MINISTÈRE DE L`ÉDUCATION ET DES SCIENCES DE L`UKRAINE

1
CLASSE DE 10 ème – COMPREHENSION ECRITE
(30 points)
Numéro du candidat : ______________________
Lisez les textes et entourez la bonne réponse pour chaque question.
Chaque bonne réponse vaut 1 point.
N’entourez qu’une seule réponse !!!
1er texte
13-17 février 2013 – La littérature africaine à l’honneur
Fondé en 1990, Étonnants voyageurs est un festival international du livre et du film organisé
annuellement à Saint-Malo. Régulièrement, il se déplace à travers le monde à la découverte de la
littérature francophone. Après une étape à Bamako en 2000, il est de nouveau en Afrique cette année, à
Brazzaville, capitale du Congo.
De nombreuses manifestations ont lieu jusqu’au 17 février dans la capitale du Congo, dont des
États généraux de la littérature africaine. C’est aussi l’occasion pour France Inter de réaliser plusieurs
émissions sur place, à écouter en direct ou en différé sur Internet. Un beau livret numérique, le
Panorama des littératures francophones d’Afrique, vient de paraître pour découvrir la littérature
africaine. Il présente la littérature écrite en français sur le continent africain depuis les années 1930.
1) Le festival Étonnants voyageurs :
A. a lieu tous les ans
B. sera annulé en 2013
C. se déroule en Afrique
D. a été créé en 2000
2) Le festival Étonnants voyageurs se déroule :
A. à Bamako
B. à Brazzaville
C. à Saint-Malo
D. à Saint-Malo et à Brazzaville
3) Le festival organisera notamment à Brazzaville :
A. des projections de films
B. des débats d’idées
C. des événements littéraires
D. des spectacles de rue
4) France Inter diffuse :
A. des films au cinéma
B. des émissions télévisées
C. des romans francophones
D. des émissions radiophoniques
5) Un livret numérique est paru pour :
A. promouvoir les auteurs francophones africains
B. présenter les nouveaux auteurs africains
C. présenter la littérature francophone des années 30
D. faire découvrir la littérature française en Afrique
2ème texte
Arsène Lupin
Le personnage d’Arsène Lupin est né le jour où Pierre Laffitte, un grand éditeur qui venait de
lancer le magazine Je sais tout, a demandé à Maurice Leblanc une nouvelle policière dont le héros serait
l’équivalent français de Sherlock Holmes. C’est donc dans ce contexte, en 1905, que le premier Arsène
Lupin est créé. Les aventures d’Arsène Lupin s’étalent sur seize romans, parus entre 1905 et 1939.
Il est en fait très différent de Sherlock Holmes. Premièrement, ce n’est pas un détective, mais un
cambrioleur. Ensuite, contrairement à Holmes, Lupin est de nature gaie et drôle. Il se moque de
l’inspecteur Ganimard, ridiculise la bourgeoisie, et aide les plus faibles. Il est comme un Robin des Bois
de la « Belle époque ». Il ne se prend pas au sérieux. Il ne donne jamais son cœur à la femme de sa vie,
mais aux femmes de ses vies.

