Magetobriga

Magetobriga!
Première!bataille!de!l’histoire!d’Alsace!?!
!
!"#$%&'$()* +",-)* .'.,/0&$'-*
1'22)-1)*/'(%3,"'-*+$%.'%)*%,(*
)//)* +)* +'1,2)-&%* 41($&%* )&*
1'2.(45)-%$6/)%7* 8-* 94-4(0/:* '-*
0..()-+* 1)/0* )-* 1/0%%)* +)*
%$;$<2)7**
=-* %0$&* >09,)2)-&* 3,)*
/"#$%&'$()*+)*/0*?(0-1)*1'22)-1)*
0>)1* /"0(($>4)* +)%* @'20$-%:* 0>)1*
/)%* .()2$<()%* +)%1($.&$'-%* +)* /0*
A0,/)* )&* /"$-&('+,1&$'-* +)*
/"41($&,()7* 8-* B/%01):* '-* 0* /)%*
.()2$)(%* -'2%* +)* .)(%'--)%*
+0-%* /)* (41$&* +)* C4%0(* ',* %,(* /)%*
2'--0$)%*+)*/0*&($6,*+)%*D4+$'20&($3,)%7**
D0$%* '-* &(',>)* 0,%%$* 15)E* C4%0(* ,-* -'2* +)* /$),:* !"#$%&'()#":*
3,$* .',((0$&* F&()* /)* ./,%* 0-1$)--)2)-&*1'--,*+)*-'&()*5$%&'$()*
/'10/):*G*1'-+$&$'-*6$)-*%H(*3,"$/*%)*%$&,)*)-*B/%01)7**I/*-"$-&4()%%)*
./,%:* +).,$%* /'-9&)2.%:* /)%* 0(154'/'9,)%* )&* /)%* ,-$>)(%$&0$()%7*
C")%&*,-)*(0$%'-*%,JJ$%0-&)*.',(*-',%*K*0((F&)(*)&*/$>()(*0,*/)1&),(*
1)*3,)*/"'-*%0$&*G*.('.'%*+)*1)&*4&(0-9)*&'.'-K2)7**
!
L’arrivée!de!César!
!)*LM*%).&)26()*NO*0>0-&*P7QC7:*P,/)%*C4%0(*+4J0$%0$&*0,*.$)+*+)%*
R'%9)%* /)* 15)J* 9)(20-$3,)* B($'>$%&)7* !"4>4-)2)-&* 0* %,%1$&4*
6)0,1',.* +"$-&4(F&* G* @'2):* 'S* 1)(&0$-%* )%.4(0$)-&* /0* >$1&'$()* +,*
T0(60():* .0(* 1(0$-&)* +)%* 026$&$'-%* +)* C4%0(7* I/* K* 0* +'-1* ),* +)*
-'26(),;* (41$&%* +)* /0* 102.09-)* 2)-4)* .0(* C4%0(* )-* B/%01)7* B*
.)$-)* &('$%* ',* 3,0&()* '-&* %,(>41,:* +'-&* /0* *+$(($, -$., *"+/$.*+)*
C4%0(*/,$Q2F2)*U1V**
*

=-*.',((0$&*1'-%$+4()(*3,"0>)1*/0*>$1&'$()*('20$-):*-'&()*(49$'-*
)-&(0$&* +0-%* /"#$%&'$()7* 8-* J0$&:* +0-%* %'-* (41$&:* P,/)%* C4%0(* J0$%0$&*
0//,%$'-* G* ,-* 0,&()* 4>4-)2)-&* 2$/$&0$()* 3,$* %"4&0$&* .),&QF&()*
+4(',/4**%,(*/)*@5$-*3,)/3,)%*2'$%*./,%*&W&7*I/*%"09$&*+)*/0*60&0$//)*
+)*!"#$%&'()#"*U2V*
