3
Table des matières
Déclaration introductive......................................................................................... 5
Sommaire............................................................................................................... 8
Partie A. Aperçu sur la pneumonie associée aux soins de santé et les infections
des voies respiratoires inférieures ................................................... 10
A.1 Contexte..................................................................................................... 10
I. Évolution des systèmes de prestation de soins de santé........................... 10
II. Définitions de la pneumonie associée aux soins de santé.......................... 11
III. Épidémiologie de la pneumonie associée aux soins de santé ..................... 12
A.2 Agents microbiens........................................................................................ 18
I. Fréquence et distribution des microorganismes responsables de la pneumonie
nosocomiale dans les établissements de soins de courte durée.................. 18
II. Apparition précoce ou tardive de la pneumonie dans les établissements de soins
de courte durée ................................................................................. 20
III. Microorganismes responsables de pneumonies associées aux soins de santé
dans les établissements de soins de longue durée................................... 21
IV. Agents microbiens spécifiques.............................................................. 23
A.3 Diagnostic................................................................................................... 38
I. Définition pour la surveillance par opposition au diagnostic clinique ........... 39
II. Méthodes et stratégies diagnostiques .................................................... 39
III. Difficultés rencontrées chez les résidents des établissements de soins de longue
durée, les enfants et les patients immunovulnérables pour poser un diagnostic
....................................................................................................... 47
A.4 Rôle de l’équipement et des instruments d’inhalothérapie ................................. 49
I. Introduction ...................................................................................... 49
II. Aperçu des respirateurs et de leurs accessoires ...................................... 55
III. Risques associés à l’équipement et aux instruments d’inhalothérapie
contaminés ....................................................................................... 57
IV. Éléments à prendre en considération dans d’autres milieux ...................... 69
A.5 Pneumonie associée aux soins de santé dans certains milieux cliniques............... 80
I. Introduction ...................................................................................... 80
II. Pneumonie non associée aux USI ......................................................... 81
III. Pneumonie nosocomiale dans les unités de soins intensifs........................ 85
IV. Pneumonie associée aux soins de santé chez l’hôte immunovulnérable....... 88
V. Pneumonie associée aux soins de santé dans d’autres milieux de soins ...... 91
VI. Synthèse des facteurs de risque et des mesures de prévention de la pneumonie
associée aux soins de santé ................................................................. 96
A.6 Surveillance de la pneumonie associée aux soins de santé ................................111
I. Introduction .....................................................................................111
II. Efficacité et rentabilité .......................................................................112
III. Surveillance dans les établissements de soins de courte durée.................113
IV. Surveillance dans les établissements de soins de longue durée (ESLD)......118
V. Surveillance dans le milieu des soins à domicile.....................................121
VI. Surveillance dans le milieu des soins ambulatoires .................................123
VII. Surveillance et amélioration de la qualité..............................................123
Partie B. Recommandations visant à prévenir la pneumonie associée aux soins
de santé ......................................................................................... 125
B.1 Recommandations d’ordre administratif pour tous les milieux de soins................125
B.2 Recommandations visant à prévenir la transmission croisée ..............................126
I. Recommandations générales pour tous les milieux de soins.....................126
II. Recommandations particulières pour les établissements de soins de courte
durée ..............................................................................................132
III. Recommandations particulières pour les établissements de soins de longue
durée (ESLD)....................................................................................157