2
1) Arsène Lupin :
A. un acteur de cinéma
B. un personnage de roman
C. un auteur de contes pour enfants
D. un homme politique
2) Maurice Leblanc est :
A. est le meilleur ami d’Arsène Lupin
B. est auteur de nouvelles
C. mène des enquêtes policières
D. édite des romans
3) Arsène Lupin est plutôt :
A. triste et angoissé
B. joyeux et amusant
C. athlétique et énergique
D. déterminé et audacieux
4) Arsène Lupin et Sherlock Holmes :
A. ont beaucoup de points communs
B. partagent les mêmes aventures
C. ne se ressemblent pas
D. exercent le même métier
5) Sur le plan sentimental, Arsène Lupin :
A. est très fidèle en amour
B. est célibataire
C. est divorcé
D. a beaucoup de relations amoureuses
3ème texte
Hongrie : des femmes pourront désormais conduire des trains
Pour la première fois depuis sa fondation il y a 145 ans, la Société nationale des chemins de fer
hongrois (MAV) a inauguré lundi un stage ouvert aux femmes, pour conduire des trains, a annoncé lundi
la MAV à Budapest. Elle est l'un des plus importants employeurs du pays, avec près de 38 000 salariés.
Toutefois, les locomotives étaient jusqu'à présent uniquement conduites par des hommes. «Les temps où
il fallait pelleter du charbon ou soulever des équipements lourds sont révolus, et cela rend le travail de
conducteur plus approprié et attractif pour les femmes», a indiqué à l'AFP Karoly Peiper, un porte-
parole de la MAV. «Nos trains sont modernes, et très automatisés», a-t-il ajouté.
En tout, 21 étudiants, dont sept femmes, ont commencé une formation de 13 mois, qui comprend
320 heures d'instruction pratique sur dix modèles de train différents, explique l'entreprise. La présence
de conductrices de train fait partie du programme de modernisation de la société, a indiqué la directrice
de la MAV, Ilona David, lors d'une conférence de presse lundi. «Nous attendrons la même performance
des femmes que des hommes», a-t-elle souligné.
1) La MAV est :
A. la formation réservée aux conducteurs de train
B. le syndicat des cheminots hongrois
C. la compagnie de train hongroise
D. le nom du nouveau train lancé en Hongrie
2) La Société nationale des chemins de fer hongrois va :
A. lancer un programme de formation pour les conducteurs de train
B. aménager des horaires spéciaux pour les conducteurs des trains
C. faciliter l’accès aux trains pour les voyageurs
D. ouvrir de nouvelles lignes de train
3) Auparavant, les femmes n’étaient pas autorisées à conduire des trains car :
A. leur vie de famille ne le leur permettait pas
B. le métier de cheminot était trop dur physiquement
C. les hommes ne le voulaient pas
D. les femmes étaient trop qualifiées pour ce poste

3
4) Les participants à cette nouvelle formation sont :
A. uniquement des femmes
B. des étudiants
C. tous les employés de la Société nationale des chemins de fer
D. des retraités
5) La Société nationale des chemins de fer a annoncé son programme de modernisation :
A. lors d’une émission de télévision
B. à la radio
C. lors d’une conférence de presse
D. dans les journaux
4ème texte
Le Goncourt
Le prix Goncourt est le plus prestigieux des prix littéraires attribués en France. Il a été établi à la
suite d’un don testamentaire de l’écrivain Edmond de Goncourt (1822-1896). Le premier prix Goncourt
a été décerné en 1903. Ce prix récompense chaque année “le meilleur volume d’imagination en prose”,
autrement dit un roman.
L’ouvrage doit être publié dans l’année et le prix ne peut être attribué plus d’une fois au même
auteur. Les auteurs récompensés ne perçoivent qu’une somme minime (un chèque de 10 euros) mais
grâce à l’intense publicité que produisent les médias autour de l’événement, certains « Goncourt » se
vendent à plusieurs centaines de milliers d’exemplaires.
Le jury Goncourt comprend dix personnes désignées par les autres membres et nommées à vie,
ils se réunissent une fois par mois dans un salon du restaurant Drouant à Paris pour discuter des
nouveautés en librairie et préparer leur sélection.
1) Le prix Goncourt récompense :
A. une chanson
B. une découverte scientifique
C. un livre
D. un film
2) Pour le Goncourt, le règlement:
A. autorise le jury à sélectionner les participants
B. oblige les participants à payer 10 euros
C. interdit la participation d’un précédent vainqueur
D. oblige les participants à faire de la publicité
3) Grâce au prix Goncourt, le gagnant
A. est récompensé par une grosse somme d’argent
B. devient membre du jury
C. peut financer gratuitement ses prochains travaux
D. va obtenir beaucoup de publicité
4) Pour faire partie du jury du Goncourt il faut :
A. connaître dix personnes du jury
B. avoir gagné le Goncourt
C. être choisi par les membres du jury
D. il faut être élu par les anciens gagnants
5) Les membres du jury se retrouvent pour discuter des nouvelles parutions littéraires:
A. mensuellement
B. un mois avant la remise du prix
C. une fois par an
D. chaque semaine
5ème texte
Persepolis: synopsis
Téhéran, 1978 : Marjane Satrapi, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le
monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit
avec exaltation les événements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Shah.
Avec l'instauration de la «République islamique» débute le temps des «commissaires de la révolution»

