Stratégies romanesques et considérations des identités romanesques

HAL Id: tel-00580561
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00580561
Submitted on 28 Mar 2011
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entic research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diusion de documents
scientiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Stratégies romanesques et construction des identités
nationales: essai sur l’imaginaire post-colonial dans
quatre ctions de la forêt.
Claude Bourguignon
To cite this version:
Claude Bourguignon. Stratégies romanesques et construction des identités nationales: essai sur
l’imaginaire post-colonial dans quatre ctions de la forêt.. Histoire. Université Stendhal - Greno-
ble III, 2010. Français. �tel-00580561�

THÈSE
Pour obtenir le grade de
DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE
Spécialité : Études Hispaniques et Hispano-américaines
Arrêté ministériel : 7 août 2006
Présentée et soutenue publiquement par
Claude BOURGUIGNON
le lundi 22 novembre 2010
Stratégies romanesques et construction des identités nationales -
Essai sur l'imaginaire post-colonial dans quatre fictions de la forêt
Thèse dirigée par M. le Professeur Michel LAFON
et codirigée par M. le Professeur Bernard EMERY
JURY
- Mme le Professeur Françoise AUBÈS, Université Paris 10
- Mme le Professeur Catherine HEYMANN, Université Toulouse 2 Le Mirail
- M. le Professeur Bernard EMERY, Université Stendhal Grenoble 3,
Codirecteur
- M. le Professeur Michel LAFON, Université Stendhal Grenoble 3, Directeur
Thèse préparée au sein de l'lnstitut des Langues et des Cultures d'Europe et d'Amérique
(ILCEA, EA 613) dans l' École Doctorale "Langues, Littératures et Sciences Humaines"
Page 1

Remerciements
Je remercie ceux qui m'ont aidée, écoutée et soutenue pendant ces années de thèse.
Mon mari Pascal, mes filles Manon et Ana.
Mes directeurs de thèse, MM. Lafon et Emery.
Ma sœur Pascale et mon beau-frère Paul.
Mon père.
Dominique, Agnès, Alice et Virginie, Valérie et Pierre.
Fernando Urbina Rangel et Jon Landaburu.
Page 2

Page 3

Sommaire
INTRODUCTION .........................................................................................................9
............................................................................................................................19
LES RÉGIMES DE L'IMAGINAIRE ..................................................................................19
DANS QUATRE FICTIONS DE LA FORÊT...........................................................................19
I - Le Régime diurne...........................................................................................................20
A- Archétypes et symboles : l'effroi et la mort.................................................................21
a. Les symboles catamorphes .....................................................................................21
Chute et vertige..................................................................................................24
La chute dans l'Enfer.........................................................................................27
b. Les symboles aquatiques ........................................................................................28
c. Les symboles nyctomorphes...................................................................................29
d. Symboles thériomorphes.........................................................................................33
e. La dévoration.........................................................................................................38
Le loup...............................................................................................................40
Le chien et la meute, Actéon dévoré par les chiens...........................................40
Les piranhas.......................................................................................................45
Les insectes........................................................................................................46
La bouche, la gueule..........................................................................................48
L'apuseiro..........................................................................................................49
B - Archétypes et symboles : les antidotes.......................................................................53
a. Symboles ascensionnels..........................................................................................53
b. Symboles spectaculaires.........................................................................................61
c. Symboles diaïrétiques.............................................................................................64
C - Hyperbole et antithèse .............................................................................................72
a. Hyperbole................................................................................................................72
b. Antithèse.................................................................................................................82
II - Le Régime nocturne de l'imaginaire............................................................................88
A - Inversion, redoublement, retour................................................................................89
Page 4