Glossaire des troubles du langage dans les aphasies

GLOSSAIRE DES TROUBLES
DU LANGAGE DANS LES
APHASIES
Clémence PITEL
Orthophoniste
CMPR Bel Air, La Membrolle sur Choisille

Glossaire des troubles du langage
Apraxie bucco-faciale
Incapacité à réaliser des mouvements de la face sur commande verbale ou sur imitation en
l’absence de trouble de la compréhension, d’un déficit sensitif ou d’une atteinte
motrice (Geschwind, 1975), mécanisme de dissociation automatico-volontaire (DAV)
Dissociation automatico-volontaire
Le patient peut réaliser spontanément des productions +/- complexe mais ne peut le faire de
façon volontaire.
Langage automatique
Séries de mots très ancrées qui seront plus facilement produites (jours de la semaine, mois de
l’année, comptage, alphabet…)
feed back auditivo-verbal
Capacité du patient de « contrôler » ses propres productions et de se rendre compte, lorsqu’il
est efficient, de ses déviations.

Glossaire des troubles du langage
Anomie:
Manifestation constante de l'aphasie qui consiste en une difficulté à trouver les mots
(aussi appelée manque du mot).
Intensité variable : difficulté isolée jusqu'à incapacité complète à trouver un mot
connu.
Manifestations : absences de réponse, latences, substitutions de mots, périphrases,
circonlocutions, gestes palliatifs.
Déficit d'informativité
Réduction quantitative mais aussi qualitative de la fluence.

Glossaire des troubles du langage
Paraphasies:
Productions orales déformées des patients aphasiques.
Déviations phonétiques = déformation phonétique d'un ou plusieurs phonèmes. C’est un
trouble de la réalisation articulatoire et n'est donc pas au sens strict un trouble aphasique (mais
les troubles peuvent coexister).
!

Glossaire des troubles du langage
Paraphasies phonémiques:
Transformation d'un mot cible par substitution, omission, adjonction, inversion ou déplacement des
phonèmes constitutifs
ex: locomotive calotomive ou fourchette fourpette).
Isolées ou associées dans un même mot.
Respect des règles du système phonologique
Néologisme:
déviations phonologiques sévères menant à la production d’un énoncé n’ayant aucun sens
Ex: manteau /apur/