Le sauvetage des temples d’Abou Simbel Doc.1 Le sauvetage des temples égyptiens d’Abou Simbel. « Le patrimoine mondial est une idée simple, mais révolutionnaire – c’est l’idée qu’il existe dans le monde des biens culturels ou naturels dont la valeur est universelle, et que l’humanité doit protéger comme son héritage indivisible. Sauver les temples d’Égypte et démonter, pierre par pierre, le temple d’Abou Simbel au début des années 1960 ont été les premières actions à promouvoir cette idée. L’UNESCO a lancé une campagne de sauvegarde internationale pour empêcher des monuments de Nubie d’être inondés par les eaux du lac Nasser. La construction du haut barrage d’Assouan en Égypte a fait l’objet d’une attention sans précédent au niveau international sur la protection du patrimoine culturel. À cette époque, de nombreuses personnes pensaient qu’il fallait choisir entre culture et développement, entre des récoltes florissantes et la conservation des traces d’un passé glorieux. L’UNESCO a démontré que l’on pouvait avoir les deux. (...) » « Abou Simbel : la campagne qui a révolutionné l’approche internationale de la sauvegarde du patrimoine », Source : unesco.org. Doc.2 La campagne de sauvegarde des temples nubiens. 1813 Temples redécouverts par le chercheur suisse Johann Ludwig Burckhardt. 1954 L’Égypte décide de construire le grand barrage d’Assouan. 1959 Les Gouvernements égyptien et soudanais sollicitent l’aide de l’UNESCO pour sauver Abou Simbel et d’autres monuments et sites de la Nubie ancienne menacés. Janvier 1960 Inauguration officielle des travaux du grand barrage d’Assouan. 8 mars 1960 Ouverture à l’UNESCO de la Campagne internationale pour la préservation des monuments de Nubie, avec un discours d’André Malraux. 1961 Le démantèlement, le transfert et la reconstruction des temples commencent, financés par les constributions de plusieurs pays. 1968 Achèvement des travaux de sauvegarde des temples. 1978 Monuments de Nubie d’Abou Simbel à Philae inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
