Chirurgie thoracique vidéo-assistée

N’
oubliez pas d
’
apporter ce livret à l
’
hôpita
l
l
e
j
our
d
e votre opération.
L’H
Ô
PITAL D’
O
TTA
WA
C
P 69 B
(
01
/
2009
)
IN
FORMA
T
IO
N
POUR LES PA
T
IE
NT
S
C
h
irur
g
ie
t
horacique vidéo
-
assistée
(
CTVA
)
R
ésect
i
o
n
p
u
l
monaire

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, conservée ou trans
-
m
ise sous aucune
f
orme et
p
ar
q
ue
lq
ue
p
rocé
d
é
q
ue ce soit sans
l
’o
b
tention
p
réa
l
a
bl
e
d
e
l
’autorisation
é
crite de l’Équipe de pro
j
et, Plans cliniques, L’Hôpital d’Ottawa. © L’Hôpital d’Ottawa,
j
anvier 2010
.
Ave
r
tissement
Ces rensei
g
nements ont été
p
ré
p
arés
p
ar L’Hô
p
ita
l
d
’Ottawa et ne visent
p
as à
r
emp
l
acer
l
es consei
l
s
d
’un pro
f
essionne
l
d
e
l
a santé
q
ua
l
i
f
ié. Veui
ll
ez consu
l
te
r
v
otre mé
d
ecin,
q
ui pourra
d
éterminer si
l
’in
f
ormation s’app
l
i
q
ue à votre cas
.

Ta
bl
e
d
es matières
Intro
du
ctio
n
P
lan Clini
q
ue – Chirurgie thoraci
q
ue vidéo-assistée /
Lobectomie
/
Segmentectomie
/
Résection cunéiforme
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
,
3
L’é
q
ui
p
e de soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
n
p
ré
p
aration
p
our
l
’o
p
ératio
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
L
a chirurgie thoraci
qu
e
L
es poumons
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Le traitement
d
u cancer
d
u poumo
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
La résection pu
l
monaire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Après l’opératio
n
Contrôle de la douleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r
9
Drain thoraci
q
ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0
Intraveineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0
Sonde urinair
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0
P
ansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0
Exercices
d
es c
h
evi
ll
es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0
Bas
d
e contention
(b
as
d
e soutien à
l
a cuisse
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
Mouvements au
l
it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
Se
l
ever
d
u
l
it
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
Oxyg
è
n
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
Exercices de res
p
iration et de tou
x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
Exercices a
p
rès l’o
p
ératio
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
Le
j
our de l’opératio
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3
J
our 1 et 2 a
p
rès l’o
p
ération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
4
J
ours 2 et 3 a
p
rès l’o
p
ératio
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
E
n prévision
d
e votre retour à
l
a mais
o
n
A
ct
i
v
i
tés
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
Soins de la
p
laie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
M
éd
i
ca
m
e
n
ts
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
7
Quand a
pp
eler le médeci
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
7
Suivi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
1
7
R
esso
u
rces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
8

Introd
u
ctio
n
V
o
us allez être hos
p
italisé à L’Hô
p
ital d’Ottawa
p
our subir
u
ne résection
p
ulmonaire. Ce livret vous ex
p
li
q
ue les
p
réparatifs de l’opération, votre sé
j
our à l’hôpital et les soins à votre
r
etour à la maison
.
L
’é
q
ui
p
e de soins a
p
ré
p
aré un
p
lan clini
q
ue
q
ui résume les soins
q
ue vous recevrez. Il vous aidera à savoir comment se déroulera
v
otre opération et ce qui se passera dans les
j
ours qui suivront.
V
euillez consulter les
p
a
g
es
2
et
3
de ce livret
.
L
isez bien ce livret et a
pp
ortez-le à l’hô
p
ital. Les membres de
l
’équipe de soins s’y référeront pendant votre sé
j
our à l’hôpital.