Médicaments d`aide à l`arrêt du tabagisme Les méthodes

Extrait du fascicule “ Arrêter de fumer: Bonnes pratiques en officine “ 2008 – www.apb.be
1
!"#$%&'()*+,#-&$#(,.,/-&001*,#2,*&3&4$+'(,
!"#$%&'$()*(+&,-'-*."(/(0(1%%2$"%()"(+*3"%(/(4566",(7%&$'8*",("6(5++'-'6"(,*%(999:&74:4";(
!
"#$! %&'()*#$! +(,-%,.)/)0123#$! *4,1*#! 5! /4,--6'! 7)8'! '#8'#-! *#! minimiser' le' syndrome' de'
privation' en' stimulant' les' circuits' cérébraux' de' récompense! 231! &',1#8'! $)3$! /4189/3#8.#! *#! /,!
81.)'18#:!
!
;,-%1! /#$! *17#-$! '<+#$! *#! +(,-%,.)'(&-,+1#! *4,1*#! 5! /4,--6'! *1$+)81=/#$! ,.'3#//#%#8'! #'!
*4#991.,.1'&!7,/1*&#>!1/!9,3'!*1$'1803#-!?!
!
 /,! nicotine>! +-&$#8'#! *,8$! /,! 93%&#! *#! ',=,.>! (,=1'3#//#%#8'! *)88&#! +)3-! 38#! .)3-'#!
*3-&#!%,1$!*)8'!)8!+#3'!#871$,0#->!$1!8&.#$$,1-#>!38!#%+/)1!$3=$'1'3'19!18*&9181!@!
!
 /#$!%)/&.3/#$!%1%,8'!/438!)3!/4,3'-#!#99#'!*#!/,!81.)'18#>!%,1$!*)8'!/4#%+/)1!18*&9181!#$'!
$3A#'!5!.,3'1)8!.,-!#//#$!8#!$)8'!+,$!+-&$#8'#$!*,8$!/,!93%&#!*#!',=,.!#'!$)8'>!*B$!/)-$>!38!
,++)-'!#C)0B8#!Dbupropion,'varénicline,'nortriptylineE:!
!
"#$!%&*1.,%#8'$!*4,1*#!5!/F,--6'!*3!',=,01$%#!$#!91C#8'!5!/,!$3-9,.#!*#$!8#3-)8#$!,3!817#,3!*#!
-&.#+'#3-$! *)8'! 1/$! 7)8'! %)*3/#-! /F,.'171'&! +,-! 38! #99#'! ,0)81$'#! D*1-#.'! )3! 18*1-#.'E! )3!
,8',0)81$'#:!G/$!,01$$#8'!,18$1!$3-!/,!+-)*3.'1)8!*#$!*17#-$!8#3-)%&*1,'#3-$!/1=&-&$!$)3$!/F,.'1)8!
*#! /,! 81.)'18#! *#! /,! 93%&#! *#! ',=,.! D*)+,%18#>! 8)-,*-&8,/18#>! $&-)')818#>! H! I! #8*)-+(18#$E!
/#$23#/$!18'#-71#88#8'!5!*#$!*#0-&$!*17#-$!*,8$!J/4#99#'!*#!-&.)%+#8$#J!-#.(#-.(&!+,-!/#!93%#3-:!!
!
",! 81.)'18#! D,01$$,8'! .)%%#! /#$! K! 8#3-)%&*1,'#3-$E! #'! /,! 8)-'-1+'</18#! $)8'! *#$! ,0)81$'#$:!
L3.38! %&*1.,%#8'! ,8',0)81$'#! 84#$'! ,.'3#//#%#8'! *1$+)81=/#! #8! +(,-%,.1#:! "#! =3+-)+1)8!
DMNOLPQE! .)%=18#! 38! #99#'! ,0)81$'#! 18*1-#.'! #'! 38! #99#'! ,8',0)81$'#:! R8! +-)*31'! -&.#%%#8'!
18'-)*31'>! /,! 7,-&81./18#!DSTLU;GVQE! .)%=18#! 38! #99#'! ,0)81$'#! +,-'1#/! #'! 38! #99#'! ,8',0)81$'#!
$+&.19123#!$3-!/#$!-&.#+'#3-$!81.)'18123#$!WKHX:!
!
"#$! /1#8$! #8'-#! ',=,01$%#! #'! *&+-#$$1)8! $)8'! =1#8! .)883$! ?! 9-&23#8.#! &/#7&#! *4,8'&.&*#8'$! *#!
*&+-#$$1)8! %,A#3-#! .(#Y! /#$! 93%#3-$>! .(,8.#$! %)18*-#$! *#! $3..B$! *3! $#7-,0#! #'>! +,-9)1$>!
*&7#/)++#%#8'!*438#! *&+-#$$1)8! .)%%#!$<%+'Z%#!*#! +-17,'1)8:! [3)123#!/#! %&.,81$%#!#C,.'!
*#$!/1#8$!#8'-#!*&+-#$$1)8!#'!',=,01$%#!8#!$)1'!+,$!#8'1B-#%#8'!&./,1-.1>!1/!84#$'!+,$!#C./3!23#!/,!
81.)'18#!,1'!38!%)*#!*4,.'1)8!.&-&=-,/#!$1%1/,1-#!5!.#/31!*#$!,8'1*&+-#$$#3-$!?!1/!84#$'!*)8.!+,$!
&')88,8'! 23#! /#$! ,8'1*&+-#$$#3-$! D=3+-)+1)8>! 8)-'-1+'</18#E! +31$$#8'! ,1*#-! 5! /4,--6'! *3!
',=,01$%#:!!
,
56,7(,*0&$*('()*,#(,+23+*$*2*$8),)$%8*$)$92(,:;<=>,
",!$3=$'1'3'1)8!81.)'18123#!+#-%#'!*F,''&83#-!/#!$<8*-)%#!*#!+-17,'1)8!-#$+)8$,=/#>!#8!0-,8*#!
+,-'1#>!*#$!-#.(3'#$!$3-7#8,8'!*,8$!/#$!A)3-$!231!$317#8'!/4,--6':!!
!
L7,8',0#$!*#!/,!$3=$'1'3'1)8!81.)'18123#!
 "1%1','1)8!*3!$<8*-)%#!*#!+-17,'1)8!5!/F,--6'!*3!',=,.!+#-%#'',8'!38!%#1//#3-!.)8'-Z/#!
*#$!&/&%#8'$!.)%+)-'#%#8',3C!*#!/,!*&+#8*,8.#!D-&9/#C#$!.)8*1'1)88&$>!0#$'#$! %,18! I!
=)3.(#>!#'.:E!@!!
 \,-#! ,++,-1'1)8! *F38! '-,8$9#-'! *#! *&+#8*,8.#! 7#-$! /#! $3=$'1'3'! 81.)'18123#! ,*%181$'-&!
$)3$!*#$!9)-%#$!%)18$!0-,'191,8'#$!23#!/,!.10,-#''#!@!
 L883/,'1)8!*#$!-1$23#$!+)3-!/,!$,8'&!/1&$!5!/,!+)3-$31'#!*#!/41%+-&08,'1)8!+,-!/#$!,3'-#$!
.)%+)$,8'$!*3!',=,.!D0)3*-)8$>!1--1',8'$>!S]>!#'.:E:!
!

Extrait du fascicule “ Arrêter de fumer: Bonnes pratiques en officine “ 2008 – www.apb.be
2
!
!
G8*1.,'1)8$!
"#$!$3=$'1'3'$!81.)'18123#$!$)8'!18*123&$!+)3-!/#$!93%#3-$!-&03/1#-$!%)'17&$!5!.#$$#-!*#!93%#->!
,7#.!38!$.)-#!*#!*&+#8*,8.#!%)*&-&!5!&/#7&!,18$1!23F#8!.,$!*4&.(#.>!*418')/&-,8.#!)3!*#!.)8'-#!I!
18*1.,'1)8!*#$!,3'-#$!'<+#$!*#!+(,-%,.)'(&-,+1#:!!
^,8$! .#-',18$! .,$>! /F3'1/1$,'1)8! *#$! $3=$'1'3'$! 81.)'18123#$! +#3'! 6'-#! #871$,0&#! +)3-! *#$!
,=$'18#8.#$!*1$.)8'183#$!D+,-!#C:!$3-!/#!/1#3!*#!'-,7,1/>!#8!.,$!*4()$+1',/1$,'1)8>!*#!/)80!'-,A#'!#8!
,71)8E!)3!*,8$!/#!.,*-#!*438#!/1%1','1)8!',=,0123#>!+-#%1B-#!&',+#!7#-$!/4,--6':!!
",! *&+#8*,8.#! ',=,0123#! &',8'! 38#! ,99#.'1)8! .(-)8123#>! *#$! .3-#$! -&+&'1'17#$! )3! 38#!
$3=$'1'3'1)8! *#! /)803#! *3-&#>! 7)1-#! 18*&9181#>! +#37#8'! 6'-#! 8&.#$$,1-#:! "#$! -1$23#$! #8! $)8'! *#!
')3'#$!9,_)8$!%)18*-#$!23#!.#3C!*#!/,!+#-$1$',8.#!*3!',=,01$%#:!!
!
`)1#$!*F,*%181$'-,'1)8!
"#$! $3=$'1'3'$! 81.)'18123#$! $)8'! *1$+)81=/#$! $)3$! 9)-%#$! *#! +,'.($>! *#! 0)%%#$! 5! %a.(#->! *#!
.)%+-1%&$!5!$3.#-!)3!$3=/1803,3C!#'!*F18(,/#-:!
!
",!nicotine'de'la'fumée!*#!.10,-#''#!#$'>!0-a.#!5!/418(,/,'1)8>!/,!$#3/#!5!+&8&'-#-!-,+1*#%#8'!*,8$!
/4)-0,81$%#!,3!817#,3!+3/%)8,1-#:!",,nicotine'déglutie!84#$'!+,$!#991.,.#!.,-!#//#!#$'!$3171#!*F38#!
-&$)-+'1)8!+,-!/,!7#18#!+)-'#!#'!*F38#!*&0-,*,'1)8!(&+,'123#!/)-$!*3!+-#%1#-!+,$$,0#!*4#871-)8!
bcd!*#!/,!81.)'18#!#8!.)'1818#>!38!%&',=)/1'#!*4,.'171'&!+$<.()!I!,.'17#!8#''#%#8'!%)18*-#:!!
",! nicotine' administrée' dans' les' substituts! *&/17-&$! 5! /F)991.18#>! .)3-'! I! .1-.31'#! /,! .1-.3/,'1)8!
+)-',/#!#'!&71'#!.#'!&.3#1/:!",!-&$)-+'1)8!#$'!+/3$!-,+1*#!,3!817#,3!=3..,/>!0-a.#!,3C!0)%%#$>!,3C!
.)%+-1%&$!$3=/1803,3C!)3!5!$3.#-!#'!5!/418(,/#-!D231!84#8'-,e8#!+,$!*#!-&$)-+'1)8!+3/%)8,1-#E>!
,7#.!38!+1.!$&-123#!,+-B$!#871-)8!fc!%183'#$:!",!71'#$$#!*#!-&$)-+'1)8,#$'!/,!+/3$!9,1=/#!+)3-!/#!
'1%=-#>!231!*)88#!38!',3C!$',=/#!#'!+-)/)80&!*#!81.)'18#>!,7#.!38#!7,/#3-!%,C1%,/#!,+-B$!K!5!g!
(#3-#$:!",!831'>!%6%#!,7#.!/#!'1%=-#!*#!XK!(>!/,!*&.-)1$$,8.#!*#!/,!-&$)-+'1)8!#$'!1%+)-',8'#:!!
,
h103-#!!?!i,3C!+/,$%,'123#$!*#!81.)'18#!#8!9)8.'1)8!*3!'#%+$!+)3-!*199&-#8'#$!7)1#$!*F,*%181$'-,'1)8!
!
"#! ',3C! *4,=$'18#8.#! ,7#.! /,! $3=$'1'3'1)8! 81.)'18123#>! ')3'#$! 9)-%#$! .)89)8*3#$>! #$'! *#! jb! d!
+)3-!/#!$3171!/#!+/3$!/)80!DjX!%)1$E:!"#$!-&$3/','$!$)8'!&71*#%%#8'!7,-1,=/#$!#8!9)8.'1)8!*3!'<+#!
*#!93%#3-$!.)8.#-8&$!D*&+#8*,8.#>!-#.(3'#>!0-)$$#$$#>!%)'17,'1)8>!,*(&$1)8!'(&-,+#3'123#>!.)!I!
%)-=1*1'&! +$<.(1,'-123#! )3! .)8$)%%,'1)8! *4,3'-#$! *-)03#$>! #'.:E:! G/$! $)8'! 0&8&-,/#%#8'!
.)8$1*&-&$!.)%%#!%)18$!9,7)-,=/#$!*,8$!/#$!.,$!*#!O;S]:!
!
^,8$! /4#8$#%=/#>! /4,..-)1$$#%#8'! *3! ',3C! *#! $3..B$! *#! /4,--6'! &',8'! $1%1/,1-#! ,7#.! /#$! *17#-$#$!
9)-%#$! *4,*%181$'-,'1)8>! )8! ,3-,! 18'&-6'! 5! *()$0, %8'?*(,#(+, ?0"@"0()%(+, #2, @2'(20, +)3-! /#!
.()1C!*3!)3!*#$!%)*#$!*4,*%181$'-,'1)8:!!

Extrait du fascicule “ Arrêter de fumer: Bonnes pratiques en officine “ 2008 – www.apb.be
3
!
!
i,=/#,3!!?!L7,8',0#$!#'!18.)87&81#8'$!*#$!*199&-#8'$!$3=$'1'3'$!81.)'18123#$!
!
!
AB&)*&4(+,
C)%8)B")$()*+,
;$'30(+,82,?&*%D+,
,
▪ "1=&-,'1)8!*F38#!*)$#!.()1$1#!91C#>!.)8$',8'#!#'!
+-)/)80&#!*#!81.)'18#!@!!
▪ ;,$!*#!+)$$1=1/1'&!*#!$)3$!I!*)$,0#!@!
▪ ;-,'123#>!=)88#!.)%+/1,8.#!*#$!93%#3-$!
DkcdE@!
▪ R'1/#!23,8*!/#!93%#3-!8#!+#3'!+,$!%a.(#-!/#$!
0)%%#$:!
▪ h)-%#!8)8!%)*3/,=/#>!8#!+#-%#'!+,$!
*#!-&+)8*-#!,3C!+3/$1)8$!=-3',/#$!5!
93%#-!@!
▪ l99#'$!18*&$1-,=/#$!/).,3C!?!1--1','1)8!
.3',8&#>!(<+#-$#8$1=1/1'&!D-,-#E!@!
▪ P)8!.)8$#1//&!#8!.,$!*F,99#.'1)8$!
.3',8&#$!.(-)8123#$!D+$)-1,$1$>!
*#-%,'1'#!.(-)8123#>!#'.:E!
E8''(+,.,'F%D(0G,
%8'?0$'"+,.,+2%(0,
(*,+23/$)42&2H,
▪ L*%181$'-,'1)8!J5!/,!*#%,8*#J!+)$$1=/#>!
+#-%#''#8'!*#!-&+)8*-#!,3C!+3/$1)8$!=-3',/#$!5!
93%#-!!@!
▪ l%+/)1!'-,8$1')1-#!+)$$1=/#!*,8$!/#$!/1#3C!)m!1/!
#$'!18'#-*1'!*#!93%#-!@!
▪ ;-&9&-&$!#8!.,$!*F,99#.'1)8!.3',8&#!.(-)8123#!
D+$)-1,$1$>!*#-%,'1'#!.(-)8123#>!#'.:E>!*#!
0-)$$#$$#!#'!*F,//,1'#%#8':!
!!
S)%+-1%&$!5!$3.#-!#'!$3=/1803,3C!
▪ L=$#8.#!*#!-&$1*3:!h)3-81'!Xnd!*#!81.)'18#!*#!
+/3$!23#!/,!0)%%#!*#!%6%#!*)$,0#!@!
▪ h)-%#$!*1$.-B'#$!@!
▪ ;,$!*#!%,$'1.,'1)8>!+/3$!#$'(&'123#!23#!/,!
0)%%#!@!
▪ ;,$!*F,*(&-#8.#!,3C!+-)'(B$#$!
!
S)%+-1%&$!5!$3.#-!
▪ o)p'!+/3$!,0-&,=/#!23#!.)%+-1%&!$3=/1803,/:!
o)p'!*&+/,1$,8'!*#!.#-',18#$!9)-%#$!!
!
o)%%#$!5!%a.(#-!!
▪ U,$'1.,'1)8!@!
▪ L*(&-#8.#!,3C!+-)'(B$#$!
*#8',1-#$!@!
▪ l99#'$!18*&$1-,=/#$!/).,3C!?!
189/,%%,'1)8!D=)3.(#!#'!0)-0#E>!
()23#'>!'-)3=/#$!0,$'-)!I!
18'#$'18,3C>!*)3/#3-$!,3!817#,3!*#!
/,!%a.()1-#!#'!+-)=/B%#$!
)-)*#8',1-#$!
!
S)%+-1%&$!5!$3.#-!
▪ l99#'$!18*&$1-,=/#$!/).,3C!?!
1--1','1)8!=3..,/#>!')3C>!()23#'>!,.1*1'&!
0,$'-123#>!8,3$&#$:!
!
S)%+-1%&$!$3=/1803,3C!
▪ l99#'$!18*&$1-,=/#$!/).,3C!?!1--1','1)8!
=3..,/#>!')3C>!()23#':!
C)D&/(0,
▪ L*%181$'-,'1)8!J5!/,!*#%,8*#J!+)$$1=/#>!+#-%#'!
*#!-&+)8*-#!,3C!+3/$1)8$!=-3',/#$!5!93%#-@!
▪ l%+/)1!'-,8$1')1-#!+)$$1=/#!*,8$!/#$!/1#3C!)m!1/!
#$'!18'#-*1'!*#!93%#-!@!
▪ ;-&9&-&!#8!.,$!*F,99#.'1)8!.3',8&#!.(-)8123#!
D+$)-1,$1$>!*#-%,'1'#!.(-)8123#>!#'.:E:!
▪ R'1/#!23,8*!/#!0#$'#!%,18!I!=)3.(#!#$'!38!
9,.'#3-!.)%+)-'#%#8',/!1%+)-',8'!*#!/,!
*&+#8*,8.#!@!
▪ q'1%3/3$!$#8$)-1#/!$1%1/,1-#!5!/,!93%&#!@!
▪ O)88#!.)%+/1,8.#!@!
▪ h,1=/#!+)'#8'1#/!*#!*&+#8*,8.#:!
▪ ;,$!*F,=$)-+'1)8!'-,8$+3/%)8,1-#>!
%6%#!,+-B$!18(,/,'1)8!+-)9)8*#@!
+,$!*#!$3+&-1)-1'&!
+(,-%,.).18&'123#!+,-!-,++)-'!5!/,!
0)%%#!@!
▪ h,1=/#!817#,3!*#!$3=$'1'3'1)8>!
▪ l99#'$!18*&$1-,=/#$!/).,3C!?!
1--1','1)8!*#!/,!0)-0#>!$#8$,'1)8!*#!
=-p/3-#!=3..,/#>!')3C:!
!
;)$)/)01#!#'!%)*#!*F#%+/)1!
"#!%,C1%3%!*4#991.,.1'&!#$'!)='#83!/)-$23#!/#!',3C!*#!$3=$'1'3'1)8!#$'!,3!%)18$!*#!gc!d>!.#!231!
#$'! '-B$! -,-#>! .,-! /#$! 93%#3-$! )8'! '#8*,8.#! ,3! $)3$! I! *)$,0#:! G/! 9,3'! "B$*(0, /(, +82+, I, #8+&4(!
-#$+)8$,=/#! *#! /F,++,-1'1)8! *#! $<%+'Z%#$! *#! $#7-,0#! #'! *#! -#.(3'#:! "#! =#$)18! 1%+&-1#3C! *#!
93%#-!DJ.-,7180!9)-!$%)r180JE!-&+)8*!#8!+-18.1+#!'-B$!=1#8!5!/,!$3=$'1'3'1)8!81.)'18123#!23,8*!
#//#!#$'!$3991$,8'#:!
!
]8! +#3'! (+*$'(0, /&, #8+(, #(, )$%8*$)(, )"%(++&$0(, #(, @&J8), ('?$0$92(! #8! $#! =,$,8'! $3-! /#!
8)%=-#!*#!.10,-#''#$!.)8$)%%&#$!+,-!A)3-!)3!$3-!38!'#$'!*#!*&+#8*,8.#!)3!#8.)-#!$3-!/#!9,1'!
2341/! $4,01'! *438#! -#.(3'#! ,+-B$! &.(#.! *438#! '#8','17#! *#! $#7-,0#! %#8&#! ,7#.! 38#! $3=$'1'3'1)8!
$',8*,-*!:!!
!
^,8$!/#$!.#8'-#$!$+&.1,/1$&$!*4,1*#!5!/4,--6'>!1/!#$'!+)$$1=/#!*#!$3-7#1//#->!+,-!*)$,0#!*#!/,!.)'1818#!
)3!*3!S]>!/,!-&,/1'&!*#!/4,--6'!#'!/#!*#0-&!*#!$3=$'1'3'1)8!#'!*4,*,+'#-!/#$!*)$#$!#8!.)8$&23#8.#:!

Extrait du fascicule “ Arrêter de fumer: Bonnes pratiques en officine “ 2008 – www.apb.be
4
S#.1! +#3'! 6'-#! +,-'1.3/1B-#%#8'! 1%+)-',8'! .(#Y! /#$! 9#%%#$! #8.#18'#$>! )m! 1/! 9,3'! &71'#-! *#!
*&+,$$#-!/#!',3C!*#!81.)'18&%1#!*#!/,!+&-1)*#!*#!',=,01$%#:!
l8!0&8&-,/>!)8!.)8$#1//#!*#!9,1-#!.)s8.1*#-!/,!+-1$#!*#!81.)'18#!,7#.!/,!*,'#!*F,--6'!.)%+/#':!
!
"4&#&?*&*$8), "B()*2(//(, #(+, #8+(+! *)1'! $#! 9,1-#! ,+-B$! 23#/23#$! A)3-$! ?! $1! /#! $<8*-)%#! *#!
+-17,'1)8!#$'!'-)+!$&7B-#!#'!/,!-#.(3'#!+-6'#!5!$#!+-)*31-#>!)8!,30%#8'#!/,!*)$#:!q1!+,-!.)8'-#>!38!
$<8*-)%#!*418')C1.,'1)8!81.)'18123#!$#!%,819#$'#!D.#!231!#$'!#C.#+'1)88#/E>!1/!9,3*-,!/,!*1%183#-:!
"F18'#-+-&','1)8!*#!.#$!$<%+'Z%#$!#$'!*1991.1/#!.,-!1/$!+#37#8'!&0,/#%#8'!-&$3/'#-!*3!$<8*-)%#!
