Terme de reference du Concours-enseigne V transmis ELLA pour Avis VF

CONCOURS POUR LA CONCEPTION DE DEUX PORTIQUES
D’ENSEIGNE POUR LE PROJET DE TRANSFORMATION AGRO-
ALIMENTAIRE DU TOGO (PTA-TOGO) – AGROPOLE DE KARA
TERMES DE REFERENCES
FINANCEMENT : Budget de l’Etat, gestion 2024
Novembre 2024
AGENCE DE PROMOTION ET DE DEVELOPPEMENT DES AGROPOLES AU TOGO
----------------
UNITÉ DE GESTION DU PROJET DE TRANSFORMATION AGRO-ALIMENTAIRE
AGROPOLE PILOTE DE KARA (UGP-AK)
----------

Page | 1
1. Contexte
Le Projet de Développement de Transformation Agro-alimentaire du Togo (PTA-TOGO) – Agropole de Kara
est un Projet du Gouvernement de la République Togolaise à travers l’UGP-AK. Il est financé par la Banque
Africaine de Développement, la BOAD, la Fondation Seamaul et l’Etat Togolais dans le cadre du Programme
de Développement des Agropoles au Togo-PRODAT (2017-2030), approuvé par Décret n°2017-110/PR du
29 Septembre 2017 comme plan stratégique d’opérationnalisation de son document de politique agricole
2016-2030 qui lui-même participe à la déclinaison de l’axe 2 de son plan national de développement (PND
2018-2022).
Ce Projet vise globalement l’accélération de la croissance économique et la réduction de la pauvreté par une
meilleure articulation des secteurs primaires, secondaires et tertiaire.
L’objectif général du Projet de Transformation Agro-alimentaire du Togo (PTA-Togo) – Agropole de Kara, est
de contribuer à la croissance agricole susceptible de réduire la pauvreté et la malnutrition, de créer des
emplois et de réduire la dépendance du pays aux importations alimentaires.
Ses objectifs spécifiques portent sur :
● Faciliter les investissements privés dans les filières clé à travers des politiques d’appui, de
gouvernance et des mesures incitatives ;
● Promouvoir les chaînes de valeur prioritaires ayant un potentiel de marché au niveau national (riz,
maïs, soja, poulet de chair) et à l’export (noix de cajou et sésame) à travers le développement des
infrastructures de production et de transformation (y compris l’agro-parc de Broukou);
● Renforcer les capacités des acteurs des filières agro-industriels.
Les conditions de mise en œuvre de l’accord ont été de quatre ordres, entre autres : (i) Composante A :
Politiques d’appui, gouvernance et mesures incitatives ; (ii) Composante B : Infrastructures d’appui de la
transformation, à la production et à l’accès aux intrants et services agricoles et (iii) Composante C :
Renforcement des capacités des acteurs des filières agro-industrielles et (iv) Composante D : Pilotage,
coordination et gestion du Projet.
Des priorités sont définies de manière à accélérer la mise en œuvre du projet et de manière stratégiquement
séquencée, afin d’atteindre les objectifs prioritaires.
A cet effet, l’UGP-AK lance un concours pour la conception de deux modèles de portiques d’enseigne
signalétiques à l’entrée des différents ouvrages et qui permettrons de démarquer et de donner une identité
visuelle forte à l’agro parc et aux centres de transformation agricole (CTA).
2. Objectifs du concours
L’UGP-AK lance un appel à concours pour la conception de deux modèles de portiques d’enseigne
signalétiques qui serviront d’identité graphique. Les portiques d’enseigne seront situés à l’entrée de l’agro
parc et à l’entrée des centres de transformation agricole (CTA).
3. Cahier de charge
3.1. Utilité des portiques d’enseigne
Ce concours vise à déterminer, dans sa globalité en questionnant le contexte de mise en œuvre, la
pertinence, l’efficacité, l’efficience ainsi que la durabilité des interventions, l’impact du Projet de
Transformation Agro-alimentaire du Togo (PTA-TOGO) – Agropole de Kara tout en prenant soin d’établir la
relation avec la nature des filières.

