
112 Daniel Pañis
silence -ne peuvent en aucune façon devenir l'objet de la linguistique. S'il faut
penser les origines de la parole et du silence, il faut d'abord mettre en jeu, avant
toute logistique et toute sémantique, une approche différente de ces phénomènes -
approche différente, différente et non pas virulente àl'égard des autres approches
mais peut-être en mesure de faire époque,ce qui veut dire, ici, de laisser exister
autrement.
II. De la sigétique
Dans son Dictionnaire de la langue française, Littré indique, pour le substantif
féminin "sigé": "Littéralement. Le silence, un des deux principes qui constituent le
dualisme valentinien." Penser le silence, penser la parole silencieuse avant la
parole prononcée, cela pourrait s'appeler la sigétique.
Au n° 37 des Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)2 est nommée die Sigetik.
Ce vocable insolite, qui naît sous la plume de Heidegger dans le grand traité rédigé
entre 1936 et 1938, doit être directement relié au grec oiyãv, das Erschweigen.
Comme le remarque opportunément H. Crétella, dans son étude intitulée Stauro-
logie3,cette pensée du silence est déjà en place une dizaine d'années plus tôtdans
Etre et temps. Il observe en effet que, lors de l'entretien d'Acheminement vers la
parole4, Heidegger recommande de se reporter, pour déjà appréhender cette
pensée, au paragraphe 34 de Être et temps. Il est opportun, pour cerner toute cette
problématique, de citer certains passages essentiels de ce paragraphe. Heidegger
écrit notamment ceci: "A la langue parlée appartiennent comme possibilités
Yécoute et le silence. Ce n'est que par ces phénomènes que s'éclaire pleinement la
fonction constitutive de la parole pour l'existentialité de l'existence (...). C'est le
même soubassement existential qu'a une autre possibilité essentielle de la parole,
le silence. Qui se tait dans la conversation peut beaucoup mieux donner àentendre,
c'est-à-dire accroître l'entente, que celui qui n'est jamais àcourt de parole. Quand
il est abondamment parlé sur quelque chose, cela ne garantit en rien que l'entente
s'en trouve davantage établie (...). Ce n'est que dans le parler àl'état pur qu'est
possible un silence digne de ce nom. Pour pouvoir se taire, l'être le Là doit avoir
quelque chose àdire ..."5
"Avoir quelque chose àdire": àcet endroit du texte, relativement àce "quelque
chose àdire", une apostille de l'exemplaire de Todtnauberg précise: "Et ce qui est-
à-dire? (l'être)." Bref, das Schweigen, le fait de se taire ou d'établir un certain
2Heidegger, GA 65, Frankfurta. M., Vittorio Klostermann, 1989, p. 78.
3Études heideggeriennes, n° 9, 1993, p.74. Sur ce problème, voir aussi F.-W. von
Herrmann, Subjekt und Dasein, Frankfurt
a.M., Vittorio Klostermann2, 1985.
4Trad. fr.
F. Fédier, Paris, Gallimard, 1976, p.127. GA 12,
p. 130.
5Trad. fr.F. Vezin, Paris, Gallimard, 1986, p.208 etp. 211. GA 2,p.161 etpp. 164 -
165.
This content downloaded from
86.211.158.102 on Tue, 07 Oct 2025 09:54:26 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms