Arsene Lupin contre Herlock Sholmes Leblanc

LECTURES CLE
EN FRANÇAIS FACILE
2
1000 mots 1000 mots
NIVEAU 2
A2
MOTS
NIVEAU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4
CECR A1 A2 B1 B2
400 À 700 700 À 1200 1200 À 1700 + DE 1700
GRANDS ADOS ET ADULTES
ISBN 978-209-031134-1
Audio disponible sur https://lectures-cle-francais-facile.cle-international.com
LECTURES CLE
EN FRANÇAIS FACILE
Arsène Lupin contre
Herlock Sholmès
MAURICE LEBLANC
ARSÈNE LUPIN CONTRE
HERLOCK SHOLMÈS
Maurice Leblanc
MAURICE LEBLANC Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
D’étranges évènements ont lieu à Paris et en province : un
enlèvement, un assassinat et le vol d’un diamant très célèbre. Pour
l’inspecteur Ganimard, le responsable de ces méfaits n’est autre
qu'Arsène Lupin … mais, comment le prouver?
09031134_000_CV.indd 1 15/06/2019 2:38:42

© CLE International/SEJER, 2019
ISBN : 978-209-031134-1

–3–
M
AURICE LEBLANC est né à
Rouen en 1864. Il obtient son
baccalauréat en 1882 puis il
étudie le droit à Paris.
En 1905, il crée son personnage, Arsène Lupin,
pour le magazine Je sais tout. L’éditeur Pierre Lafitte
lui a en effet demandé d’écrire un feuilleton1populai-
re pour ce journal. Ce dernier aura pour titre
L’arrestation d’Arsène Lupin. C’est un succès immé-
diat.
Le personnage apparaîtra ensuite dans une cin-
quantaine de romans, parmi lesquels on peut citer :
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur (1908),
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908),
L’Aiguille creuse (1909), Les Confidences d’Arsène
Lupin (1914), La Demoiselle aux yeux verts
(1927).
Certaines de ces œuvres ont été adaptées au ciné-
ma et à la télévision.
Maurice Leblanc meurt en 1941, à Perpignan.
1. Feuilleton : roman publié par chapitres.

–4–
Les mots ou expressions suivis d’un astérisque* dans le texte sont
expliqués dans le Vocabulaire, page 58.
Le personnage d’Arsène Lupin, qui est apparu pour
la première fois en 1905, est toujours aussi populaire
cent ans plus tard.
Mais qui est Arsène Lupin ?
C’est un homme élégant, charmant et charmeur,
courtois... en un mot, un vrai gentleman ; mais c’est
aussi un voleur... un cambrioleur. L’expression est
donc toute trouvée pour définir Arsène Lupin :
gentleman-cambrioleur. Pourtant, Maurice Leblanc,
le confident du héros dans la plupart de ses livres,
nous rend son personnage si sympathique qu’on
oublie vite le cambrioleur pour ne plus voir que le
gentleman, à tel point qu’en se plongeant dans ses
aventures, le lecteur en arrive à ne désirer qu’une
chose : la victoire d’Arsène Lupin.
Dans ce roman, Maurice Leblanc fait s’affronter
Arsène Lupin au plus grand des détectives* : Herlock
Sholmès. Un dur combat ! Qui en sera le vainqueur ?

–5–
L
E8DÉCEMBRE DE L’AN DERNIER, M. Gerbois, pro-
fesseur* de mathématiques au lycée de
Versailles, trouve, chez un marchand* de
meubles, un petit secrétaire1qui lui plaît tout de
suite car il comporte plusieurs tiroirs.
« Voilà ce qu’il me faut pour l’anniversaire de
Suzanne », pense-t-il.
Il entre donc dans la boutique et achète le meuble.
Au moment où il donne son adresse pour le faire
livrer, un jeune homme, qui est entré dans la boutique,
voit le meuble et dit :
– Combien ?
– Il est vendu, répond le marchand.
– Ah !... à monsieur, peut-être ?
Sans répondre, monsieur Gerbois salue et sort.
Il n’a pas fait dix pas dans la rue que le jeune
homme le rattrape et, d’un ton très aimable, lui dit :
– Excusez-moi, monsieur, mais je vais vous poser
une question indiscrète : cherchiez-vous exactement
ce meuble ?
CHAPITRE I
1. Secrétaire : meuble à tiroirs, destiné à ranger des papiers, et sur
lequel on peut également écrire.