@0..)/'-%* 6($<>)2)-&* /)%* J0$&%7* B($'>$%&):* ('$* +)* /0* &($6,* +)%*
X,<>)%:*)&*15)J* +",-)* 1'-J4+4(0&$'-*+)*.),./0+)%* +"',&()Q@5$-:*0*
J0$&* .0%%)(* /)* J/),>)* G* &('$%* .)&$&)%* &($6,%* 1)/&$3,)%* Y,%3,)Q/G*
$-%&0//4)%* %,(* /0* ($>)* )%&7* I/* %"09$&* +)%* Z($6'3,)%:* +)%* [42<&)%* )&*
+)%* R0-9$'-%7* B($'>$%&)* 1'-&(W/0$&* +4YG* /"43,$>0/)-&* +)* /0* #0,&)*
B/%01):*+)*%'(&)*3,"$/*+$%.'%0$&*+4%'(20$%*+)*&F&)%*.'-&*%,(*/0*($>)*
',)%&* +,* @5$-7* \)>0-&* 1)&&)* 2)-01):* /)%* +),;* .),./)%* /)%* ./,%*
.,$%%0-&%*+)*/0*A0,/):*/)%*X43,0-)%*)&*/)%*8+,)-%:*(4,-$%%)-&*/),(%*
0//$4%*)&*)-&().()--)-&*+)*().',%%)(*B($'>$%&)7*
!0* 60&0$//)* 0* /$),* .(<%* +",-* )-+('$&* -'224* !"#$%&'()#"0,8//)*
+46',15)*%,(*/0*>$1&'$()*+"B($'>$%&)7*
X'-*+4(',/)2)-&*-',%* )%&* 1'--,*.0(*C4%0(*/,$Q2F2):*3,$*0*+H*
)-* 1'--0]&()* /)%* +4&0$/%* .0(* %)%* 0//$4%* 90,/'$%7* 8-* 0'H&* NO:* 0/'(%*
3,"$/*%)*&(',>)*G*T)%0-^'-:*)&*3,)*%)%*&(',.)%*()-_1/)-&*G*0JJ('-&)(*
/)%* A)(20$-%* +"B($'>$%&):* *$/*/),(*);./$3,)*6($<>)2)-&*/)%*
1$(1'-%&0-1)%*+0-%*/)%3,)//)%*/)%*A0,/'$%*0>0$)-&*4&4*60&&,%7***
C)&&)* +4J0$&)* +)%* C)/&)%* J01)* 0,;* A)(20$-%* 0* ),* +)%*
1'-%43,)-1)%*+(020&$3,)%7*!)%*8+,)-%*)&*/)%*X43,0-)%:*0>)1*/),(%*
0//$4%:*+)>0$)-&*G*.(4%)-&*/$>()(*+)%*'&09)%*)&*.0K)(*,-*&($6,&7*!)%*
&('$%* 3,0(&%* +)* /0* A0,/)* +,* -'(+* %)*()&(',>0$)-&*+0-%*/0*
+4.)-+0-1)* +"B($'>$%&)7* =(:* /)%* @'20$-%:* )&* .0(&$1,/$<()2)-&*
C4%0(*0>0$)-&*490/)2)-&*+)%*>$%4)%*%,(*1)&&)*(49$'-7**
B,* 1',(%* +)%* 2'$%* 3,$* %,$>$()-&* D09)&'6($90:* $/* +)>$-&* .0&)-&*
3,"B($'>$%&)* %)* 1'-%&$&,0$&* ,-)* .,$%%0-1)* (49$'-0/)* %,%1).&$6/)* G*
./,%*',*2'$-%*/'-9,)*41540-1):*+)* 2)-01)(*/)%*$-&4(F&%*('20$-%*
)&* /)%* 026$&$'-%* +,* .('1'-%,/7*!"$-&)(>)-&$'-*+)*C4%0(*)-*A0,/)*
%");./$3,)*/0(9)2)-&*.0(*1)&&)*2)-01)7***
*
Les!localisations!de!Magetobriga!
D0$%*'S*%)*&(',>0$&*D09)&'6($90*`**
=-*0*./014*1)*/$),*G*./,%$),(%*)-+('$&%*

@0K2'-+*X152$&&/)$-*/)*/'10/$%0$&*G*D09+)6',(9:*)-*B//)209-)7*
=,&()*/)*J0$&*3,)*/0*%$2./)*()%%)26/0-1)*!"#-$'+(#1!"#$%&'()#"*
-")%&* .0%* ,-* 0(9,2)-&* %,JJ$%0-&:* 3,")%&Q1)* 3,)* /)%* 8+,)-%* )&* /)%*
X43,0-)%*%)(0$)-&*0//4%*15)(15)(*',&()Q@5$-:*+0-%*,-)*E'-)*0,%%$*
5'%&$/)*3,)*/0*A)(20-$)*`*U3V**
!0* +),;$<2)* &5<%):* ./,%* ($9',(),%):* ./01)* D09)&'6($90* G*!&2.,
3(-++.:* 01&,)/* D'-&* B(+',;:* .(<%* +)* a'-&0$//)(* %,(* X0W-)7* =-* K*
0,(0$&* &(',>4* 0,* bRIII)*%$<1/)*,-)*0-%)*+)*.'&)($)*.'(&0-&*
/"$-%1($.&$'-*!"#$%&'4()#"50,B,&()*4/42)-&*)-*J0>),(*+)*1)*/$),*c,$/*
K*0>0$&*/G*,-*>$//09)*90,/'$%*U4V7*
!0*&('$%$<2)*&5<%)*%"0..,$)*%,(*,-)*()%%)26/0-1)*&'.'-K2$3,)7*
!0* D'$9&)* +)* T('$):* .(<%* +,* >$//09)* +)* T('K)Q/<%Qa)%2)%:* %,(* /0*
($>)* +)* /"=9-'-:* G* 3,)/3,)%* d$/'2<&()%* +)* %'-* 1'-J/,)-&* 0>)1* /0*
X0W-)7*=,&()*3,"$/*-"K*0*.0%*+)*>)%&$9)*1)/&$3,):*$/*)%&*50%0(+),;*+)*
J0$()*+4($>)(*!&)#%$,*+)*!"#$%&*U5V7*
C)%*+),;*+)(-$<()%*.('.'%$&$'-%*./01)-&*+'-1*/0*60&0$//)*.(<%*+)*
/0* X0W-)7* =-* .),&* %)* +)20-+)(* .',(* 3,)//)* (0$%'-* B($'>$%&)* *%)*
%)(0$&**50%0(+4*0,%%$*/'$-*+)*%)%*60%)%:*)&*.$():*G*/0*J('-&$<()*)-&()*
X43,0-)%* )&* 8+,)-%7*C)%*+),;*.),./)%*0,(0$)-&*+$%.'%4*+)*
1'-+$&$'-%* $+40/)%* .',(* /"0JJ('-&)(7*B,&0-&*%0,&)(*G*.$)+%*Y'$-&%*
+0-%*,-*.$<9)7*
BY',&'-%*3,)*1)&&)*/'10/$%0&$'-*-)*1'//)*.0%*0>)1*/0*20-$<()*+)*
.('14+)(* +"B($'>$%&):* 3,$* ()%&)* &0.$*+0-%*%'-*102.*)-*0&&)-+0-&*
3,)*/)%*0%%$49)0-&%*%)*/0%%)-&7*C)&*5'22)*)%&*,-*150%%),(:*.0%*,-*
41)(>)/4*U6V7*
8-* LeLe:* C7* =6)(()$-)(* )->$%09)* .(,+)22)-&* +),;* 0,&()%*
/'10/$%0&$'-%*c*/"=15%)-J)/+Q['--)-6(,15:*)&*D09%&0&&*U7V7*
*
En!fait,!que!saitGon!?!!
