AR11-Chap-02-S02

CNED PREMIÈRE ARABE 1
La femme entre l’espace privé et l’espace public
La femme
entre l’espace clos et l’espace ouvert
Dans ce second chapitre, vous allez découvrir la place de la femme dans la maison « espace
clos » puis les lieux fréquentés et les activités exercées par la femme libre.
Activité 1 : Compréhension de l’oral –50 mn
231972
19891999
2001
20032005
2010
Lisez la biographie de Souad Massi, puis écoutez attentivement l’audio N°2« 
 » sans interruption, puis effectuez les activités demandées. Pour chaque activité, il
faut respecter le temps
SÉQUENCE 2

CNED PREMIÈRE ARABE 2
Aide lexicale (les mots en gras doivent être retenus) :
elles partent tous
être injuste
belles
se moquer de
la chance
cuisiner
les habits de
luxe
j’étais le soir
il surveille
le fer à
repasser
Je le mets
l’injustice
mon âge
naïves
cheval
portant
rien
profond
l'extérieur
AudioN°2
Exercice 1 – 7 min
Elles ont toutes des longs cheveux et vont
à la mer
1
Mais quand vient mon tour non, non, non,
2
J’en ai marre de faire la vaisselle, le linge et
le repassage
3
Ah, Si seulement j’étais un homme, ah, Ils
ne m’auraient jamais traitée ainsi
4
Et les plus jeunes sont naïves ne font que
regarder les feuilletons.
5

CNED PREMIÈRE ARABE 3
Et mon frère tout le temps derrière moi
quand je le vois je stresse
6
Un de ces jours je vais le ligoter en plein
sommeil et je le jetterai dans un puits
7
Joue pas dehors n’oublie pas que t’es une
femme
8
Eux ils font ce qu’ils veulent mais toi tu
feras le ménage
9
Exercice 2 – 8 min
(Il peut y avoir plusieurs réponses) 
Exercice 3 – 10 min
LVA en arabe et LVB en arabe ou en français

CNED PREMIÈRE ARABE 4
Exercice 4 – 10 min
Exercice 5 – 5 min
.
Texte N°1
.
...
...
.
.
.
.
19251996
1971
100

CNED PREMIÈRE ARABE 5
Aide lexicale (les mots en gras doivent être retenus) :
faire des courses
- 
vieille
susciter
- 
anormal
obliger normal
se comporter
honte
être jaloux
tâche ménagère
être à l’abri
- 
langue
changer
Activité 2 : Compréhension de l’écrit – 50 mn
Lisez attentivement le texte et la biographie de l’auteur et répondez à ces questions en respectant le
temps.
Exercice 1 – 5 min
Exercice 2 – 7 min
Le maquillage est une honte
Ne pas se lever tôt et ne pas faire la prière
Une femme à ton âge qui sort, son honneur
n’est pas à l'abri des langues
L'ignorance de la femme entre l'esclavage des
pères et des époux