*#!+-17,'1)8:!
!
"#$!signes'de'surdosage'en'nicotine!$)8'!?!
▪ P,3$&#$!@!
▪ i#8*,8.#$!$<8.)+,/#$!@!
▪ ;,/+1','1)8$!@!!
▪ S&+(,/&#$!@!!
▪ G8$)%81#$!$&7B-#$!@!
▪ ^1,--(&#:!!
!
G/!<!,!/1#3!*#!+-&.1$#-!,3!93%#3-!/,!@&J8),%800(%*(,#K2*$/$+(0, /(+,+23+*$*2*+!,918!*4)='#81-!38#!
,*(&$1)8! '(&-,+#3'123#! )+'1%,/#>! .)8*1'1)8! #$$#8'1#//#! +)3-! /#! $3..B$! #'! +)3-! %181%1$#-! /#$!
#99#'$!.)//,'&-,3C>!%18#3-$!*,8$!/4#8$#%=/#:!
!
i,=/#,3!?!;)$)/)01#!#'!%)*#!*F#%+/)1!*#$!*199&-#8'$!$3=$'1'3'$!81.)'18123#$!
!
L2(//(,@80'(,M,,L2(//(,#8+(,M,
N"?()#&)%(,M,
;$'30(,O,P&*%D,
E8''(+,.,'F%D(0G,%8'?0$'"+,.,
+2%(0,82,+23/$)42&2H,
C)D&/(0,
N"?()#&)%(,'8#"0"(,,
jB-#!.10!t!jc!%18!,+-B$!/#!
-&7#1/!
jn!)3!Xj!%0!+#8*,8'!X!5!f!%)1$!#'!
*1%183'1)8!+-)0-#$$17#!A3$23F5!
/F,--6'!.)%+/#'!?!
jc!)3!jK!%0!DX!I!f!$#%,18#$E!
b!)3!jc!%0!DX!I!f!$#%,18#$E!
!
"#$!+,'.(#$!Jju!(J!$)8'!5!-#'1-#-!/,!
831':!
!
"4#991.,.1'&!*3!+,'.(!Jju!(J!#$'!
$1%1/,1-#!5!.#//#!*3!+,'.(!JXK!(J!#8!
%,'1B-#!*4,=$'18#8.#!',=,0123#>!
%,1$!/4#871#!%,'18,/#!*#!93%#-!#$'!
%1#3C!.)8'-Z/&#!#'!/#!$)%%#1/!+/3$!
-&+,-,'#3-!,7#.!/#!+,'.(!XK!(!
234,7#.!/#!+,'.(!ju!(:!
!
",!23,8'1'&!*#!81.)'18#!/1=&-&#!+,-!
(#3-#!+,-!/#$!'1%=-#$!JXK!(J!#'!Jju!
(J!#$'!&2317,/#8'#:!G/!#$'!*)8.!
+)$$1=/#!*#!$3=$'1'3#-!38!'1%=-#!
Jju!(J!+,-!38!JXK!(J!pour'autant'
qu’il'ne'soit'appliqué'que'pendant'
16'heures.!
X!%0!v!(#3-#!D.)8$#1//&E!#'!*,7,8',0#!#8!
.,$! *#! +3/$1)8! 5! 93%#-! )3!,*! /1=1'3%!
D$)37#8'! $)3$! I! *)$&E! +#8*,8'! X! 5! f!
%)1$! #'! *1%183'1)8! +-)0-#$$17#! A3$23F5!
/F,--6'!.)%+/#':!
!
\#%,-23#!?!"#$!$3-*)$,0#$!!$)8'!-,-#$!w!
",!*)$#!A)3-8,/1B-#!%,C1%,/#!/,!+/3$!
&/#7&#!-#'-)37&#!*,8$!/#$!8)'1.#$!*#$!
9)-%#$!=3..,/#$!*#$!$3=$'1'3'$!
81.)'18123#$!#$'!*#!XK!C!K!%0!w!
K!I!jX!-#.(,-0#$!v!A)3-!
+#8*,8'!f!%)1$>!5!*1%183#-!#8$31'#!
+-)0-#$$17#%#8'!$3-!u!I!g!
$#%,18#$:!!
!
G8(,/#-!+/3$!)3!%)18$!
+-)9)8*&%#8'>!.)%%#!,7#.!38#!
.10,-#''#>!/)-$23#!/F#871#!$#!9,1'!
$#8'1-:!!
!
"#!8)%=-#!*418(,/,'1)8$!
8&.#$$,1-#$>!/,!9-&23#8.#>!/,!*3-&#!
#'!/,!'#.(8123#!*418(,/,'1)8!7,-1#8'!
*438#!+#-$)88#!5!/4,3'-#:!L+-B$!
3'1/1$,'1)8!*438!.#-',18!8)%=-#!*#!