R'$1$* G* .(4%)-&* 1)* 3,)* +$&*C4%0(*+)>0-&*%)%*/49$'--0$()%*G*
T)%0-^'-*c**
*
f*g,)* %h$/* )-* )%&* 3,h)JJ(0$)-&* /0* +4J0$&)* )&*/0*J,$&)* +)%* A0,/'$%*
U1'2.()-+()*c*G*D09)&'6($90V:*1),;Q/G*.',(('-&*%)*1'->0$-1():*%h$/%*)-*
15)(15)-&*/)%*10,%)%:*3,)*/)%*A0,/'$%*4&0$)-&*J0&$9,4%*+)*/0*/'-9,),(*+)*
/0*9,)(()*i*3,hB($'>$%&):*0.(<%*%hF&()*&)-,*./,%$),(%*2'$%*+0-%*%'-*102.*
)&* +0-%* %)%* 20(0$%*%0-%*011).&)(*/0*60&0$//):*/)%*0>0$&*%',+0$-)2)-&*
0&&03,4%:* 0/'(%* 3,"$/%* +4%)%.4(0$)-&* +4YG* +)* 1'260&&()* )&* %)*

+$%.)(%0$)-&7* I/* /)%* 0>0$&* >0$-1,%* ./,&W&* .0(* /"0+()%%)* )&* /"506$/)&4* 3,)*
.0(*/)*1',(09)*j*U8V*
*
*X$*/"'-*1'2.()-+*6$)-:*B($'>$%&)*4&0$&*.('&494*.0(*%'-*102.7*=-*
%0$&*3,)*/)%*.),./)%*9)(20-$3,)%*%)*+4./0^0$)-&*0>)1*+)%*150($'&%:*
3,"$/%* ,&$/$%0$)-&* )-%,$&)* 1'22)* .('&)1&$'-:* 1)* 3,)* /)%*
0(154'/'9,)%* 0//)20-+%* 0..)//)-&* /0* 6"#$2'+(#:* /)* f*J'(&$-* +)*
150($'&%*j* U9V7* B* D09)&'6($90:* 1)* 1)(1/)* +)* >45$1,/)%*4&0$&*/,$Q
2F2)*%$&,4*+0-%*,-)*E'-)*()-+,)*$-011)%%$6/)*.0(*/)%*20(0$%7*
a0(*0$//),(%:*%$*B($'>$%&)*)%&*()%&4*&0.$*7$2-"2%,-$.,8&).*+0-%*%'-*
102.:* *1)/0* $2./$3,)* 3,)* %'-* (0>$&0$//)2)-&* 4&0$&* 0%%,(47* X'$&* $/*
4&0$&* .(<%* +",-* 0;)* +)* 1'22,-$10&$'-:* %'$&* $/* %"0+'%%0$&* G* ,-*
0(($<()Q.0K%* 02$:* 1)* 3,$* $2./$3,)(0$&* 3,"$/* -)* %"4&0$&* .0%* 50%0(+4*
&('.*/'$-*+)*%)%*60%)%7**
!)* -'2* +,* %$&)* 0* 490/)2)-&* J0$&* /"'6Y)&* +)* -'26(),%)%*
$-&)(.(4&0&$'-%:*0,Y',(+"5,$*.0%%06/)2)-&*>$)$//$)%*.0(*/)%*.('9(<%*
+)*/0*&'.'-K2$)7**
!"#$%&'()#"*%)* +41'2.'%)* )-* 8"#$%&*)&*'()#"0*9()#":* )-*
1)/&$3,):*%$9-$J$)*f*50,&),(*j:*f*1'//$-)*j*',*f*J'(&)()%%)*j7*C")%&*,-*
&'.'-K2)*&(<%*1',(0-&*U10V*
!"#$%&* )%&* +4($>4* +)* 8"#&.:* f*1502.*j:* f*20(1547* !0* J'(2)*
8"#$%%&*+4%$9-)*,-*f*.)&$&*20(154*j7*!"#$%&'()#"*0,(0$&*+'-1*4&4*
f*/0*1'//$-)kJ'(&)()%%)**+,*.)&$&*20(154**U11V*
D0$%* /)* &);&)* 0-&$3,)* 54%$&)* )-&()* !"#$%&'()#", *)&*
3-8"#$%&'()#":,1)*3,$* 0,10,%4*6$)-*+,* %',1$* 0,;*);49<&)%7**=(:*$/*
);$%&0$&* )-* 1)/&$3,)* ,-* .(4J$;)* "-:* * %$9-$J$0-&:* 1'22)* )-* /0&$-*
f*>)(%*j* U12V7* =-* .),&* +'-1* .)-%)(* 3,"B($'>$%&)* -)* %")%&* .0%*
)-J)(24*+0-%*/0*J'(&)()%%)*)//)Q2F2)7*!0*()-1'-&()**0*),*/$),*+0-%*
%)%*)->$('-%*$224+$0&%7**
B*.(4%)-&:*(410.$&,/'-%c*'-*0**,-*%$&)*1)/&$3,):*0,*%'22)&*+",-)*
1'//$-):* -'224* +"0.(<%* ,-* 20(154* %$&,4* %'$&* +0-%* %)%* 2,(%:* %'$&*
+0-%*/)%*)->$('-%*$224+$0&%7*B($'>$%&)*0*102.4*-'-*/'$-*+)*1)&&)*
42$-)-1)*)&*0&&)-+,*3,)*/"0%%$49)0-&*%)*/0%%)7*X0*6"#$2'+(#*4&0$&*
.'%$&$'--4)* +)* 20-$<()* G* 1)* 3,)* /0* E'-)* 20(4109),%)* )-* 9F-)*
/"011<%7*X'-*0..('>$%$'--)2)-&*.)-+0-&*+)%*2'$%*4&0$&*0%%,(4*.0(*
,-* 0;)* +)* 1'22,-$10&$'-* U/)* @5$-*`V* ',* .0(* ,-)* E'-)* 09($1'/)*
.('15)7*

R'$1$* +'-1* /)* .'(&(0$&Q('6'&* +)* D09)&'6($907* a),&Q'-:* %,(* 1)&&)*
60%):*50%0(+)(*,-)*/'10/$%0&$'-*`**
*
Où!chercher!?!!
