BATRANU 2017 diffusion

HAL Id: tel-01692865
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01692865
Submitted on 25 Jan 2018
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entic research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diusion de documents
scientiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
L’écrivain et la société : le discours social dans la
littérature française du XVIIIème siècle à aujourd’hui
Raluca Batranu
To cite this version:
Raluca Batranu. L’écrivain et la société : le discours social dans la littérature française du XVI-
IIème siècle à aujourd’hui. Littératures. Université Grenoble Alpes, 2017. Français. �NNT :
2017GREAL013�. �tel-01692865�

THÈSE
Pour obtenir le grade de
DOCTEUR DE LA COMMUNAUTE UNIVERSITE
GRENOBLE ALPES
Spécialité : Lettres et arts, spécialité littérature générale et
comparée
Arrêté ministériel : 25 mai 2016
Présentée par
Raluca Batranu
Thèse dirigée par Michael Kohlhauer, Professeur des
universités, Université Savoie Mont Blanc
préparée au sein du
Laboratoire Littératures, Langages et Sociétés de l’Université
Savoie Mont Blanc
dans
l'École Doctorale Langues, Littératures et Sciences Humaines
L’écrivain et la société.
Le discours social dans la
littérature française,
du XVIIIe siècle à aujourd’hui
Thèse soutenue publiquement le 15 septembre 2017,
devant le jury composé de :
M. Régis Tettamanzi
Professeur des universités, Université de Nantes (Rapporteur)
M. Paolo Tortonese
Professeur des universités, Université Paris III – Sorbonne Nouvelle
(Rapporteur)
MME. Sabine Lardon
Professeur des universités, Université Lyon 3 (Présidente du jury)
M. Jean-Pol Madou
Professeur émérite des universités, Université Savoie Mont Blanc
(Examinateur)
M. Michael Kohlhauer
Professeur des universités, Université Savoie Mont Blanc

1
L’écrivain et la société.
Le discours social dans la littérature française,
du XVIIIe siècle à aujourd’hui
Présentée par Raluca Batranu
Thèse dirigée par Michael Kohlhauer
2008 – 2017
Préparée au sein du
Laboratoire Langues, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales de
l’Université de Savoie Mont Blanc
dans
L’École Doctorale Langues, Littératures et Sciences Humaines

2

3
Remerciements
Je remercie Michael Kohlhauer pour sa confiance, son soutien, sa rigueur et sa solidarité.
Je remercie mon jury de soutenance, Madame le Professeur Sabine Lardon, Monsieur le Professeur
Jean-Pol Madou, Monsieur le Professeur Régis Tettamanzi et Monsieur le Professeur Paolo
Tortonese.
Je remercie l’Université de Savoie et les membres du laboratoire LLSETI pour leurs enseignements,
ainsi que l’École Doctorale LLSH de Grenoble 3 Stendhal.
Je remercie Alexandre Teixeira pour ses conseils précieux en informatique, sa patience, son soutien
et sa compréhension dans les moments difficiles.
Je remercie infiniment mes relectrices Elisa Borghino, Gaëtane Mathey, Isabelle Patroix, Anca
Sarbu pour leur aide, leurs encouragements et leurs suggestions toujours avisées.
Je remercie mes amis : Lionel Bigot, Adi et Olga pour leur confiance, leur optimisme, leur
bienveillance et leur capacité à m’apporter toujours un souffle nouveau lorsque parfois j’en
manquais.
Je remercie également ma famille chérie pour leurs encouragements.
Je remercie les Têtes Chercheuses qui m’ont accueillie dans leur famille et m’ont fait oublier la
solitude du doctorant.
Mes remerciements vont aussi à tous mes amis et à mes collègues d’Orange, qui avec cette question
récurrente, et parfois angoissante dans les périodes de doutes, « quand est-ce que tu soutiens ta
thèse ? », m’ont permis de toujours suivre mon objectif final.