-#.(,-0#$>!/#!+,'1#8'!'-)37#!/,!
%&'()*#!231!/31!.)871#8'!/#!%1#3C!
#'!231!*)88#!/#!%#1//#3-!-&$3/',':!
N"?()#&)%(,+"BQ0(,
I!jB-#!.10!x!jc!%18!,+-B$!/#!
-&7#1/!)3!
I!i#$'!h,0#-$'-y%!t!b!)3!
I!\#.(3'#!,+-B$!
$3=$'1'3'1)8!$',8*,-*!
G*#%:!
!
l7#8'3#//#%#8'!?!
I!#8!.)%=18,1$)8!,7#.!38#!9)-%#!
%)*3/,=/#!?!'1%=-#!5!jn!)3!Xj!%0!z!
X!%0!5!/,!*#%,8*#@!
I!+-)/)80#-!/#!'-,1'#%#8'!t!f!%)1$:!
K!%0!v!(#3-#!)3!5!/,!*#%,8*#:!
!
l7#8'3#//#%#8'!?!
I!#8!.)%=18,1$)8!?!,7#.!/#!'1%=-#!jn!)3!
Xj!%0!z!X!%0!5!/,!*#%,8*#@!
I!+-)/)80#-!/#!'-,1'#%#8'!t!f!%)1$:!!
;,$!18*123&!$#3/!.,-!/1=B-#!38#!
9,1=/#!*)$#!*#!81.)'18#:!

Extrait du fascicule “ Arrêter de fumer: Bonnes pratiques en officine “ 2008 – www.apb.be
5
!8#(,#-('?/8$,
L++/123#-!/#!'1%=-#!5!38!#8*-)1'!
0/,=-#>!+-)+-#>!$#.!#'!8)8!,++,-#8'>!
+,-!#C#%+/#!,3!817#,3!*#!/,!
(,8.(#>!*3!=-,$!)3!*#!/,!+)1'-18#:!
!
L++3<#-!9)-'#%#8'!+#8*,8'!38#!
*1Y,18#!*#!$#.)8*#$!,7#.!/,!+,3%#!
*#!/,!%,18:!
!
S()1$1-!.(,23#!A)3-!38!,3'-#!
#8*-)1'!+)3-!&71'#-!/#$!-&,.'1)8$!
/).,/#$!#'!,''#8*-#!*#!+-&9&-#8.#!
23#/23#$!A)3-$!,7,8'!*#!-&3'1/1$#-!
38#!%6%#!Y)8#:!
!
P#!+,$!*&.)3+#-!/#$!+,'.($!
D#C.#+'&!/#$!+,'.($!%,'-1.1#/$!
P1.)'18#//Q!#'!P1.)+,'.(QE:!
!
L+-B$!-#'-,1'!*3!+,'.(>!/#$!'-,.#$!*#!
.)//#!+#37#8'!6'-#!9,.1/#%#8'!
&/1%18&#$!5!/F&'(#-:!
!
i#81-!/#$!+,'.($>!%6%#!3$,0&$>!
()-$!*#!+)-'&#!*#$!#89,8'$!D-1$23#!
*F18')C1.,'1)8!0-,7#>!7)1-#!9,',/#E:!
!
P#! +,$! %,80#-!)3!=)1-#!D.,9&>! =)1$$)8$!
+&'1//,8'#$>! A3$! *#! 9-31'$E! ! *,8$! /#$! jn!
%183'#$!+-&.&*,8'!/,! +-1$#!*F38#! 9)-%#!
=3..,/#:!!
,
o)%%#$!5!%a.(#-!!
Ua.(#-!.(,23#!0)%%#!/#8'#%#8'!#'!+,-!
18'#-%1''#8.#! +#8*,8'! fc! %183'#$! )3!
A3$23F5!*1$+,-1'1)8!*3!0)p':!
!
L--6'#-!*#!%a.(#-!*B$!23#!/#!0)p'!*#!/,!
81.)'18#!)3!*#$!+1.)'#%#8'$!$)8'!+#-_3$!
#'! +/,.#-! /,! 0)%%#! #8'-#! /,! A)3#! #'! /,!
0#8.17#:!
!
\#.)%%#8.#-!5!%a.(#-!,+-B$!23#/23#$!
%183'#$:!
!
q1!3'1/1$,'1)8!*#!+/3$!*#!jn!0)%%#$!5!X!
%0!+,-!A)3->!/#$!0)%%#$!5!K!%0!+#37#8'!
6'-#!.)8$#1//&#$!#8!-#%+/,.#%#8':!
,
S)%+-1%&!5!$3.#-!!
"#! .)%+-1%&! *)1'! 6'-#! +/,.&! *,8$! /,!