I/* +'$&* );$%&)(*+0-%*/")%&*+)*/0*A0,/)*+)%*+$E0$-)%* +)* %$&)%*
1)/&$3,)%*(4.'-+0-&*./,%*',*2'$-%*G*1)&&)*+)%1($.&$'-7**
?0,&Q$/* 15)(15)(* * /)* /'-9* +,* @5$-*`* B($'>$%&):* 0,* 2'2)-&* +)* /0*
60&0$//)* +)* D09)&'6($90* .'%%4+0$&* /0* #0,&)* B/%01)* )&* /)%* &F&)%* +)*
.'-&*3,)*1'-%&$&,0$)-&*/)%*$2./0-&0&$'-%*+)%*Z($6'3,)%:*[42<&)%*
)&*R0-9$'-%7**
=-* .',((0$&* '6Y)1&)(* * 3,)* C4%0(* -)* 2)-&$'--)* .0%* /)* 9(0-+*
J/),>):* 20$%* +0-%* %'-* 6()J* (41$&* +)* /0* 60&0$//)* )-&()* X,<>)%* )&*
A0,/'$%:* $/* %")%&* 10-&'--4* %&($1&)2)-&* 0,;* 4/42)-&%* &'.'Q
9(0.5$3,)%* -41)%%0$()%* G* /0* 1'2.(45)-%$'-* +)* /0* &01&$3,)*
+"B($'>$%&)7**
\)*2F2):*/)*%14-0($'*+)*/"0JJ('-&)2)-&*+,*2F2)*B($'>$%&)*0>)1*
C4%0(* 1'2.'(&)* ,-* %&($1&* 2$-$2,2* +"4/42)-&%* &'.'9(0.5$3,)%7*
=-*.',((0$&*.()%3,)*.0(/)(*+)*60&0$//)*f*5'(%*%'/*j7**
l-)*.()2$<()*/'10/$%0&$'-*%)(0$&*)->$%09)06/)*G*T_/):*%,(*/0*($>)*
90,15)*+,*J/),>)7***=-*K*&(',>)*+),;*%$&)%*0-&$3,)%:**".;"'()<*)&*/)*
!=2.%$(>=#$/:*3,$*.'(&)*01&,)//)2)-&*/0*10&54+(0/)7**
!)* .()2$)(* 4&0$&*
,-)* 099/'24(0&$'-*
',>)(&)* +)*LN*50:*
3,$* .(4%)-&0$&*+)%*
10(01&<()%* ,(60$-%7*
!)%* (,)%* %)* 1',Q
.0$)-&* ./,%* ',*
2'$-%*G*0-9/)*+('$&:*
)&* /)%* 6_&$2)-&%* %)*
+()%%0$)-&* %,(* +)%*
.0(1)//)%* .0(J0$Q
&)2)-&* +4/$2$&4)%*
.0(*+)%*J'%%4%7***
C)* %$&):* 506$&4*
)-&()* LNm* )&*
)->$('-* Om* 0>0-&*
*