQUE
*S’applique uniquement pour un usage exclusivement domestique.
Aucune garantie en cas d'emploi commercial.
Excepté les pièces sujettes à usure, l'entretien et l’installation.
ans de
garantie
sur le moteur
d'entraînement
3

Les applications offertes par nos partenaires ne sont pas toutes disponibles dans tous les marchés. Pour de plus amples informations
à ce sujet, veuillez vous adresser à votre revendeur.
VIEWFIT, QU'EST-CE QUE C'EST?
Viewt est une fonction disponible sur quelques appareils Horizon Fitness. Il s'agit d'une déclinaison hors norme
de la fonction de suivi d'entraînement qui permet de relier votre appareil de sport à vos applications de remise en
forme favorites et à votre réseau social.
QU'OFFRE VIEWFIT?
Viewt simplie la capture de vos données de tness. Dorénavant, vous n'avez plus besoin de transférer séparément
dans votre application de remise en forme les séances d'entraînement que vous avez accomplies à votre domicile
sur votre appareil car ce dernier s'en charge tout seul. Vous avez deux possibilités pour collecter toutes vos activités
et résultats, dénir de nouveaux objectifs ou participer à des compétitions: rendez-vous sur le site www.viewt.eu
ou télédécharger l'application Viewt pour iOS ou Android.
QUELS SONT LES AVANTAGES APPORTÉS PAR VIEWFIT?
Enregistrer vos données de santé et de remise en forme et suivre leur évolution peut vous aider à persévérer dans
vos efforts. Partagez vos objectifs et vos succès avec vos amis. Cela motive et astreint à s'exercer. Avec Viewt,
vous pouvez à présent tout simplement saisir les séances d'entraînement que vous réalisez à la maison dans de
nombreuses applications et outils parmi ceux que vous utilisez déjà et communiquer vos résultats à votre réseau
social. Nous étendons en permanence notre réseau de partenaires an de vous offrir au l du temps de nouvelles
possibilités. La plupart de vos favoris, comme Facebook, MyFitnessPal, RunKeeper, tbit, et bien d'autres encore
sont déjà disponibles.
UN PETIT EFFORT
™
Pour voir la
vidéo
4

5 | CATALOGUE DE PRODUITS
UN PETIT EFFORT
PASSPORT MEDIA PLAYER AVEC VIRTUAL ACTIVE
Unique en son genre, le lecteur Passport Media Player vous arrache de votre entraînement routinier et vous
transporte dans les plus belles régions de la planète. Il vous suffit de brancher le lecteur à votre téléviseur
pour courir, rouler ou randonner à travers des paysages réels à la beauté époustouflante. Le logiciel d'entraî-
nement interactif Virtual Active qui est lu sur le lecteur via une clé USB varie la résistance des appareils en
fonction de l'inclinaison dans le paysage (l'angle d'inclinaison sur les tapis de course). À l'inverse, la vitesse
de lecture de la vidéo suit l'allure de l'utilisateur. Un environnement sonore est aussi parfois perceptible.
Le Passport Media Player est disponible séparément et parfaitement compatible avec tous nos appareils d'entraî-
nement portant la mention «Passport Ready». Pour connaître les différentes destinations Virtual Active disponibles
et adaptées au Passport Player, rendez-vous sur world.passportplayer.com.
DE GRANDS RÉSULTATS
5