4
qui contrôlent tenues et comportements. Marjane, qui doit porter le voile, se rêve désormais en
révolutionnaire.
Dans un contexte de plus en plus pénible, sa langue bien pendue et ses positions rebelles
deviennent problématiques. Ses parents décident alors de l'envoyer en Autriche pour la protéger. À
Vienne, Marjane vit à quatorze ans sa deuxième révolution : l'adolescence, la liberté, les vertiges de
l'amour mais aussi l'exil, la solitude et la différence. Persepolis est un film poignant et drôle qui ne
laissera personne indifférent.
1) Cet article est :
A. une autobiographie de Marjane Satrapi
B. le résumé d’un film
C. la critique d’un roman
D. la présentation d’une pièce de théâtre
2) Pendant son enfance, Marjane Satrapi :
A. a été abandonnée par ses parents
B. a été élevée par sa grand-mère
C. a grandi avec ses cousines
D. était très proche de sa famille
3) Le Shah est :
A. le nom de l’animal domestique de Marjane Satrapi
B. le chef politique de l’Iran de cette époque
C. le père de Marjane Satrapi
D. le nom d’un régime alimentaire iranien
4) A cette époque le régime politique en place est très strict sur :
A. l’environnement et l’écologie
B. le développement culturel et économique
C. la religion et l’éducation
D. le code vestimentaire et la conduite des gens
5) Les parents de Marjane Satrapi décident d’envoyer leur fille en Autriche :
A. pour qu’elle ait accès à une meilleure éducation
B. pour l’exposer à une autre culture que la culture iranienne
C. l’Iran est devenu trop dangereux pour elle
D. pour rejoindre son futur mari autrichien
6ème texte
Les Coupes du monde de football de 2018 et 2022 attribuées à la Russie et au Qatar
Les Coupes du monde de football de 2018 et 2022 ont été attribuées, jeudi 2 décembre, à la
Russie et au Qatar. Le choix des pays-hôtes est intervenu après un vote à bulletin secret des 22 membres
du comité exécutif de la FIFA réunis à Zurich. Si le choix de la Russie s'est fait assez facilement, dès le
deuxième tour de vote, celui du Qatar a été plus disputé, requérant deux tours supplémentaires.
La FIFA a fait le choix de candidats qui n'avaient jamais accueilli la compétition, mais qui
mènent depuis plusieurs années une politique sportive dynamique, soutenue par le pouvoir politique. En
Russie, Vladimir Poutine s'est beaucoup investi dans le dossier comme il l'avait fait pour décrocher
l'organisation des Jeux olympiques à Sotchi en 2014. De son côté, le Qatar cherche à attirer les plus
grands événements sportifs – il a été candidat à l'organisation des JO de 2016 – pour augmenter sa
reconnaissance au niveau international. Pour cela, il est prêt à mettre le prix : le dossier qatari se chiffre
à 100 milliards de dollars (plus de 75 milliards d'euros).
1) Comment ont été choisis les pays qui accueilleront les mondiaux 2018 et 2022?
A. par un jury de Zurich
B. par un suffrage organisé à Zurich
C. par le vote de la FIFA et du Maire de Zurich
D. par les 22 pays qui ont déjà accueilli la Coupe du Monde
2) Combien y a-t-il eu de votants ?

5
A. 4
B. 2
C. 22
D. 3
3) Quelle est la particularité des pays-hôtes pour ces deux éditions du mondial ?
A. ils ont nécessité deux tours de vote
B. les politiciens de ces pays sont sportifs
C. c’est la première fois qu’ils accueilleront le mondial
D. ils organiseront également les Jeux Olympiques
4) Le Qatar souhaite :
A. participer aux Jeux Olympiques de 2016
B. retirer sa candidature pour les Jeux Olympiques de 2016
C. être membre du jury pour les Jeux Olympiques de Sochi
D. organiser les Jeux Olympiques de 2016
5) Quel bénéfice pourrait tirer le Qatar de l’organisation des Jeux Olympiques de 2016?
A. une reconnaissance internationale
B. il organisera de grands événements sportifs
C. une prime de 100 milliards de dollars
D. il organisera également les Jeux Olympiques de 2016