=)3.(#!)m!1/!7,!$#!*1$$)3*-#:!
!
G/! *)1'! -&03/1B-#%#8'! 6'-#! *&+/,.&! *438!
.Z'&! *#! /,! =)3.(#! 5! /4,3'-#>! A3$2345!
*1$$)/3'1)8! .)%+/B'#! D#871-)8! Xc! 5! fc!
%183'#$E:!!
!
P#!+,$!%a.(#-!)3!,7,/#-!#8'1#-:!
!
S)%+-1%&$!$3=/1803,3C!
"1=&-#-!/#!.)%+-1%&!*3!*1$'-1=3'#3-!+,-!
-)','1)8!#'!+-#$$1)8:!
!
;/,.#-!/#! .)%+-1%&! $)3$! /,!/,803#! )m!1/!
$#!*1$$)3'!#8!#871-)8!fc!%183'#$:!
!
P#!+,$!%a.(#-!)3!,7,/#-!#8'1#-:!!
G8$&-#-!/,!.,-')3.(#!*,8$!/F18(,/#-:!
!
G8(,/#-!+/3$!)3!%)18$!
+-)9)8*&%#8'>!.)%%#!,7#.!38#!
.10,-#''#>!/)-$23#!/F#871#!$#!9,1'!
$#8'1-:!!
!
"43'1/1$,'1)8!*438#!-#.(,-0#!+#3'!
6'-#!-&+,-'1#!$3-!f!(#3-#$!
%,C1%3%>!.,-!/,!.)8.#8'-,'1)8!#8!
81.)'18#!*1%183#!+-)0-#$$17#%#8':!!
!
"#!',3C!*#!81.)'18#!/1=&-&!*1%183#!
*,8$!38!#871-)88#%#8'!9-)1*:!
S)8$#-7#-!/F18(,/#3-!#'!/#$!
-#.(,-0#$!,3!I!*#$$3$!*#!jn{.:!
!
i#81-!()-$!*#!+)-'&#!*#$!#89,8'$!
D-1$23#!*F18')C1.,'1)8E:!
!
!
!
S)%=18,1$)8!*#!+/3$1#3-$!9)-%#$!
G/!#$'!+)$$1=/#!*#!.)%=18#-!+/3$1#3-$!9)-%#$!$1!8&.#$$,1-#:!",!.)%=18,1$)8!*3!'1%=-#!,7#.!/438#!
)3! /4,3'-#! *#$! 9)-%#$! %)*3/,=/#$! +#-%#'! *#! %,18'#81-! 0-a.#! ,3! +-#%1#-! 38! ',3C! .)8$',8'!
-#/,'17#%#8'! 9,1=/#! *#! 81.)'18#>! ,''&83,8'! /#! $<8*-)%#! *#! %,823#>! #'! +,-! /4,3'-#>! *#! -&+)8*-#!
,3C!+3/$1)8$!=-3',/#$!5!93%#-:!S#''#!.)%=18,1$)8!,%&/1)-#!/#!',3C!*4,=$'18#8.#!5!/)80!'#-%#!+,-!
-,++)-'!,3!'1%=-#!$#3/>!$,8$!*&+,$$#-!/#$!.)8.#8'-,'1)8$!7#18#3$#$!,''#18'#$!/)-$!*#!/,!93%#:!"#$!
,$$).1,'1)8$!*#!X!$3=$'1'3'$!81.)'18123#$!D7)1-#!,7#.!*F,3'-#$!%&*1.,%#8'$E!$)8'!#%+/)<&#$!*#!
+/3$!#8!+/3$!$)37#8'!*,8$!/#$!$#-71.#$!$+&.1,/1$&$:!
]8! +#3'! &0,/#%#8'! .)8$#1//#-! *#! .)%%#8.#-! +,-! 38#! .)%=18,1$)8! #'! *#! +)3-$317-#! ,7#.! 38#!
9)-%#! %)*3/,=/#! 1$)/&#! )3! #8.)-#! *#! /#$! 3'1/1$#-! $#3/! $3..#$$17#%#8'>! /#! '1%=-#! #8! *&=3'! *3!
$#7-,0#!#'!38#!9)-%#!%)*3/,=/#!,3C!$',*#$!+/3$!,7,8.&$!*#!/,!.3-#!.)%%#!-&+)8$#!,3C!+3/$1)8$!
5!93%#-:!
!
;)3-! /#$! 8)%=-#3C! 93%#3-$! .(-)8123#$! -#93$,8'! )3! 18.,+,=/#$! *4,--6'#-! *#! 93%#->! )8! +#3'!
#871$,0#-! 38#! /1%1','1)8! *#! nc! d! ,3! %)18$! *3! 8)%=-#! *#! .10,-#''#$! +,-! A)3->! ,$$1$'&#! +,-!