Glossaire Informatique d`usage Français/Anglais

Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Glossaire
Informatique d'usage
Français/Anglais
Associer - To associate
Au
Derrière - Behind
Dessous - Under
Dessus - On, over
Déterminé - Determined
Devant - In front
Discipline - Subject
Disponible - Avalaible
Durée - Duration
Existence - Existence
Expertise - Expertise
Fichier - File
Indeterminé - Undetermined
Lancer - To start
Logiciel - Software
Loin - Far
Manque - Lack
Page 1
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Mémoire - Memory
Mesurer - To measure.
Mondial
Numérisation - Digitalization
Prétendre
Programme - Software
Puissance - Power
Remarque
Ressemblance
Ressource
Taille - Size
Tri - Sorting
Retour au sommaire
Page 2
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Associer
Au
To associate
Mettre ensemble. Exemple : associer,
relier deux éléments.
Après. English : after.
Derrière
Dessous
Behind
Under
(préposition ou adverbe) Côté invisible
(préposition) au dessous : indique une
d'un objet.
position inférieure. Contraire de au
dessus.
To put together, to link.
Invisible side of an object.
indicate a lower position.
Retour au sommaire
Page 3
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Dessus
Déterminé
Devant
Discipline
On, over
Determined
In front
Subject
(préposition) Au dessus : indique une
(participe passé du verbe déterminer).
(préposition ou adverbe). Côté visible
(Nom féminin). Domaine de
position supérieure, élevée.
Connu, défini. Dont on connaît les
d'un objet. Contraire de derrière.
connaissance, matière, science.
Visible side of an object. Opposite of
Field of knowledge, matter, science.
limites.
Indicate an upper position.
Known, definite.
behind.
Retour au sommaire
Page 4
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Disponible
Durée
Existence
Expertise
Avalaible
Duration
Existence
Expertise
(adjectif) à disposition, prêt à l'emploi.
(nom féminin) Espace de temps, ou
(nom féminin) Le fait d'être, d'avoir une
(nom féminin) Examen technique.
période de temps.
réalité.
Ready for use.
Technical examination.
Period of time.
Something that has a reality.
Retour au sommaire
Page 5
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Fichier
Indeterminé
Lancer
Logiciel
File
Undetermined
To start
Software
(nom masculin) Ensemble d'informations
(adjectif) Dont on ne connaît pas les
Lancer, démarrer, commencer un
(nom masculin). Procédure informatique
numérisées.
limites. Contraire de déterminé.
programme, une application, un logiciel.
de traitement de l'information. Un
programme, une application.
Digital data.
indefinite. Opposite of determined.
To start a program. (to open).
Program, software. Examples :
Photoshop, Firefox, Internet Explorer...
Retour au sommaire
Page 6
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Loin
Manque
Mémoire
Mesurer
Far
Lack
Memory
To measure.
(adverbe) à une distance. Contraire de
(nom masculin). Absence ou
(Nom féminin) Capacité à conserver
Déterminer une valeur. Exemple :
proche.
insuffisance.
l'information. Exemple : La RAM
mesurer la bande passante du réseau.
(Random Access Memory) = la mémoire
Connaître la valeur en bits par seconde.
vive. Mémoire morte = disque dur.
Distant. Opposite of close.
Shortage, something missing.
To get a value.
Examples : RAM, Hard disk.
Retour au sommaire
Page 7
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Mondial
Numérisation
Prétendre
Digitalization
Programme
Software
(adjectif). Du monde entier. Exemple : le
(nom féminin). Action de numériser :
Demander. Exemple : prétendre à une
(nom masculin). Procédure informatique
réseau mondiale = worldwide web.
Entrer des information dans l'ordinateur.
formation spécialisée.
de traitement de l'information. Un
logiciel, une application.
To enter data into the memory of a
computer.
Program, software. Exemple :
Photoshop, Firefox, Internet Explorer...
Retour au sommaire
Page 8
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Puissance
Remarque
Ressemblance
(Nom féminin) Capacité. La puissance
Constatation, commentaire. Faire une
(nom féminin) Contraire de différence
d'un microprocesseur se mesure en
remarque, remarquer. Commenter
hertz ou méga-hertz.
quelque chose, préciser quelque chose.
Ressource
Power
The power of a computer depends on its
microprocessor.
Retour au sommaire
Page 9
Glossaire Informatique d'usage Français/Anglais
Taille
Tri
Size
Sorting
Valeur d'une mesure. Exemple : la taille
Action de trier : Choisir parmis d'autres.
de la mémoire est de 512 méga-octets.
Sélectionner, classer.
The size of the memory is measured in
A selection of data.
mega bytes.
Retour au sommaire
Page 10