Page | 2
⮚ Les portiques d’enseigne serviront à captiver l’attention et à informer les publics cibles des futures
Plateformes de l’agro parc et des CTA dédiés à la transformation et commercialisation des produits
agricoles.
⮚ Ils devront valoriser l’image et promouvoir la notoriété de l’agroparc et des CTA et permettre
l’identification de leurs activités et services ;
⮚ Ils devront pouvoir servir à illustrer l’ensemble des supports de travail de l’agroparc et des CTA et
tous les documents de communication afin de renforcer leur image de marque.
3.2. Concepts et caractéristiques
Les portiques d’enseigne doivent respecter les caractéristiques suivantes :
- L’excellence : les portiques d’enseigne prôneront l’excellence recherchée par le Projet de
Transformation Agro-alimentaire du Togo (PTA-TOGO) – Agropole de Kara
- La qualité visuelle : graphisme, couleurs, typographie, etc. ;
- L’originalité : les portiques d’enseigne ne devront pas être une déclinaison ou copie d’un portique
d’enseigne existant ;
- La lisibilité : les portiques d’enseigne devront être simples et fonctionnelles, elles devront être
facilement reconnaissables et mémorisables ;
- L’unicité et la simplicité : ces aspects devront permettre d’ancrer plus facilement les portiques
d’enseigne dans la mémoire du public cible, et donc de l’identifier plus vite ;
- Le slogan : un slogan en adéquation avec la thématique devra être proposé.
3.3. Contraintes techniques
Le portique d’enseigne des CTA devra :
⮚ comporter une illustration symbolique du maïs, du riz, du soja, de l’anacarde et/ou du sésame ;
⮚ Comporter la dénomination du Centre de Transformation Agricole (exemple : CTA de PYA (KOZAH))
⮚ Comporter au maximum quatre (04) couleurs avec précision du pourcentage des mélanges de
couleurs.
Le portique d’enseigne de l’agro parc devra :
⮚ comporter une illustration symbolique de la transformation agroindustrielle ;
⮚ Comporter le nom de l’agro parc (AGROPARC DE BROUKOU) suivi de la région ;
⮚ Comporter au maximum quatre (04) couleurs avec précision du pourcentage des mélanges de
couleurs.
4. Critères de sélection
Les propositions seront sélectionnées selon les critères suivants :
⮚ La pertinence et le caractère innovant ;
⮚ L’originalité et la qualité de la création artistique ;
⮚ La prise en compte de l’environnement ;
⮚ La faisabilité technique et financière ;
⮚ Le Respect des délais ;
⮚ La prise en compte du terroir ; et
⮚ Le Respect du cahier de charge.
5. Conditions de participation au concours et soumission des offres
● Le concours est gratuit et ouvert aux architectes et aux Designers graphiques professionnel.

Page | 3
Chaque candidat(e) devra envoyer distinctement pour chaque modèle ( pour l’agro parc et pour les centres
de transformation agricole) une description de son projet de dix (10) pages en format A4, fond blanc (21 cm
x 29.7 cm) au maximum dans lequel seront développés en français la signification de son œuvre ; la
pertinence de sa proposition ; la méthodologie de conception (choix des couleurs et des éléments
graphiques) ; les matériaux puis la méthodologie de réalisation et la durabilité de sa proposition ; les plans,
détails et éléments schématiques permettant une bonne compréhension de la proposition.
Sans cette description, l’œuvre ne sera pas considérée. Aucune autre mention (nom du participant,
signature) ne doit figurer sur le papier.
N.B : Toute proposition comportant le nom et la signature du participant sera rejetée.
Une clé USB comportant la conception sous les formats définis ci-dessous doit être fournie.
Une candidature ne sera jugée complète et recevable qu’après la soumission de l’œuvre, de son descriptif
sous les deux formats (numérique et papier).
Les documents (logo sur A4, description sur A4, et Clé USB) doivent être mis dans une enveloppe sur
laquelle le participant renseignera les informations suivantes : Nom, prénom, sexe, numéro de téléphone et
email.
Cette enveloppe sera à son tour glissée dans une autre enveloppe qui sera adressée à l’UGP-AK et déposée
au Siège de l’UGP-AK, Ville de Kara (Togo), Quartier Tchaloudè, sis dans l'Immeuble WAKA GROUP, sur la
route du nouveau marché à 100 mètres environ du carrefour Lama, Tél : [phone].
Préciser à l’extérieur de l’enveloppe la Référence de l’œuvre « CONCOURS POUR LA CONCEPTION DE
DEUX PORTIQUES D’ENSEIGNE POUR LE PROJET DE TRANSFORMATION AGRO-ALIMENTAIRE DU
TOGO (PTA-TOGO) – AGROPOLE DE KARA ».
6. Dates de soumission :
Le concours est ouvert à compter du 11 novembre 2024 et sera clos le 20 décembre 2024 à 10h00 (GMT).
Toutefois, si l’UGP-AK considère ne pas avoir suffisamment de propositions, il se réserve le droit de proroger
la durée au-delà de cette date.
7. Jury
Les conceptions seront soumises à un comité de sélection composé de sensibilités pluridisciplinaires.
8. Attribution
Des notes seront décernées en fonction des différents critères de sélection précités. Un classement sera
effectué suite au cumul des points par ordre décroissant de points.
Les 3 meilleurs designs du classement pour chaque type de portique d’enseigne recevront un prix
d’encouragement comme suit :
1 er prix : 1 000 000 FCFA
2 ème prix : 750 000 FCFA
3 ème prix : 500 000 FCFA
9. Droits
- La participation au concours implique l’acceptation du fait que les propositions deviennent la
propriété exclusive de l’UGP-AK ;
- Toute personne qui adresse une proposition de conception dans le cadre du concours reconnaît
qu’elle est l’auteur (elle certifie que sa proposition ne porte pas atteinte aux droits de tiers et ne viole
aucun droit d’auteur) ;

Page | 4
- Le/la lauréat(e) renoncera à ses droits d’auteurs, de diffusion, sur son usage présent et à venir.
Aucune utilisation de cette œuvre ne sera autorisée, sans un avis expressément notifié de la part de
l’UGP-AK
- La participation à ce concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Contacts :
Unité de Gestion du Projet de Transformation agro-alimentaire Agropole pilote de Kara (UGP-AK),
Siège de l’UGP-AK, Ville de Kara (Togo), Quartier Tchaloudè, sis dans l'Immeuble WAKA GROUP, sur la
route du nouveau marché à 100 mètres environ du carrefour Lama, Tél : [phone]; E-mail :
[email protected], représentée par le Coordonnateur, M. Doki-zama ALI-TAGBA.