Präteritum oder Perfekt - Welche Zeitform

Präteritum oder Perfekt: Welche Zeitform?
Liebe Oma,
heute war das Wetter sehr schön. Die Sonne schien und das Meer war wieder ganz
ruhig. Obwohl Opa und der Kapitän nicht zum Leuchtturm gehen wollten, sind wir kurz
vor dem Sonnenuntergang beim Leuchtturm angekommen. Der Kapitän und Opa hatten
Angst, sie waren todmüde. Sie brauchten eine Stärkung: natürlich haben sie Genever
getrunken und endlos geplaudet.
Im Gegensatz zu den beiden Männern war ich sehr aktiv. Ich habe eine Gespensterfalle
gezeichnet und gebaut. Das war so spannend! Ich habe meine Falle ausprobiert. Sie hat
wunderbar funktioniert! Und wo waren Opa und der Kapitän? Sie waren hinter dem
Sofa! Sicher haben sie sich vor Angst versteckt!
Bis bald
Liebe Grüße.
Deine Lola
P.S.: Morgen schreibe ich die einen anderen Brief...
Markiere die Verben im Präteritum: e
Temps simple
Faire un récit au passé
Markiere die Verben im Perfekt: e
Temps composé
Raconter une action terminée: faire le bilan
Le prétérit
Correspond au .............................
Le parfait
Correspond au .............................
Décrire une situation
Décrire une action
Quand utiliser le prétérit ? Quand utiliser le parfait ?
- Le parfait exprime qu'une action dans le passé est terminée. Il souligne donc
principalement le résultat ou la conséquence de l'action. Il correspond souvent au passé
composé.
- Le prétérit exprime et décrit les faits, des situations et des actions dans le passé. C'est
le temps du récit, en premier lieu dans la langue écrite. Il correspond souvent à l'imparfait.
→ Les deux temps peuvent se côtoyer
Remplacement du prétérit par le parfait à l'oral
Dans la langue parlée quotidienne, le parfait est souvent préféré pour relater des actions
au passé. Toutefois, le prétérit reste très souvent employé dans les phrases au passé
avec sein et haben.